1 00:00:07,410 --> 00:00:08,579 Olá. 2 00:00:08,580 --> 00:00:09,679 Oi. 3 00:00:09,680 --> 00:00:10,680 Olá. 4 00:00:10,681 --> 00:00:12,179 - Já faz um tempo. - Olá. 5 00:00:12,180 --> 00:00:14,919 Min Hee está desenhando no rosto de Seok Jin. 6 00:00:14,920 --> 00:00:16,219 Min Hee está desenhando. 7 00:00:16,220 --> 00:00:18,189 - Celebridades... - Ei, do que você está falando? 8 00:00:18,190 --> 00:00:19,759 - Você está aqui. - O que você quer dizer com ela está desenhando? 9 00:00:19,760 --> 00:00:21,029 -Seok Jin. - Acabei de fazer maquiagem. 10 00:00:21,030 --> 00:00:22,859 - Seok Jin, seu cabelo cresceu muito. - Na semana passada, 11 00:00:22,860 --> 00:00:24,029 - você passou por muita coisa. - Certo. 12 00:00:24,030 --> 00:00:25,199 - Por que? - Por que você está tão bem hoje? 13 00:00:25,200 --> 00:00:26,200 O que você estava esperando? 14 00:00:26,201 --> 00:00:27,629 - Você fica melhor com cabelo comprido. - Você parece legal. 15 00:00:27,630 --> 00:00:28,969 - Realmente? - Você está ótimo. 16 00:00:28,970 --> 00:00:29,970 - Bom. - Devo deixar meu cabelo crescer? 17 00:00:29,971 --> 00:00:31,639 - Deve demorar tanto. - Você está ótimo hoje. 18 00:00:31,640 --> 00:00:32,739 Você deveria deixar crescer o cabelo das costas. 19 00:00:32,740 --> 00:00:34,669 Você não mente. 20 00:00:34,670 --> 00:00:36,309 - Vai ficar bem. Estou falando sério. - OK. 21 00:00:36,310 --> 00:00:38,510 - Você está falando sério? - Você deveria tentar. 22 00:00:38,580 --> 00:00:41,079 - Obrigado. - Você parece mais jovem. 23 00:00:41,080 --> 00:00:42,309 - Olá, Daniel. - Ei. 24 00:00:42,310 --> 00:00:43,779 -Daniel. - Por que você já começou? 25 00:00:43,780 --> 00:00:45,279 - Fui ao banheiro. - Por sua causa... 26 00:00:45,280 --> 00:00:47,849 - Está tudo bem. - Eu estava no banheiro. 27 00:00:47,850 --> 00:00:49,319 - Ei. - Ele estava fora. 28 00:00:49,320 --> 00:00:51,019 - Você comprou uma casa. - Suficiente. 29 00:00:51,020 --> 00:00:53,660 - Sim. - Havia artigos sobre isso. 30 00:00:53,730 --> 00:00:56,530 Jong Kook comprou uma casa com as sacolas plásticas que ele coletou. 31 00:00:57,200 --> 00:00:59,160 - O que? É uma estufa? - Sacolas plásticas? 32 00:00:59,760 --> 00:01:02,099 - As sacolas plásticas que ele coletou... - Jae Seok. 33 00:01:02,100 --> 00:01:04,669 - Isso é o que todos os comentários disseram. - O que eles disseram? 34 00:01:04,670 --> 00:01:06,909 "Ele comprou uma casa depois recolhendo todas as sacolas." 35 00:01:06,910 --> 00:01:08,109 - Certo. - Todo mundo diz isso. 36 00:01:08,110 --> 00:01:09,969 "Ele vai trazer as malas?" - Realmente? 37 00:01:09,970 --> 00:01:12,380 "As malas terão espaço?" - Bolsas. 38 00:01:13,010 --> 00:01:14,209 A questão é... 39 00:01:14,210 --> 00:01:15,949 - Jong Kook. - As malas terão espaço próprio? 40 00:01:15,950 --> 00:01:19,380 Todo mundo disse que você deveria dê às malas um espaço grande. 41 00:01:20,220 --> 00:01:22,649 - Bolsas... - A sala principal vai para as malas. 42 00:01:22,650 --> 00:01:25,159 Me livrei da doença depois daquele dia. 43 00:01:25,160 --> 00:01:26,889 - Bom. - Fico pensando naquele dia. 44 00:01:26,890 --> 00:01:28,059 Foi uma doença? 45 00:01:28,060 --> 00:01:30,129 - Eu superei isso. - Então foi uma doença. 46 00:01:30,130 --> 00:01:31,130 Ele está ciente disso. 47 00:01:31,131 --> 00:01:32,299 Eu superei isso. 48 00:01:32,300 --> 00:01:34,569 - Ver? - Quando eu for para a varanda agora... 49 00:01:34,570 --> 00:01:37,240 e eu tenho um saco plástico, eu vire-se, dizendo: "Droga." 50 00:01:38,840 --> 00:01:40,069 Eu jogo fora assim. 51 00:01:40,070 --> 00:01:41,639 - Você deve. - Eu realmente quero. 52 00:01:41,640 --> 00:01:42,939 Para a lixeira. 53 00:01:42,940 --> 00:01:44,409 Posso superar a doença. 54 00:01:44,410 --> 00:01:45,739 - Isso é legal. - Eu superei isso completamente. 55 00:01:45,740 --> 00:01:48,409 Na semana passada, tivemos um pequeno jantar em equipe. 56 00:01:48,410 --> 00:01:49,549 - Sim. - Ouvi. 57 00:01:49,550 --> 00:01:52,219 Conversamos sobre olhar para o namorado de Ye Eun. 58 00:01:52,220 --> 00:01:53,649 E fizemos essa coisa de nos abraçarmos... 59 00:01:53,650 --> 00:01:55,389 - a mão um do outro na semana passada. - Certo. 60 00:01:55,390 --> 00:01:58,090 Acontece que já se passaram anos já que ela segurava a mão de um homem. 61 00:01:58,190 --> 00:02:00,759 Já se passaram anos, então ela sentiu estranho segurar a mão de alguém. 62 00:02:00,760 --> 00:02:02,559 Já fazia muito tempo desde que segurei a mão de um homem. 63 00:02:02,560 --> 00:02:04,199 Isso mesmo. Eu me lembro disso. 64 00:02:04,200 --> 00:02:05,629 É assim que você segura a mão de alguém. 65 00:02:05,630 --> 00:02:06,929 - Tente segurar o meu. - Estou segurando. 66 00:02:06,930 --> 00:02:08,469 Então é assim que você dá as mãos. 67 00:02:08,470 --> 00:02:09,470 Digamos que eu sou Ye Eun. 68 00:02:09,471 --> 00:02:10,831 - Tente segurar minha mão agora. - OK. 69 00:02:11,970 --> 00:02:13,610 - O que? - Isso é verdade. 70 00:02:13,670 --> 00:02:15,109 - Foi como... - Por quê? 71 00:02:15,110 --> 00:02:17,256 - Era como segurar a mão de uma boneca. - Ela é uma princesa? 72 00:02:17,280 --> 00:02:19,539 - Assim? - Acho que ela fez isso. 73 00:02:19,540 --> 00:02:21,549 Ye Eun está sendo engraçado sobre segurar a mão de Ho Jun. 74 00:02:21,550 --> 00:02:23,579 - Por que? - É estranho. 75 00:02:23,580 --> 00:02:25,156 - O que há com você? - Quão irritante ela pode ser? 76 00:02:25,180 --> 00:02:27,689 - Estamos começando? - Sim, partiremos em breve. 77 00:02:27,690 --> 00:02:29,989 Quem vai primeiro? Devemos ir primeiro? 78 00:02:29,990 --> 00:02:31,320 O que é isso? 79 00:02:31,360 --> 00:02:33,389 - O que eu fiz? - Eu pude sentir isso. 80 00:02:33,390 --> 00:02:35,159 Achei que ela não queria segurar minha mão. 81 00:02:35,160 --> 00:02:37,759 Por favor, não me entenda mal. É só... 82 00:02:37,760 --> 00:02:40,100 Já faz muito tempo desde que segurei a mão de um homem. 83 00:02:41,470 --> 00:02:43,369 - É por isso. - Hoje, 84 00:02:43,370 --> 00:02:45,269 temos convidados que participarão do nosso show. 85 00:02:45,270 --> 00:02:46,939 - Nós fazemos? - Eu não sabia. 86 00:02:46,940 --> 00:02:49,169 - Lá estão eles. - Meu Deus. 87 00:02:49,170 --> 00:02:52,010 - Ei. - Meu Deus. 88 00:02:52,740 --> 00:02:55,080 - Ei. - Meu Deus. 89 00:02:55,910 --> 00:02:57,379 - Olá. - SOYEON. 90 00:02:57,380 --> 00:02:59,119 - MIYEON. - Ela é SOYEON? 91 00:02:59,120 --> 00:03:00,149 O que você está fazendo? 92 00:03:00,150 --> 00:03:01,549 - MIYEON. - Ela é SOYEON? 93 00:03:01,550 --> 00:03:02,720 O que você está fazendo? 94 00:03:03,250 --> 00:03:05,890 - De repente? - Sem dizer olá? 95 00:03:05,960 --> 00:03:07,259 Apenas diga olá primeiro. 96 00:03:07,260 --> 00:03:08,859 - Meu Deus. - Eles nem disseram oi. 97 00:03:08,860 --> 00:03:11,230 - Sem dizer oi... - O que está acontecendo? 98 00:03:16,940 --> 00:03:19,540 - SOYEON. - Ei. 99 00:03:20,340 --> 00:03:21,539 - Olá. - Vocês são tão legais. 100 00:03:21,540 --> 00:03:23,109 - SOYEON, eu não te reconheci. - Olá. 101 00:03:23,110 --> 00:03:25,209 - Sou eu. -Seu cabelo... 102 00:03:25,210 --> 00:03:26,739 - Sou eu. - Você cortou o cabelo curto. 103 00:03:26,740 --> 00:03:29,149 - Olá. - Você está ótima com seu novo cabelo. 104 00:03:29,150 --> 00:03:31,679 - Obrigado. - Esse é o penteado que eu quero. 105 00:03:31,680 --> 00:03:33,249 - Obrigado. - Esse é o penteado que eu quero. 106 00:03:33,250 --> 00:03:34,919 - Não faça isso. - Esse é o penteado... 107 00:03:34,920 --> 00:03:36,489 - Eu quero tentar. - Realmente? 108 00:03:36,490 --> 00:03:37,689 - Sim. - Não siga o que ela fez. 109 00:03:37,690 --> 00:03:39,159 - Não faça isso. - Isso é o que eu quero. 110 00:03:39,160 --> 00:03:40,959 - Foi por isso que cortei o cabelo antes. - Quatro anos atrás? 111 00:03:40,960 --> 00:03:42,760 - Você sabe o que eu fiz. - Não. 112 00:03:42,960 --> 00:03:44,829 - Apenas não faça isso. - As pessoas pensariam... 113 00:03:44,830 --> 00:03:46,029 você mudou de idéia. 114 00:03:46,030 --> 00:03:47,269 - Não faça isso. - Não. 115 00:03:47,270 --> 00:03:49,069 - Sério, não faça isso. - Não. 116 00:03:49,070 --> 00:03:51,569 Temos SOYEON e MIYEON hoje. 117 00:03:51,570 --> 00:03:52,869 - Bem-vindo. - Olá. 118 00:03:52,870 --> 00:03:55,369 - Vocês dois parecem bonecos. - Obrigado. 119 00:03:55,370 --> 00:03:57,079 - Você está ótimo. - MIYEON já esteve aqui antes, 120 00:03:57,080 --> 00:03:58,839 mas esta é sua primeira vez - Certo. 121 00:03:58,840 --> 00:03:59,840 Esta é a minha primeira vez aqui. 122 00:03:59,841 --> 00:04:01,479 - Sua primeira vez? - Sim. 123 00:04:01,480 --> 00:04:03,049 - Certo. - Esta é a primeira vez que estou aqui. 124 00:04:03,050 --> 00:04:04,556 - Por que ela não veio antes? - Estou muito animado agora. 125 00:04:04,580 --> 00:04:06,049 SOYEON é conhecido... 126 00:04:06,050 --> 00:04:07,789 - como a rainha dos direitos autorais... - Certo. 127 00:04:07,790 --> 00:04:09,689 - No mundo dos ídolos. - Isso é verdade. 128 00:04:09,690 --> 00:04:11,319 - Sim. Ela é famosa. - Ela escreveu muitas músicas. 129 00:04:11,320 --> 00:04:14,129 Assisti a um vídeo dela dizendo: - Certo. 130 00:04:14,130 --> 00:04:15,829 "Às vezes ganho um milhão." - Não! 131 00:04:15,830 --> 00:04:17,459 - Isso não é verdade. - Seriamente? 132 00:04:17,460 --> 00:04:19,099 - Sim. - Ela ganha um milhão de dólares? 133 00:04:19,100 --> 00:04:20,969 - E às vezes... - SOYEON. 134 00:04:20,970 --> 00:04:23,869 - Isso te coloca em apuros? - Existem muitos artigos. 135 00:04:23,870 --> 00:04:25,770 Você deveria nos pagar uma refeição. 136 00:04:26,270 --> 00:04:28,139 - Compre comida para nós. - Isso não é verdade. 137 00:04:28,140 --> 00:04:29,639 Isso porque ela consegue os royalties de uma só vez. 138 00:04:29,640 --> 00:04:31,379 Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Choi Daniel. 139 00:04:31,380 --> 00:04:32,380 O que? 140 00:04:32,381 --> 00:04:34,879 - Prazer em conhecê-lo. - O que você está fazendo? 141 00:04:34,880 --> 00:04:36,879 Você fica assim depois ouvindo cerca de um milhão. 142 00:04:36,880 --> 00:04:37,880 O que é que foi isso? 143 00:04:37,881 --> 00:04:40,419 - Ele é bastante ambicioso. - Certo. 144 00:04:40,420 --> 00:04:42,549 - Preciso me apresentar. - Eu vejo. 145 00:04:42,550 --> 00:04:44,789 A propósito, não sejam ídolos gosta muito dela hoje em dia? 146 00:04:44,790 --> 00:04:46,859 - Sou um grande fã. - Ela é tão popular. 147 00:04:46,860 --> 00:04:48,089 Como sua pele pode ser tão boa? 148 00:04:48,090 --> 00:04:49,259 - É realmente. - Pare com isso. 149 00:04:49,260 --> 00:04:51,460 Sua pele parece um bolo de arroz branco. 150 00:04:51,830 --> 00:04:53,600 Por que você está dizendo isso? 151 00:04:53,970 --> 00:04:55,369 - Ela está tão satisfeita. - O que você está fazendo? 152 00:04:55,370 --> 00:04:57,169 - O que é que foi isso? - Ela realmente gosta. 153 00:04:57,170 --> 00:04:59,169 - Ela já está se sentindo ótima. - O que você está fazendo? 154 00:04:59,170 --> 00:05:00,569 Ela está tão feliz. 155 00:05:00,570 --> 00:05:02,669 - Ela já está se sentindo feliz. - O que há de errado com ela? 156 00:05:02,670 --> 00:05:04,039 - Ela é realmente... - Sério... 157 00:05:04,040 --> 00:05:05,879 - Daniel acabou de dizer isso para Ye Eun. - O que ele disse? 158 00:05:05,880 --> 00:05:07,280 "O que ela está fazendo?" 159 00:05:10,780 --> 00:05:12,019 MIYEON fez isso última vez que ela esteve aqui. 160 00:05:12,020 --> 00:05:15,289 "Eu não quero ouvir isso." - Certo. 161 00:05:15,290 --> 00:05:16,589 Você quer ouvir sobre Chow Yun Fat ou não? 162 00:05:16,590 --> 00:05:17,859 Isso é o suficiente. Pare de dizer isso. 163 00:05:17,860 --> 00:05:20,560 - Pare com isso. - Eu não quero ouvir isso. 164 00:05:21,330 --> 00:05:23,450 - Eu não quero ouvir isso. - Eu não quero ouvir isso. 165 00:05:23,760 --> 00:05:25,530 - MIYEON, isso é legal. - Eu gosto disso. 166 00:05:25,760 --> 00:05:27,169 - Isso mesmo. - Eu não quero ouvir isso. 167 00:05:27,170 --> 00:05:29,369 - Ela fez. - "Eu não quero ouvir isso." 168 00:05:29,370 --> 00:05:30,869 - Certo. "Eu não quero ouvir isso." - Ela disse muito isso. 169 00:05:30,870 --> 00:05:33,299 - Você está muito descolado hoje. - Eu sei. Hoje... 170 00:05:33,300 --> 00:05:34,669 - Estou sempre na moda. - O que... 171 00:05:34,670 --> 00:05:37,479 Seok Jin, por que você está sendo assim com uma jovem? 172 00:05:37,480 --> 00:05:39,279 - Ei. - Você não sabe disso... 173 00:05:39,280 --> 00:05:41,109 - porque você não está interessado. - Ele se tornou jovem. 174 00:05:41,110 --> 00:05:42,549 Suas calças são muito modernas. 175 00:05:42,550 --> 00:05:44,279 - Eu sei direito? Estou sempre na moda. - Sim. 176 00:05:44,280 --> 00:05:46,119 - As calças... - Eles são modernos. 177 00:05:46,120 --> 00:05:48,089 Eu não sei o que você sente por mim, 178 00:05:48,090 --> 00:05:49,920 mas sempre estive na moda durante toda a minha vida. 179 00:05:50,050 --> 00:05:52,159 - Por que você não consegue falar direito? - Oh não. 180 00:05:52,160 --> 00:05:54,129 - Ele não consegue pronunciar corretamente. - Ei. 181 00:05:54,130 --> 00:05:56,389 - Eu estou... - "Sempre fui descolado." 182 00:05:56,390 --> 00:05:57,710 Você acha que minhas calças são bonitas? 183 00:05:57,760 --> 00:06:00,830 Eles não são bonitos. Eles são modernos. 184 00:06:05,370 --> 00:06:06,370 - Certo. - SOYEON. 185 00:06:06,371 --> 00:06:07,709 - Seok Sam não... - SOYEON é... 186 00:06:07,710 --> 00:06:09,039 - dê-se bem com o i-dle. - Não. 187 00:06:09,040 --> 00:06:10,909 - Sinto muito. - Eu não me dou bem com o i-dle. 188 00:06:10,910 --> 00:06:11,939 Certo. 189 00:06:11,940 --> 00:06:14,909 - Tanto MIYEON quanto SOYEON. - Eles não se dão bem. 190 00:06:14,910 --> 00:06:15,910 Você tem Seo Taiji e Boys para você. 191 00:06:15,911 --> 00:06:18,879 Hoje é o Dia das Crianças. 192 00:06:18,880 --> 00:06:21,889 Teremos o Especial Mês da Família com MIYEON e SOYEON do i-dle. 193 00:06:21,890 --> 00:06:25,089 A corrida que preparamos é Executando a família com raciocínio rápido. 194 00:06:25,090 --> 00:06:27,959 Hoje é 5 de maio, Dia das Crianças. 195 00:06:27,960 --> 00:06:29,189 - Certo. - Sim. 196 00:06:29,190 --> 00:06:31,099 - Poderia. - Há o Dia dos Pais. 197 00:06:31,100 --> 00:06:32,729 E 15 de maio é o Dia do Professor. 198 00:06:32,730 --> 00:06:35,199 Em um lugar que é bom para o Mês da Família, 199 00:06:35,200 --> 00:06:38,469 os membros que atuam ações necessárias com raciocínio rápido... 200 00:06:38,470 --> 00:06:40,539 - receberão benefícios. - Com raciocínio rápido? 201 00:06:40,540 --> 00:06:42,709 Os membros que atuam ações necessárias com raciocínio rápido... 202 00:06:42,710 --> 00:06:43,879 receberão benefícios. 203 00:06:43,880 --> 00:06:46,979 E os membros que falham fazer isso receberá uma penalidade. 204 00:06:46,980 --> 00:06:49,579 - Raciocínio rápido? - Primeiro, vamos te dar uma dica... 205 00:06:49,580 --> 00:06:52,780 sobre o primeiro segredo gesto através de uma missão. 206 00:06:52,880 --> 00:06:54,419 - O que é? - OK. 207 00:06:54,420 --> 00:06:56,789 - Há uma missão? - Eu vejo. O que seria? 208 00:06:56,790 --> 00:06:59,389 - A primeira missão é Wink Mafia. - O que? 209 00:06:59,390 --> 00:07:01,829 Enquanto você fala sobre um determinado assunto, 210 00:07:01,830 --> 00:07:04,900 se você receber uma piscadela da máfia, você está fora. 211 00:07:05,060 --> 00:07:08,729 Uma vez eliminado, você deve usar uma máscara. 212 00:07:08,730 --> 00:07:10,639 Depois que a máfia elimina três cidadãos, 213 00:07:10,640 --> 00:07:12,269 você pode tentar prender a máfia. 214 00:07:12,270 --> 00:07:13,739 Se a máfia for preso, - Vai ser divertido. 215 00:07:13,740 --> 00:07:16,169 Os cidadãos sobreviventes receber um ponto cada. 216 00:07:16,170 --> 00:07:19,409 Se a prisão falhar, apenas o a máfia recebe dois pontos. 217 00:07:19,410 --> 00:07:20,909 Durante a missão, 218 00:07:20,910 --> 00:07:24,379 você não tem permissão para fale sobre quem é a máfia. 219 00:07:24,380 --> 00:07:27,619 - Você só pode falar sobre o assunto. - Eu vejo. 220 00:07:27,620 --> 00:07:29,289 Os cinco membros com os pontos mais altos... 221 00:07:29,290 --> 00:07:30,959 receberá dicas sobre um deslizamento escala com base nos pontos. 222 00:07:30,960 --> 00:07:33,159 Deveríamos fazer alguma coisa... 223 00:07:33,160 --> 00:07:34,229 - sobre os óculos de Haha. - É contra as regras. 224 00:07:34,230 --> 00:07:35,389 O que você vai fazer? 225 00:07:35,390 --> 00:07:36,629 - Os óculos... - O que você pode fazer? 226 00:07:36,630 --> 00:07:38,259 - Não podemos ver os olhos dele. - Os óculos cobrem os olhos. 227 00:07:38,260 --> 00:07:39,299 -Daniel. - Sim. 228 00:07:39,300 --> 00:07:41,230 Você fica bem apenas de óculos. 229 00:07:41,830 --> 00:07:43,269 - Isso é verdade. - Você não concorda? 230 00:07:43,270 --> 00:07:44,739 - Os óculos fazem todo o trabalho. - Seus óculos... 231 00:07:44,740 --> 00:07:45,839 Você fica melhor quando sorri. 232 00:07:45,840 --> 00:07:46,969 Coloque-os de volta. 233 00:07:46,970 --> 00:07:48,569 - Coloque-os. - Certo? 234 00:07:48,570 --> 00:07:50,939 - É muito ruim. -Daniel, é muito ruim. 235 00:07:50,940 --> 00:07:51,940 - Coloque-os. - Meu Deus. 236 00:07:51,941 --> 00:07:53,079 Ele, Pororo e eu somos os três primeiros... 237 00:07:53,080 --> 00:07:54,549 - que ficam mal sem óculos. - Certo. 238 00:07:54,550 --> 00:07:56,609 E lá está Lee Seok Hoon do SG Wannabe. 239 00:07:56,610 --> 00:07:57,749 - Isso mesmo. - Não é assim. 240 00:07:57,750 --> 00:08:00,080 Quando não uso meus óculos, 241 00:08:00,180 --> 00:08:01,489 Pareço um bebê. 242 00:08:01,490 --> 00:08:03,089 - Vamos. - Querida, meu pé. 243 00:08:03,090 --> 00:08:05,289 - Você está insultando bebês. - Não seja ridículo. 244 00:08:05,290 --> 00:08:07,489 - Seus olhos são muito pequenos. - Os olhos dele... Você... 245 00:08:07,490 --> 00:08:08,929 - Jong Kook, seus olhos estão maiores. - Eu acho... 246 00:08:08,930 --> 00:08:10,460 - meus olhos estão maiores. - Certo. 247 00:08:11,060 --> 00:08:12,859 - Certo? - Você tem razão. 248 00:08:12,860 --> 00:08:14,429 - Ei. - Estou sorrindo agora, e você está... 249 00:08:14,430 --> 00:08:16,099 – mantendo a cara séria. - Não. 250 00:08:16,100 --> 00:08:17,129 Meus olhos são maiores quando mantenho uma cara séria. 251 00:08:17,130 --> 00:08:18,539 Você não está fazendo isso. 252 00:08:18,540 --> 00:08:20,299 Meus olhos são maiores quando mantenho uma cara séria. 253 00:08:20,300 --> 00:08:21,439 Jong Kook, seus olhos estão maiores. 254 00:08:21,440 --> 00:08:22,869 Você não está fazendo isso. 255 00:08:22,870 --> 00:08:25,180 - Você tem olhos grandes. - Achei que tinha olhos pequenos. 256 00:08:25,340 --> 00:08:26,539 Isso funciona? 257 00:08:26,540 --> 00:08:27,709 - Isso é uma piscadela. - Eu fiz isso? 258 00:08:27,710 --> 00:08:29,209 - Você conseguiu. - Você está em vantagem. 259 00:08:29,210 --> 00:08:30,949 - É difícil dizer. - Eu sei. É difícil, certo? 260 00:08:30,950 --> 00:08:32,080 Daniel, você deveria tentar. 261 00:08:33,050 --> 00:08:34,389 - Ele está em vantagem. - Ele é. 262 00:08:34,390 --> 00:08:35,949 É difícil dizer. 263 00:08:35,950 --> 00:08:37,590 - Certo. - Isso é muito fácil para você. 264 00:08:37,660 --> 00:08:39,489 - Mais do que eu... - Espere. 265 00:08:39,490 --> 00:08:41,489 - Realmente fácil para mim? - É fácil para você. 266 00:08:41,490 --> 00:08:42,929 - Ye Eun, você deveria tentar. - Como devo piscar? 267 00:08:42,930 --> 00:08:43,960 Tente piscar para mim. 268 00:08:45,460 --> 00:08:46,959 - Suas bochechas estão tremendo. - Por que você está... 269 00:08:46,960 --> 00:08:48,399 - Você parece um pouco... - O quê? 270 00:08:48,400 --> 00:08:49,969 - Você parece desajeitado. - Você parece bobo. 271 00:08:49,970 --> 00:08:51,339 - O que? - O que é que foi isso? 272 00:08:51,340 --> 00:08:52,800 - O que você está fazendo? - Ei. 273 00:08:52,970 --> 00:08:53,970 Você não pode piscar? 274 00:08:53,971 --> 00:08:56,639 MIYEON, como você... Mostre-nos como você pisca. 275 00:08:56,640 --> 00:08:57,979 Não sou bom em piscar. 276 00:08:57,980 --> 00:08:59,080 - Vá em frente. - Experimente. 277 00:08:59,980 --> 00:09:01,580 - Isso não é ruim. - Bom. 278 00:09:01,980 --> 00:09:03,349 - Isso não é ruim. - Bom. 279 00:09:03,350 --> 00:09:04,670 - Não é ruim. -SOYEON, experimente. 280 00:09:06,620 --> 00:09:08,190 - Isso é bom. - Você é bom. 281 00:09:08,290 --> 00:09:09,519 Como esperado. 282 00:09:09,520 --> 00:09:10,589 Vamos começar o jogo. 283 00:09:10,590 --> 00:09:13,119 Selecionaremos aleatoriamente a máfia. 284 00:09:13,120 --> 00:09:16,090 Feche os olhos e faça ruídos batendo em seu colo. 285 00:09:16,260 --> 00:09:19,759 Alguém da produção a tripulação vai cutucar as costas da máfia. 286 00:09:19,760 --> 00:09:20,969 - Aquele que é cutucado. - Sim. 287 00:09:20,970 --> 00:09:22,599 - Ser cutucado? - Feche os olhos. 288 00:09:22,600 --> 00:09:25,040 A primeira máfia. É difícil. 289 00:09:28,110 --> 00:09:29,339 - Tudo bem. - Não. 290 00:09:29,340 --> 00:09:31,140 - Está feito? - Não. 291 00:09:31,340 --> 00:09:32,410 Não. 292 00:09:32,480 --> 00:09:34,379 Abra seus olhos agora. 293 00:09:34,380 --> 00:09:35,710 - Acabou? - Está feito. 294 00:09:35,810 --> 00:09:38,119 Se a máfia matar três cidadãos sem serem pegos, 295 00:09:38,120 --> 00:09:39,650 - a máfia vence. - Bom. 296 00:09:44,060 --> 00:09:45,119 Bom. 297 00:09:45,120 --> 00:09:46,820 O que? Seok Jin parece nervoso. 298 00:09:46,920 --> 00:09:48,889 - A máfia vence com três mortes. - Bom. 299 00:09:48,890 --> 00:09:50,289 Temos que olhar para o rosto um do outro. 300 00:09:50,290 --> 00:09:51,529 - Certo. - Deveríamos nos ver. 301 00:09:51,530 --> 00:09:53,359 Ji Hyo parece um pouco desconfortável. 302 00:09:53,360 --> 00:09:54,969 Meu? Não, estou apenas observando os outros. 303 00:09:54,970 --> 00:09:56,469 Ji Hyo parece um pouco desconfortável. 304 00:09:56,470 --> 00:09:58,300 Meu? Não, estou apenas observando os outros. 305 00:09:58,340 --> 00:09:59,699 Ji Hyo parece um pouco desconfortável. 306 00:09:59,700 --> 00:10:01,440 Meu? Não, estou apenas observando os outros. 307 00:10:02,940 --> 00:10:04,700 - Ji Ye Eun está sendo estranha. -Ji Ye Eun... 308 00:10:04,880 --> 00:10:05,880 Ji Ye Eun está sendo estranha. 309 00:10:05,881 --> 00:10:07,109 - Ye Eun de repente... - Por quê? 310 00:10:07,110 --> 00:10:08,979 -Acho que é Ye Eun. - Acho que ela acabou de fazer alguma coisa. 311 00:10:08,980 --> 00:10:11,080 O tema da conversa... 312 00:10:11,150 --> 00:10:12,579 é o que você quer comer no almoço. 313 00:10:12,580 --> 00:10:14,050 O almoço parece bom, - Ei. 314 00:10:14,090 --> 00:10:15,119 - Bom. - Almoço! 315 00:10:15,120 --> 00:10:16,649 - Almoço. - Menu de almoço. 316 00:10:16,650 --> 00:10:17,759 O que você quer comer, SOYEON? 317 00:10:17,760 --> 00:10:18,890 - Meu? - Bem... 318 00:10:18,960 --> 00:10:20,419 -Tteokbokki. - Com licença. 319 00:10:20,420 --> 00:10:21,589 - O que? - O que? Você está fora? 320 00:10:21,590 --> 00:10:23,389 - Já? - Já acabou? 321 00:10:23,390 --> 00:10:24,599 - O que? - O que? Você está fora? 322 00:10:24,600 --> 00:10:26,859 - Já? - Já acabou? 323 00:10:26,860 --> 00:10:30,469 - Ele foi morto rapidamente. - Deve estar aqui. 324 00:10:30,470 --> 00:10:31,740 - O que? - Seriamente... 325 00:10:31,900 --> 00:10:33,099 - Meu Deus. - Aconteceu tão rapidamente. 326 00:10:33,100 --> 00:10:35,300 Eu não estava olhando para ninguém, mas aconteceu num piscar de olhos. 327 00:10:36,270 --> 00:10:37,609 - A máfia é tão boa. - Meu Deus. 328 00:10:37,610 --> 00:10:38,816 - Foi tão rápido. - Quando isso aconteceu? 329 00:10:38,840 --> 00:10:39,980 Aconteceu tão rapidamente. 330 00:10:41,310 --> 00:10:42,450 - Fiquei surpreso. - O que? 331 00:10:42,550 --> 00:10:43,650 Aconteceu tão rapidamente. 332 00:10:44,880 --> 00:10:46,519 - Não. - O quê? 333 00:10:46,520 --> 00:10:47,520 - Seriamente? - SOYEON. 334 00:10:47,521 --> 00:10:49,089 - Realmente? - Deve estar por aqui. 335 00:10:49,090 --> 00:10:50,489 - Por aqui. - Deve ser Jae Seok. 336 00:10:50,490 --> 00:10:51,559 - O que? - Isso foi ótimo. 337 00:10:51,560 --> 00:10:52,859 - Deve ser Jae Seok. - Não sou eu. 338 00:10:52,860 --> 00:10:54,260 - Não. - Se mais um for morto... 339 00:10:54,330 --> 00:10:55,330 Todos eles são muito bons. 340 00:10:55,331 --> 00:10:57,629 Por favor, fale sobre o menu do almoço. 341 00:10:57,630 --> 00:10:58,860 MIYEON, para o almoço... 342 00:10:59,330 --> 00:11:00,560 - O quê? - O que? 343 00:11:00,630 --> 00:11:01,669 O que? 344 00:11:01,670 --> 00:11:03,100 Três cidadãos foram mortos. 345 00:11:04,370 --> 00:11:05,599 - Mais um... - Tudo bem. Acabou. 346 00:11:05,600 --> 00:11:08,009 - O que? - Prenda a máfia agora. 347 00:11:08,010 --> 00:11:09,570 Deve estar por aqui. 348 00:11:09,810 --> 00:11:11,209 - Seriamente? - Por aqui. 349 00:11:11,210 --> 00:11:12,210 Olhar. 350 00:11:12,211 --> 00:11:13,239 O ângulo é assim. 351 00:11:13,240 --> 00:11:14,779 - E tem que ser rápido. - Agora... 352 00:11:14,780 --> 00:11:16,749 - É Ji Hyo ou Daniel. -Daniel. 353 00:11:16,750 --> 00:11:19,019 - É Ji Hyo ou Daniel. - Deve ser Daniel. 354 00:11:19,020 --> 00:11:20,480 - Acho que é Daniel. -Daniel. 355 00:11:20,550 --> 00:11:21,919 - Porque Daniel... - O ângulo é esse. 356 00:11:21,920 --> 00:11:23,249 Porque Daniel... 357 00:11:23,250 --> 00:11:24,820 - tem olhos pequenos. - Sim. 358 00:11:24,960 --> 00:11:26,819 - É fácil para ele piscar rapidamente. - E... 359 00:11:26,820 --> 00:11:28,929 - Seok Jin disse que foi rápido. - Certo. 360 00:11:28,930 --> 00:11:31,129 - É Ji Hyo ou Daniel. - É Daniel. 361 00:11:31,130 --> 00:11:32,599 - Um dois três. -Daniel. 362 00:11:32,600 --> 00:11:33,760 -Daniel. -Daniel. 363 00:11:33,960 --> 00:11:37,299 Daniel obteve o maior número de votos. 364 00:11:37,300 --> 00:11:39,380 - Deve ser Daniel. - A máfia desta rodada é... 365 00:11:39,740 --> 00:11:41,239 -Ji Ye Eun. - Meu Deus. 366 00:11:41,240 --> 00:11:42,269 - O que? -Ji Ye Eun? 367 00:11:42,270 --> 00:11:43,309 - Espere. - Realmente? Como? 368 00:11:43,310 --> 00:11:44,540 - Eu... - Espere. 369 00:11:44,580 --> 00:11:45,840 -Ji Ye Eun. - Meu Deus. 370 00:11:46,010 --> 00:11:47,139 - O que? -Ji Ye Eun? 371 00:11:47,140 --> 00:11:48,149 - Espere. - Realmente? Como? 372 00:11:48,150 --> 00:11:49,150 Espere. 373 00:11:49,151 --> 00:11:50,309 - Alguém mais te matou? - O que há com ele? 374 00:11:50,310 --> 00:11:51,479 - Eu... - Ele me matou. 375 00:11:51,480 --> 00:11:52,480 Alguém me tocou. 376 00:11:52,481 --> 00:11:53,619 - Você... - Eu também. 377 00:11:53,620 --> 00:11:54,689 - Ele me matou. - O que? Espere. 378 00:11:54,690 --> 00:11:56,089 - Ele me matou. - Fiquei emocionado. 379 00:11:56,090 --> 00:11:57,760 - Alguém me tocou. - Na parte de trás? 380 00:11:57,890 --> 00:11:58,890 - Não. - De volta? 381 00:11:58,891 --> 00:12:00,720 - Não, minha mão. - Deveria ser nas costas. 382 00:12:00,830 --> 00:12:02,290 - Sua mão? - O que você está fazendo? 383 00:12:02,390 --> 00:12:04,529 - O que há de errado com ele? - Ei! 384 00:12:04,530 --> 00:12:05,930 - Sério... - Você... 385 00:12:06,230 --> 00:12:07,569 - Mas... - O que aconteceu? 386 00:12:07,570 --> 00:12:08,699 - Então... - O que há de errado com você? 387 00:12:08,700 --> 00:12:10,269 - Meus óculos caíram na minha mão? - Quem te matou, SOYEON? 388 00:12:10,270 --> 00:12:11,599 - Foi Daniel. - Eu vejo. 389 00:12:11,600 --> 00:12:13,600 - O que você está fazendo? - Ouvir. 390 00:12:13,640 --> 00:12:16,509 - Eu estava batendo no meu colo assim. - E? 391 00:12:16,510 --> 00:12:18,039 - Alguém tocou minha mão. - OK. 392 00:12:18,040 --> 00:12:19,739 Então pensei que era a máfia. 393 00:12:19,740 --> 00:12:21,340 Acontece que meus óculos caíram na minha mão. 394 00:12:27,050 --> 00:12:28,889 - Não. - A máfia é boa. 395 00:12:28,890 --> 00:12:31,820 - Se Chan foi morto? - Já? 396 00:12:35,860 --> 00:12:36,889 - Vamos. - Droga. 397 00:12:36,890 --> 00:12:38,829 - Seu idiota! - O que você está fazendo? 398 00:12:38,830 --> 00:12:40,729 - O que é que foi isso? - Eu não ganhei? 399 00:12:40,730 --> 00:12:42,099 - Não. - Mas... 400 00:12:42,100 --> 00:12:44,239 -Achei que fosse Ye Eun. - Sim, Eun... 401 00:12:44,240 --> 00:12:45,969 - Aconteceu tão de repente. - Este é o "X-Man". 402 00:12:45,970 --> 00:12:47,239 Temos que fazer isso de novo. 403 00:12:47,240 --> 00:12:48,969 - Vamos fazer isso de novo. - Esta rodada não conta. 404 00:12:48,970 --> 00:12:50,340 - Vamos fazer isso de novo. - Oh não. 405 00:12:50,570 --> 00:12:52,639 Por favor, feche os olhos e bata na mesa. 406 00:12:52,640 --> 00:12:54,850 Vamos cutucar você pelas costas. 407 00:13:00,920 --> 00:13:02,720 - Abra os olhos agora. - OK. 408 00:13:02,950 --> 00:13:04,470 Devemos ter cuidado no início. 409 00:13:04,560 --> 00:13:05,819 Deveríamos olhar nos olhos deles. 410 00:13:05,820 --> 00:13:07,389 Mas não consigo olhar nos olhos deles. 411 00:13:07,390 --> 00:13:08,510 Vamos ver os olhos um do outro. 412 00:13:09,730 --> 00:13:10,759 - OK. - Isto é... 413 00:13:10,760 --> 00:13:12,329 Não é fácil piscar aqui. 414 00:13:12,330 --> 00:13:13,459 Não é fácil. 415 00:13:13,460 --> 00:13:16,470 Você não falou sobre o almoço antes. 416 00:13:16,530 --> 00:13:17,739 - Almoço. - Almoço. 417 00:13:17,740 --> 00:13:18,870 Ninguém falou sobre isso. 418 00:13:18,900 --> 00:13:20,239 - Tudo bem. - Almoço. 419 00:13:20,240 --> 00:13:22,010 - Sundaeguk por um dia como este. -Milmyeon. 420 00:13:22,240 --> 00:13:23,809 - Devíamos ter gukbap. - Makguksu com óleo. 421 00:13:23,810 --> 00:13:25,009 - Makguksu com óleo. - Parece bom. 422 00:13:25,010 --> 00:13:26,539 - Parece delicioso. - Certo. 423 00:13:26,540 --> 00:13:27,609 - SOYEON? -Milmyeon. 424 00:13:27,610 --> 00:13:29,149 - Milmyeon parece bom. -Milmyeon. 425 00:13:29,150 --> 00:13:30,150 -Milmyeon? - Sim. 426 00:13:30,180 --> 00:13:31,879 -MIYEON? -Naengmyeon. 427 00:13:31,880 --> 00:13:32,919 -Naengmyeon. -Naengmyeon. 428 00:13:32,920 --> 00:13:34,120 E o gamjatang? 429 00:13:34,150 --> 00:13:36,389 - Isso soa bem. -Gamjatang. 430 00:13:36,390 --> 00:13:38,460 - Está quente. - Ágil e óleo. 431 00:13:39,220 --> 00:13:40,589 - O que? - Ágil e óleo. 432 00:13:40,590 --> 00:13:41,659 - O que você comeu ontem. - Meu. 433 00:13:41,660 --> 00:13:43,429 - Gukbap. - Sopa de porco e arroz. 434 00:13:43,430 --> 00:13:45,299 - Gukbap. - Gukbap. 435 00:13:45,300 --> 00:13:46,959 -Milmyeon. - Macarrão. 436 00:13:46,960 --> 00:13:48,799 -Milmyeon. - Ele foi morto. 437 00:13:48,800 --> 00:13:49,829 - Ele foi morto. - Ei. 438 00:13:49,830 --> 00:13:50,939 -Milmyeon. -Daniel, você está fora? 439 00:13:50,940 --> 00:13:52,099 - Oh não. - Quando você foi morto? 440 00:13:52,100 --> 00:13:53,199 - Quando isso aconteceu? - Ele está fora. 441 00:13:53,200 --> 00:13:54,410 - Inacreditável. -Daniel. 442 00:13:54,440 --> 00:13:56,320 - Quando isso aconteceu? - Quando ele foi morto? 443 00:13:57,240 --> 00:13:58,909 - Aconteceu tão rapidamente. - Ele foi morto. 444 00:13:58,910 --> 00:14:00,230 - Vá em frente e me mate. - Realmente? 445 00:14:00,580 --> 00:14:02,010 Mate-me se quiser. 446 00:14:03,080 --> 00:14:04,080 Vá em frente e faça isso. 447 00:14:04,081 --> 00:14:05,449 Você deveria continuar falando. 448 00:14:05,450 --> 00:14:06,919 - Devíamos conversar sobre o almoço. - Certo. 449 00:14:06,920 --> 00:14:08,149 - Almoço. - Devíamos conversar sobre o almoço. 450 00:14:08,150 --> 00:14:10,149 - Agora... - Gukbap. 451 00:14:10,150 --> 00:14:13,059 Você pode falar sobre membros que têm cara de azar. 452 00:14:13,060 --> 00:14:14,489 - Uma cara de azar? - É fisionomia. 453 00:14:14,490 --> 00:14:16,459 Acho que Se Chan não tem sorte. 454 00:14:16,460 --> 00:14:17,700 - Por que? - Qual é o motivo? 455 00:14:18,230 --> 00:14:19,360 É um pouco... 456 00:14:19,400 --> 00:14:20,760 Ele parece azarado. 457 00:14:21,370 --> 00:14:22,829 - Jae Seok. - Ei. 458 00:14:22,830 --> 00:14:24,839 - Ei, Ji Ye Eun. - Você está apenas insultando ele. 459 00:14:24,840 --> 00:14:26,639 - Você acabou de dizer coisas aleatórias. - Ei. 460 00:14:26,640 --> 00:14:28,640 Você está dizendo que ele é feio? O que? 461 00:14:28,710 --> 00:14:29,769 - Quero dizer... - Ele é feio? 462 00:14:29,770 --> 00:14:31,240 Parece que algo está faltando. 463 00:14:31,910 --> 00:14:33,039 - Eu fui morto. - Você. 464 00:14:33,040 --> 00:14:34,749 - Eu fui morto. - O que? 465 00:14:34,750 --> 00:14:35,750 Eu fui morto. 466 00:14:35,910 --> 00:14:37,879 Eu fui morto. 467 00:14:37,880 --> 00:14:39,119 - O que? - Você fez? 468 00:14:39,120 --> 00:14:40,749 - Você foi morto? - Deve ser um deles. 469 00:14:40,750 --> 00:14:42,519 - Aqui. - Um deles. 470 00:14:42,520 --> 00:14:43,689 - Você foi morto? - Deve ser um deles. 471 00:14:43,690 --> 00:14:45,259 - Aqui. - Um deles. 472 00:14:45,260 --> 00:14:46,919 - Você foi morto? - Eu sei quem é. 473 00:14:46,920 --> 00:14:48,229 - Você foi morto? - Eu sei. 474 00:14:48,230 --> 00:14:49,659 - Você sabe? - Está aqui. 475 00:14:49,660 --> 00:14:51,629 - Esses dois estão mortos. - Aconteceu num piscar de olhos. 476 00:14:51,630 --> 00:14:53,099 Aconteceu tão rapidamente. 477 00:14:53,100 --> 00:14:54,599 Fiquei realmente surpreso. 478 00:14:54,600 --> 00:14:55,869 - Aconteceu rapidamente. - O que? 479 00:14:55,870 --> 00:14:58,169 Continue falando sobre membros com cara de azar. 480 00:14:58,170 --> 00:14:59,269 SOYEON. 481 00:14:59,270 --> 00:15:01,139 Você está de volta com um novo álbum, 482 00:15:01,140 --> 00:15:04,740 mas sua roupa é bastante simples, o que é muito bom. 483 00:15:05,510 --> 00:15:06,879 - O que você está fazendo? - Ela parece bem. 484 00:15:06,880 --> 00:15:08,349 - Isso é legal. - Eu acho que é bonito. 485 00:15:08,350 --> 00:15:10,779 Eu escolhi 1 dos 5 grampos de cabelo... 486 00:15:10,780 --> 00:15:12,349 - por hoje. - Ela está arrumada. 487 00:15:12,350 --> 00:15:13,519 - Isso é legal. - É uma coroa. 488 00:15:13,520 --> 00:15:14,990 - Isso é legal. -É um pouco... 489 00:15:15,290 --> 00:15:16,650 Acho que o pino é estranho. 490 00:15:17,790 --> 00:15:19,510 - Esse é o ponto. - Acho estranho. 491 00:15:20,220 --> 00:15:21,590 - Seok Jin está morto? - O que? 492 00:15:21,690 --> 00:15:22,830 - O que? - O que? 493 00:15:23,060 --> 00:15:24,899 - Não sou eu. - Está por aqui. 494 00:15:24,900 --> 00:15:26,129 - Seok Jin está morto? - O que? 495 00:15:26,130 --> 00:15:27,630 - O que? - O que aconteceu? 496 00:15:27,700 --> 00:15:29,100 - O que é que foi isso? - Agora, 497 00:15:29,130 --> 00:15:30,529 - Fiquei surpreso. - O resto... 498 00:15:30,530 --> 00:15:31,739 - dos cidadãos... - Deve estar aqui. 499 00:15:31,740 --> 00:15:33,399 - Deveria prender a máfia. - Deve ser um deles. 500 00:15:33,400 --> 00:15:35,269 Esses dois foram mortos, - Sério. 501 00:15:35,270 --> 00:15:37,069 - A máfia é boa. - Acho que é um deles. 502 00:15:37,070 --> 00:15:38,309 - Certo. - Eu estava olhando para Ye Eun, 503 00:15:38,310 --> 00:15:39,339 - mas não acho que ela seja da máfia. - Ela não piscou. 504 00:15:39,340 --> 00:15:40,479 Eu estava olhando para Ye Eun, 505 00:15:40,480 --> 00:15:41,556 - mas não acho que ela seja da máfia. - Ela não piscou. 506 00:15:41,580 --> 00:15:44,449 - Está aqui. -É Jong Kook. 507 00:15:44,450 --> 00:15:46,119 - Não sou eu. - Sério, é ele. 508 00:15:46,120 --> 00:15:47,580 - Não. É ela. - Tudo bem então. 509 00:15:47,690 --> 00:15:49,719 - É SOYEON. - Por que você continua... 510 00:15:49,720 --> 00:15:51,459 - Isso é porque é você. - Não. 511 00:15:51,460 --> 00:15:52,959 - Deve ser Jong Kook. - Sim. 512 00:15:52,960 --> 00:15:54,329 - O que? -É SOYEON... 513 00:15:54,330 --> 00:15:55,559 - ou MIYEON. - Sim. 514 00:15:55,560 --> 00:15:56,759 Nesta rodada, 515 00:15:56,760 --> 00:15:58,960 - ele está quieto. - Meu Deus. 516 00:15:59,230 --> 00:16:00,659 - Certo. - Eu acho... 517 00:16:00,660 --> 00:16:02,229 - Ele recostou-se um pouco. - Eu... 518 00:16:02,230 --> 00:16:03,299 - Isso mesmo. - Não. 519 00:16:03,300 --> 00:16:04,599 Isso porque eu estava com medo as pessoas me escolheriam. 520 00:16:04,600 --> 00:16:05,769 Estou falando sério. Confie em mim. 521 00:16:05,770 --> 00:16:07,399 - É MIYEON ou... -É você, MIYEON? 522 00:16:07,400 --> 00:16:09,109 - Não. - Porque... Pode não ser MIYEON. 523 00:16:09,110 --> 00:16:10,940 Mas aqui está o que eu penso. 524 00:16:11,240 --> 00:16:12,886 É difícil matar o pessoa bem ao seu lado. 525 00:16:12,910 --> 00:16:14,790 É difícil matar o pessoa bem ao seu lado. 526 00:16:14,910 --> 00:16:18,650 - Exatamente. É difícil. - MIYEON estava sendo bonita, certo? 527 00:16:19,550 --> 00:16:21,289 - Bom. - Ela é simplesmente bonita. 528 00:16:21,290 --> 00:16:22,489 - Bonito? - Não. 529 00:16:22,490 --> 00:16:23,620 Bonito? 530 00:16:24,120 --> 00:16:26,290 Continuei verificando-o. 531 00:16:26,620 --> 00:16:28,229 - E eu a vi também. - Não sou eu. 532 00:16:28,230 --> 00:16:29,259 - Você verificou... - Ele os matou... 533 00:16:29,260 --> 00:16:31,899 - enquanto verificava seus olhos. - Certo. 534 00:16:31,900 --> 00:16:33,429 - Acho que é o Jong Kook. - E... 535 00:16:33,430 --> 00:16:35,169 enquanto estávamos rindo juntos, 536 00:16:35,170 --> 00:16:36,329 - Jae Seok foi morto. - Certo. 537 00:16:36,330 --> 00:16:37,629 - Enquanto estávamos rindo? - Acho que Jong Kook o matou... 538 00:16:37,630 --> 00:16:38,970 enquanto ria assim. 539 00:16:39,040 --> 00:16:42,039 -É Jong Kook. - E pense no ângulo. 540 00:16:42,040 --> 00:16:43,869 - Matar esses dois é... - Exatamente. 541 00:16:43,870 --> 00:16:45,640 - Isso significa que está aqui. - Escute-me. 542 00:16:45,780 --> 00:16:46,880 Não sou eu. 543 00:16:49,510 --> 00:16:51,120 O raciocínio... Não é você? 544 00:16:51,320 --> 00:16:53,149 - Ouça com atenção. - Deve ser ele. 545 00:16:53,150 --> 00:16:54,249 Não sou eu. Olhe para mim. 546 00:16:54,250 --> 00:16:55,519 Quando faço coisas assim, 547 00:16:55,520 --> 00:16:57,790 Muitas vezes eu rio porque eu sinta-se um pouco envergonhado. 548 00:16:57,860 --> 00:16:59,420 - Seriamente. - Você parecia envergonhado. 549 00:16:59,920 --> 00:17:00,959 Não. 550 00:17:00,960 --> 00:17:02,089 - Pronto! - É ela. 551 00:17:02,090 --> 00:17:03,090 Ela não cederia. 552 00:17:03,090 --> 00:17:04,090 Pegue-o. 553 00:17:04,091 --> 00:17:06,329 - Ficar envergonhado é... -É SOYEON... 554 00:17:06,330 --> 00:17:07,969 - ou Ddochi. - O que? Agora parece... 555 00:17:07,970 --> 00:17:09,629 - Deve ser Jong Kook. - Ddochi? 556 00:17:09,630 --> 00:17:10,970 -É Jong Kook. - Não. 557 00:17:11,030 --> 00:17:13,270 - Ouça. Não sou eu. -É Jong Kook. 558 00:17:13,340 --> 00:17:14,909 Um, dois, - É ela ou... 559 00:17:14,910 --> 00:17:16,039 - três. - SOYEON? 560 00:17:16,040 --> 00:17:17,609 - Jong Kook. Não pode ser ajudado. - Jong Kook. 561 00:17:17,610 --> 00:17:18,809 - Tudo bem. Jong Kook... - É Ddochi, 562 00:17:18,810 --> 00:17:20,709 - obteve o maior número de votos. - Estou lhe dizendo. 563 00:17:20,710 --> 00:17:22,450 - Estou falando sério. - A máfia é... 564 00:17:23,980 --> 00:17:25,420 - A máfia é... - É você, certo? 565 00:17:26,680 --> 00:17:28,689 - Foi MIYEON. - O que? 566 00:17:28,690 --> 00:17:29,989 Foi MIYEON? 567 00:17:29,990 --> 00:17:31,789 - Foi MIYEON. - O que? 568 00:17:31,790 --> 00:17:33,219 Foi MIYEON? 569 00:17:33,220 --> 00:17:35,260 - Sem chance. - Você piscou assim, não foi? 570 00:17:35,530 --> 00:17:37,829 Ela piscou quando olhou para cá. 571 00:17:37,830 --> 00:17:40,159 - Ágil e óleo. - O que? 572 00:17:40,160 --> 00:17:42,129 - Ágil e óleo. - Meu. 573 00:17:42,130 --> 00:17:43,999 - Gukbap. - Sopa de porco e arroz. 574 00:17:44,000 --> 00:17:45,400 - Gukbap. - Gukbap. 575 00:17:45,470 --> 00:17:46,499 Sopa de porco e arroz. 576 00:17:46,500 --> 00:17:47,670 - Gukbap. - Gukbap. 577 00:17:48,140 --> 00:17:50,770 - Ele é feio? - Sim, falta alguma coisa. 578 00:17:51,070 --> 00:17:52,579 - Não. - Apenas não. 579 00:17:52,580 --> 00:17:55,680 - Não é bonito, mas elegante. - Eu vejo. 580 00:17:56,510 --> 00:17:58,749 Ela piscou quando olhou para cá. 581 00:17:58,750 --> 00:18:01,289 - Haha não tem noção. - Ele pode ser um idiota. 582 00:18:01,290 --> 00:18:02,819 - Ele estava certo. - Foi MIYEON. 583 00:18:02,820 --> 00:18:04,320 Eu disse que era um deles. 584 00:18:04,390 --> 00:18:06,320 - Eu me sinto tão traído. - O que? Por que? 585 00:18:06,420 --> 00:18:07,589 - Como isso aconteceu? - Estou tão chocado. 586 00:18:07,590 --> 00:18:08,859 - Não foi você? - Não foi. 587 00:18:08,860 --> 00:18:10,229 MIYEON sorriu e... 588 00:18:10,230 --> 00:18:11,959 - O quê? - Por que você achou que era eu? 589 00:18:11,960 --> 00:18:13,599 Ela conseguiu levar os que estão ao lado dela. 590 00:18:13,600 --> 00:18:15,300 Eu tenho que dizer isso, no entanto. 591 00:18:15,770 --> 00:18:17,669 Foi bom receber uma piscadela dela. 592 00:18:17,670 --> 00:18:18,700 O que você está dizendo? 593 00:18:18,840 --> 00:18:20,400 - Vamos, senhor! - É verdade. 594 00:18:20,500 --> 00:18:23,109 - Foi um jogo, mas foi legal. - Realmente? 595 00:18:23,110 --> 00:18:24,479 E SOYEON estava bem ao lado dela. 596 00:18:24,480 --> 00:18:25,979 - Quem você alvejou? - Pensei que seria pego. 597 00:18:25,980 --> 00:18:28,109 - Você mirou nos ingênuos? - Nossa, não. 598 00:18:28,110 --> 00:18:30,009 - É porque eles eram próximos. - Por que você nos escolheu? 599 00:18:30,010 --> 00:18:31,249 Você escolheu... 600 00:18:31,250 --> 00:18:33,049 - os ingênuos. - Sim, os ingênuos. 601 00:18:33,050 --> 00:18:34,919 - Sem chance. - Eles estavam de óculos. 602 00:18:34,920 --> 00:18:36,089 Eu teria como alvo Haha em seguida. 603 00:18:36,090 --> 00:18:37,489 MIYEON jogou bem. 604 00:18:37,490 --> 00:18:38,659 - Ela fez. - Eu sabia que ela seria boa nisso. 605 00:18:38,660 --> 00:18:40,260 Você deveria tê-la visto quando ela sorriu. 606 00:18:40,460 --> 00:18:41,629 Anunciarei a próxima Máfia. 607 00:18:41,630 --> 00:18:43,659 - Por favor feche os olhos. - Não! 608 00:18:43,660 --> 00:18:44,959 - Por favor, não. - Não olhe. 609 00:18:44,960 --> 00:18:46,799 - Já fui acusado uma vez. - Eu não quero ser uma máfia. 610 00:18:46,800 --> 00:18:47,970 - Não chegue perto de mim. - Não! 611 00:18:49,930 --> 00:18:51,030 Por favor, não. 612 00:18:51,400 --> 00:18:52,440 Feito. 613 00:18:54,070 --> 00:18:56,109 Não entendo por que estou nervoso com isso. 614 00:18:56,110 --> 00:18:57,169 Isto... 615 00:18:57,170 --> 00:18:58,410 Isso é desesperador. 616 00:19:01,910 --> 00:19:04,050 A piscadela pode vir para você logo de cara. 617 00:19:05,250 --> 00:19:07,249 - Começa quando conversamos. - Realmente? 618 00:19:07,250 --> 00:19:08,589 - Não antes? - Por que você está usando óculos? 619 00:19:08,590 --> 00:19:09,789 - Então não antes. - Eu estava com isso. 620 00:19:09,790 --> 00:19:11,690 - Mesmo na última rodada. - Realmente? 621 00:19:11,860 --> 00:19:13,259 Poderia ser a mesma pessoa. 622 00:19:13,260 --> 00:19:14,419 - Claro. - Sim, devemos ter cuidado. 623 00:19:14,420 --> 00:19:16,789 - Dê para nós. - Você vai falar sobre... 624 00:19:16,790 --> 00:19:18,599 os apelidos que você deseja dar um ao outro. 625 00:19:18,600 --> 00:19:20,699 - Apelidos? - Dê novos apelidos a todos. 626 00:19:20,700 --> 00:19:22,369 - Novos apelidos? - Mas já temos muitos. 627 00:19:22,370 --> 00:19:24,969 Temos apelidos. Muitos, para ser exato. 628 00:19:24,970 --> 00:19:26,900 Cabelo de SOYEON. 629 00:19:27,170 --> 00:19:29,810 Existe um cogumelo chamado juba de leão. 630 00:19:31,410 --> 00:19:32,839 Vamos. 631 00:19:32,840 --> 00:19:34,509 - Isso é o pior. - Cogumelo juba de leão. 632 00:19:34,510 --> 00:19:36,349 - Seok Jin pode ser cruel. - Eu amo isso. 633 00:19:36,350 --> 00:19:38,149 - Cogumelo juba de leão. - É fofo. 634 00:19:38,150 --> 00:19:40,219 Cogumelo juba de leão. 635 00:19:40,220 --> 00:19:42,219 - Cogumelo juba de leão. - Ele pode ser cruel. 636 00:19:42,220 --> 00:19:45,819 - O que você tem? - Ele é muito cruel. 637 00:19:45,820 --> 00:19:47,590 - O que você tem? - O nome é fofo. 638 00:19:47,660 --> 00:19:49,230 Cogumelo juba de leão. 639 00:19:49,290 --> 00:19:50,660 É fofo. 640 00:19:51,860 --> 00:19:53,860 - Cogumelo juba de leão. - Isso é cruel. 641 00:19:55,270 --> 00:19:57,830 - Ele está fora. Se Chan está fora. - O que? 642 00:19:57,900 --> 00:19:59,870 - Se Chan foi atingido. - Quando? 643 00:20:00,040 --> 00:20:01,469 - Quando isso aconteceu? - O que diabos? 644 00:20:01,470 --> 00:20:03,239 Foi antes que ele pudesse dizer qualquer coisa. 645 00:20:03,240 --> 00:20:04,740 - Quando isso aconteceu? - O que? 646 00:20:04,880 --> 00:20:06,079 - Não pode ser um deles. - Eu sei. 647 00:20:06,080 --> 00:20:07,709 - Quem foi? - A Máfia não está deste lado. 648 00:20:07,710 --> 00:20:09,549 - Olhe para uma pessoa cada. - Certo. 649 00:20:09,550 --> 00:20:10,949 Eu farei exatamente isso. 650 00:20:10,950 --> 00:20:12,519 - Olhe para uma pessoa cada. - Certo. 651 00:20:12,520 --> 00:20:14,250 Eu farei exatamente isso. 652 00:20:15,950 --> 00:20:17,020 Quem é? 653 00:20:18,460 --> 00:20:19,959 Quem é? 654 00:20:19,960 --> 00:20:21,260 Quem é? 655 00:20:21,390 --> 00:20:22,429 Vou olhar para uma pessoa cada. 656 00:20:22,430 --> 00:20:24,459 Agora você falará sobre outra coisa. 657 00:20:24,460 --> 00:20:26,659 - O que aconteceu? - Aguentar. 658 00:20:26,660 --> 00:20:28,199 - Quando isso aconteceu? - É assim que acontece? 659 00:20:28,200 --> 00:20:29,369 - A Máfia está deste lado. - O que diabos? 660 00:20:29,370 --> 00:20:31,469 - Quando você foi alvo? - A Máfia está aqui. 661 00:20:31,470 --> 00:20:32,869 - Quando você foi alvo? - Aqui. 662 00:20:32,870 --> 00:20:34,609 - Canção Ji Hyo! - A Máfia está aqui. 663 00:20:34,610 --> 00:20:36,039 - Quando você foi alvo? - A Máfia está aqui. 664 00:20:36,040 --> 00:20:37,609 - Fale sobre seus finais de semana. - Claro. 665 00:20:37,610 --> 00:20:39,579 - O que fizemos no fim de semana? - No fim de semana? 666 00:20:39,580 --> 00:20:41,609 - No fim de semana? - O que fizemos no fim de semana? 667 00:20:41,610 --> 00:20:42,779 - O que eu fiz? - No fim de semana? 668 00:20:42,780 --> 00:20:45,049 MIYEON, o que você fez no fim de semana? 669 00:20:45,050 --> 00:20:47,119 - Ontem tivemos trabalho. - Sim, trabalhamos. 670 00:20:47,120 --> 00:20:48,519 -Seok Sam? - Aqui. 671 00:20:48,520 --> 00:20:51,860 Acho que fui dar um passeio neste fim de semana. 672 00:20:51,960 --> 00:20:54,219 - Por que você está incerto? - Algo sobre isso... 673 00:20:54,220 --> 00:20:55,259 - Você foi passear? - Você precisa de um álibi? 674 00:20:55,260 --> 00:20:56,729 Por que você está incerto? 675 00:20:56,730 --> 00:20:58,259 - Algo sobre isso... - Você foi passear? 676 00:20:58,260 --> 00:20:59,360 Você precisa de um álibi? 677 00:21:00,460 --> 00:21:01,929 Seok Jin. 678 00:21:01,930 --> 00:21:03,630 - Aguentar. - O que é? 679 00:21:04,130 --> 00:21:06,299 Você foi atingido? 680 00:21:06,300 --> 00:21:07,839 - A rodada acabou. - O que? 681 00:21:07,840 --> 00:21:09,440 - Três de vocês foram eliminados. - Espere. 682 00:21:09,770 --> 00:21:11,339 - Aqueles restantes... - O que aconteceu? 683 00:21:11,340 --> 00:21:13,039 Vai adivinhar quem é a Máfia... 684 00:21:13,040 --> 00:21:14,179 - e faça uma acusação. - Não tenho noção. 685 00:21:14,180 --> 00:21:15,309 - O que diabos? - É um desses três. 686 00:21:15,310 --> 00:21:16,679 - É ele. - É Jae Seok. 687 00:21:16,680 --> 00:21:19,019 - Eu acho... - É Jae Seok. 688 00:21:19,020 --> 00:21:20,519 - É ele. - Certo? 689 00:21:20,520 --> 00:21:21,719 - Não sou eu. - É Jae Seok. 690 00:21:21,720 --> 00:21:23,326 - Realmente não sou eu, SOYEON. -Jae Seok? 691 00:21:23,350 --> 00:21:25,789 - Não sou eu. - Acho que é ele. 692 00:21:25,790 --> 00:21:27,019 - Estou sentindo isso. - Ouça-me. 693 00:21:27,020 --> 00:21:29,689 Veja quem foi eliminado. Um, dois e três. 694 00:21:29,690 --> 00:21:31,759 - Você tem que observar de perto. - Eu fiz. 695 00:21:31,760 --> 00:21:33,759 Os três foram eliminados. 696 00:21:33,760 --> 00:21:34,769 - Exatamente. - Foi o que eu vi. 697 00:21:34,770 --> 00:21:36,499 Os três foram eliminados. 698 00:21:36,500 --> 00:21:38,939 Exatamente. Esses três. Eles estão ao seu alcance. 699 00:21:38,940 --> 00:21:40,839 Jae Seok, acho que é você. 700 00:21:40,840 --> 00:21:42,609 - É você. - É só... 701 00:21:42,610 --> 00:21:43,869 - É tão você. - Não sou eu. 702 00:21:43,870 --> 00:21:46,409 - É um dos dois. - Durante esta rodada, 703 00:21:46,410 --> 00:21:48,779 você disse "Não sou eu" demais. 704 00:21:48,780 --> 00:21:50,149 - Exatamente. - Mas eu não fui acusado... 705 00:21:50,150 --> 00:21:51,550 nas rodadas anteriores. 706 00:21:51,680 --> 00:21:53,479 Desta vez, você está me acusando. 707 00:21:53,480 --> 00:21:55,519 Estou lhe dizendo para não cometer erros. 708 00:21:55,520 --> 00:21:57,889 Eu estava de olho em MIYEON... 709 00:21:57,890 --> 00:22:00,359 já que alguém poderia jogar contra a Máfia duas vezes. 710 00:22:00,360 --> 00:22:01,859 - Não é ela. - Não sou eu. 711 00:22:01,860 --> 00:22:03,059 - Não é você? - Acho que é ele. 712 00:22:03,060 --> 00:22:04,089 - Não sou eu. - Pessoal. 713 00:22:04,090 --> 00:22:07,360 - Daniel também deveria estar no gancho. - Sem chance. 714 00:22:07,400 --> 00:22:09,730 Além disso, deixe-me dizer isso. 715 00:22:09,900 --> 00:22:12,269 - Eram alvos fáceis. - Quando Seok Jin se tornou... 716 00:22:12,270 --> 00:22:13,499 o terceiro alvo, 717 00:22:13,500 --> 00:22:16,509 percebi que estávamos lidando com um culpado inteligente. 718 00:22:16,510 --> 00:22:18,509 Eu poderia dizer que a Máfia era inteligente. 719 00:22:18,510 --> 00:22:20,739 Quando falamos sobre nossos fins de semana, 720 00:22:20,740 --> 00:22:22,709 estávamos focados em Seok Jin porque ele estava falando. 721 00:22:22,710 --> 00:22:24,479 - Foi quando ele mirou em Seok Jin. - Bondade. 722 00:22:24,480 --> 00:22:27,049 - Foi quando ele mirou em Seok Jin. - Bondade. 723 00:22:27,050 --> 00:22:28,189 - É Jae Seok. - É Jae Seok. 724 00:22:28,190 --> 00:22:29,919 - Exatamente. - É Jae Seok. 725 00:22:29,920 --> 00:22:32,119 - Isso é muito inteligente. - Isso é uma habilidade. 726 00:22:32,120 --> 00:22:34,659 Você não vai suspeitar de Daniel? 727 00:22:34,660 --> 00:22:35,790 - Não. - Não. 728 00:22:37,230 --> 00:22:38,659 Ficou evidente em seu tom. 729 00:22:38,660 --> 00:22:40,099 - Isso mesmo. - Você vai acusar alguém... 730 00:22:40,100 --> 00:22:41,769 - contando até três. - Eu não posso acreditar em você. 731 00:22:41,770 --> 00:22:43,630 Em 1, 2, 3. Daniel. 732 00:22:45,670 --> 00:22:47,939 - Apenas Jae Seok escolheu Daniel. - Certo. 733 00:22:47,940 --> 00:22:50,669 Enquanto isso, o resto escolheu Jae Seok. 734 00:22:50,670 --> 00:22:52,439 Para esta rodada, 735 00:22:52,440 --> 00:22:53,910 Jae Seok era a Máfia. 736 00:22:54,410 --> 00:22:55,479 Seriamente. 737 00:22:55,480 --> 00:22:56,779 - O que eu te disse? - Eu sabia. 738 00:22:56,780 --> 00:22:58,250 Daniel disse que era bom... 739 00:22:58,350 --> 00:23:00,079 para ser piscado. 740 00:23:00,080 --> 00:23:01,690 Para mim, parecia imundo. 741 00:23:01,820 --> 00:23:04,390 Foi como levar um tiro de arma. 742 00:23:04,590 --> 00:23:05,960 Foi assim que me senti. 743 00:23:06,520 --> 00:23:08,059 Eu estava rindo como um louco... 744 00:23:08,060 --> 00:23:10,430 - Certo. - Quando alguém com dentes tortos... 745 00:23:12,230 --> 00:23:13,699 Foi como levar um tiro de arma. 746 00:23:13,700 --> 00:23:15,369 - Isso... - Parecia imundo. 747 00:23:15,370 --> 00:23:16,899 - Não me senti bem. - Você não pode ajudar... 748 00:23:16,900 --> 00:23:18,400 mas mire nos ingênuos. 749 00:23:18,840 --> 00:23:20,040 - Certo? - Você não pode evitar. 750 00:23:20,170 --> 00:23:21,639 Você não tem como alvo aqueles que são espertos. 751 00:23:21,640 --> 00:23:23,309 Sua piscadela não foi nada parecida com a de MIYEON. 752 00:23:23,310 --> 00:23:24,539 - Certo. - Foi estranho... 753 00:23:24,540 --> 00:23:25,916 – para ganhar uma piscadela dele. - Você tem a próxima Máfia? 754 00:23:25,940 --> 00:23:28,349 - Isso é muito divertido. - Foi tão estranho. 755 00:23:28,350 --> 00:23:30,749 Na primeira rodada haverá... 756 00:23:30,750 --> 00:23:32,319 cinco gestos secretos. 757 00:23:32,320 --> 00:23:35,349 Serão cinco dicas que apontam para esses gestos. 758 00:23:35,350 --> 00:23:37,419 MIYEON está atualmente na liderança... 759 00:23:37,420 --> 00:23:39,219 - com quatro pontos. - Não conseguimos adivinhá-la. 760 00:23:39,220 --> 00:23:41,359 - MIYEON escapou impune. - Empatado em segundo lugar... 761 00:23:41,360 --> 00:23:44,460 são Ji Hyo, SOYEON, Ye Eun e Jong Kook. 762 00:23:44,800 --> 00:23:47,199 Então, os cinco... 763 00:23:47,200 --> 00:23:49,570 receberá três dicas. 764 00:23:49,630 --> 00:23:51,539 - Aqueles que não foram pegos. - Os cinco restantes... 765 00:23:51,540 --> 00:23:52,939 só vai conseguir dois. 766 00:23:52,940 --> 00:23:54,439 - Nada mal. - Por favor, venha aqui... 767 00:23:54,440 --> 00:23:56,469 - e confira juntos. - OK. 768 00:23:56,470 --> 00:23:57,839 Jong Kook... 769 00:23:57,840 --> 00:23:59,739 - posso ver esses três. - Claro. 770 00:23:59,740 --> 00:24:01,209 - Podemos vê-los? - Nós olhamos para eles juntos? 771 00:24:01,210 --> 00:24:02,279 - Esse? - Sim, juntos. 772 00:24:02,280 --> 00:24:04,750 - Estou curioso. - Vamos ver o que temos. 773 00:24:04,850 --> 00:24:06,280 - O que é isso? - Pés? 774 00:24:06,980 --> 00:24:08,049 Os pés de alguém. 775 00:24:08,050 --> 00:24:10,196 - Alguém está saindo de um veículo. - Isso não é um veículo? 776 00:24:10,220 --> 00:24:11,319 Isso é um veículo? 777 00:24:11,320 --> 00:24:13,319 - Sim, alguém está saindo disso. - Isso não é um veículo? 778 00:24:13,320 --> 00:24:15,440 - Alguém está saindo de um veículo. - Não está estacionado? 779 00:24:15,630 --> 00:24:17,029 Estamos jogando como indivíduos? 780 00:24:17,030 --> 00:24:19,029 - Sim, como indivíduos. - Eu deveria manter minha boca fechada. 781 00:24:19,030 --> 00:24:20,060 Certo. 782 00:24:24,330 --> 00:24:25,870 Ok, entendi. 783 00:24:30,370 --> 00:24:31,880 - O que é isso? - Carne? 784 00:24:32,710 --> 00:24:34,280 - Chuck flap cauda? - Chuck flap cauda? 785 00:24:35,550 --> 00:24:37,580 Por que recebemos os mesmos? 786 00:24:39,050 --> 00:24:41,180 Certo. Entendo. 787 00:24:41,550 --> 00:24:42,790 - O que? - O que é? 788 00:24:43,850 --> 00:24:45,189 - Você não pode nos contar? - Bem... 789 00:24:45,190 --> 00:24:46,860 - Por favor, conte-nos. - Estou apenas inferindo. 790 00:24:46,960 --> 00:24:49,130 - Como? - O que fez você pensar isso? 791 00:24:49,330 --> 00:24:51,960 - Bem, meu palpite... - Como você fez isso? 792 00:24:52,100 --> 00:24:54,359 - O que poderiam ser? - Tudo bem. Vamos fazer isso. 793 00:24:54,360 --> 00:24:55,770 Vamos adivinhar o que podem ser. 794 00:24:57,030 --> 00:24:58,670 - Agora, os fracos. - Inacreditável. 795 00:24:59,040 --> 00:25:00,340 - Espere. - O que é isso? 796 00:25:00,870 --> 00:25:01,969 - Você viu isso? - O que é? 797 00:25:01,970 --> 00:25:03,109 Quem está de short vermelho? 798 00:25:03,110 --> 00:25:04,410 Não é Jong Kook? 799 00:25:04,670 --> 00:25:05,809 - O que é isso? - O que é isso? 800 00:25:05,810 --> 00:25:08,040 Esta não é uma foto nossa. Nossas pernas não são tão grossas. 801 00:25:09,580 --> 00:25:10,879 Eu sei o que é isso. 802 00:25:10,880 --> 00:25:12,649 É primeiro o pé esquerdo e depois o direito. 803 00:25:12,650 --> 00:25:14,479 É primeiro o pé esquerdo e depois o direito. 804 00:25:14,480 --> 00:25:15,719 - Você tem razão. - Estamos jogando individualmente? 805 00:25:15,720 --> 00:25:17,889 Você pisou primeiro com o pé direito? 806 00:25:17,890 --> 00:25:20,490 - O pé direito. - Pé direito ou pé esquerdo. 807 00:25:21,390 --> 00:25:23,529 - Até eu adivinhei certo. - Certo? 808 00:25:23,530 --> 00:25:25,029 - O pé esquerdo. - O coração. 809 00:25:25,030 --> 00:25:26,560 - Deve ser o pé. - O pé. 810 00:25:26,700 --> 00:25:29,170 Ao contrário dos outros, apenas ele está com o pé esquerdo à frente. 811 00:25:30,530 --> 00:25:31,739 Tem o adesivo R também. 812 00:25:31,740 --> 00:25:33,200 - Exatamente. - O pé esquerdo. 813 00:25:33,300 --> 00:25:34,569 O que é isso? 814 00:25:34,570 --> 00:25:35,970 Espere. Este não é o nosso ônibus? 815 00:25:37,170 --> 00:25:38,280 Este não é o nosso ônibus? 816 00:25:38,840 --> 00:25:40,039 - Olhar. - Este é o pé esquerdo ou o pé direito. 817 00:25:40,040 --> 00:25:41,339 Ao entrar em um ônibus... 818 00:25:41,340 --> 00:25:42,410 Silêncio. 819 00:25:42,810 --> 00:25:44,309 - Aqui está o pé esquerdo. - Sim, o pé esquerdo. 820 00:25:44,310 --> 00:25:46,430 - O pé esquerdo. - O pé esquerdo avança novamente. 821 00:25:46,580 --> 00:25:47,719 - Ok, entendi. - Mas... 822 00:25:47,720 --> 00:25:49,549 Você vai trocar de roupa... 823 00:25:49,550 --> 00:25:51,789 e reúna-se aqui novamente para que possamos sair. 824 00:25:51,790 --> 00:25:52,859 O que poderia ser isso? 825 00:25:52,860 --> 00:25:55,659 A gordura rechonchuda sob seus olhos. 826 00:25:55,660 --> 00:25:57,789 - Você sempre teve isso? - É aegiosal. 827 00:25:57,790 --> 00:25:59,159 - Isso foi desenhado? - Sim. 828 00:25:59,160 --> 00:26:00,930 - Desenhe alguns para ele também. - Realmente? 829 00:26:01,030 --> 00:26:02,329 - Eu... - Você quer que eu faça isso? 830 00:26:02,330 --> 00:26:03,700 - Está bem. - Aqui. 831 00:26:03,870 --> 00:26:05,299 - Isso funcionaria? - Devo? 832 00:26:05,300 --> 00:26:06,340 - Sim. - Vá em frente. 833 00:26:06,870 --> 00:26:07,870 Devo fazer isso? 834 00:26:07,871 --> 00:26:08,909 - Isso vai me dar aegiosal? - Sim. 835 00:26:08,910 --> 00:26:10,239 - Vá em frente. - Experimente, Seok Jin. 836 00:26:10,240 --> 00:26:11,840 - Mas isso... - Reúna-se. 837 00:26:12,480 --> 00:26:13,610 Experimente primeiro de um lado. 838 00:26:13,840 --> 00:26:15,910 - Sob seus olhos. - Desenhe para ele. 839 00:26:15,980 --> 00:26:18,210 - Mantenha os olhos abertos. - Seok Jin quer isso. 840 00:26:20,420 --> 00:26:21,480 Aegiosal. 841 00:26:21,620 --> 00:26:23,020 - Está feito? -Seok Jin. 842 00:26:23,120 --> 00:26:24,620 - Ver? - De repente você tem aegiosal. 843 00:26:25,660 --> 00:26:27,690 - Eu... - Olhe para a câmera. 844 00:26:29,130 --> 00:26:31,899 Seok Jin, você está me dando vibrações de Lady Gaga. 845 00:26:31,900 --> 00:26:34,300 - O que você fez comigo? - Bem... 846 00:26:34,600 --> 00:26:35,770 SOYEON, você pode... 847 00:26:36,300 --> 00:26:37,899 SOYEON, seja honesto comigo. 848 00:26:37,900 --> 00:26:40,240 - O que é? - Devo remover isso? 849 00:26:41,940 --> 00:26:43,039 Eu gosto bastante. 850 00:26:43,040 --> 00:26:46,180 - Você está tentando ser engraçado? - Eu gosto bastante. 851 00:26:46,380 --> 00:26:47,609 - Mas... - Ela deu-lhe aegyosal. 852 00:26:47,610 --> 00:26:49,549 - Ele quer parecer mais jovem. - Eu quero parecer legal. 853 00:26:49,550 --> 00:26:51,149 - Você está tentando ser legal? - Sim. 854 00:26:51,150 --> 00:26:53,320 - Quanto mais jovem ele parece? - Realmente? 855 00:26:53,920 --> 00:26:56,289 - Cerca de três anos? - Aguentar. 856 00:26:56,290 --> 00:26:57,689 Três anos? Então ele parece que ele está na casa dos 30 anos. 857 00:26:57,690 --> 00:26:58,789 - Seus 30 anos? - Sim. 858 00:26:58,790 --> 00:27:00,059 - Ele está na casa dos 50 anos? - Não, seus 60 anos. 859 00:27:00,060 --> 00:27:01,089 - Agora mesmo? - Sim. 860 00:27:01,090 --> 00:27:02,489 - Ele está na casa dos 60 anos? - Sim. 861 00:27:02,490 --> 00:27:04,430 Ele já parece jovem para sua idade. 862 00:27:04,690 --> 00:27:07,529 Agora você irá para o primeiro destino. 863 00:27:07,530 --> 00:27:08,769 - Claro. - Entendi. 864 00:27:08,770 --> 00:27:10,299 Você foi informado... 865 00:27:10,300 --> 00:27:12,669 que esta corrida é para comemorar... 866 00:27:12,670 --> 00:27:14,599 - Mês da Família em maio. - Claro. 867 00:27:14,600 --> 00:27:17,209 Você irá a um grande supermercado onde comprar presentes para crianças... 868 00:27:17,210 --> 00:27:18,539 - é fácil. - Realmente? 869 00:27:18,540 --> 00:27:19,779 - Um grande supermercado? - Um supermercado. 870 00:27:19,780 --> 00:27:21,439 Você vai entrar no ônibus agora. 871 00:27:21,440 --> 00:27:23,979 Você pode começar a fazer gestos secretos. 872 00:27:23,980 --> 00:27:24,980 - Agora? - Começa agora? 873 00:27:24,981 --> 00:27:26,149 - Começa agora. - Agora? 874 00:27:26,150 --> 00:27:27,620 - Sim. - Começa agora? 875 00:27:29,250 --> 00:27:30,420 Vamos indo. 876 00:27:35,830 --> 00:27:37,359 Pé esquerdo primeiro. 877 00:27:37,360 --> 00:27:38,600 Por que você correu? 878 00:27:39,300 --> 00:27:40,629 Nossa, isso doeu. 879 00:27:40,630 --> 00:27:42,630 Nossa, isso doeu. 880 00:27:45,300 --> 00:27:46,900 Alguém está verificando isso? 881 00:27:47,900 --> 00:27:49,309 - O que... - Ok. 882 00:27:49,310 --> 00:27:50,439 Espere, o que está acontecendo? 883 00:27:50,440 --> 00:27:51,839 Prossiga. Vamos ver o que você faz. 884 00:27:51,840 --> 00:27:52,840 - Vá em frente. - O que está acontecendo? 885 00:27:52,841 --> 00:27:54,139 - Não está tudo bem. - O que é isso? 886 00:27:54,140 --> 00:27:55,180 Sucesso. 887 00:27:59,420 --> 00:28:00,420 Este gesto... 888 00:28:03,650 --> 00:28:05,660 - Posso sentar aqui? - Eu não quero ouvir isso. 889 00:28:05,820 --> 00:28:07,419 - Eu não quero ouvir isso. - Eu não quero ouvir isso. 890 00:28:07,420 --> 00:28:08,960 - Abre. Eu vou... - Não, está tudo bem. 891 00:28:09,060 --> 00:28:12,529 Já temos um membro quem conseguiu fazer... 892 00:28:12,530 --> 00:28:13,959 - o gesto secreto. - Quem é aquele? 893 00:28:13,960 --> 00:28:15,700 - Acho que sou eu. - Sou eu. 894 00:28:15,830 --> 00:28:17,129 - Acho que sou eu. - É Se Chan. 895 00:28:17,130 --> 00:28:19,939 - Sou eu. - Antes de você entrar na van, 896 00:28:19,940 --> 00:28:22,339 dissemos que íamos para um local relacionado ao Dia das Crianças, 897 00:28:22,340 --> 00:28:24,339 - o que foi uma dica para todos vocês. - Sim. 898 00:28:24,340 --> 00:28:29,049 Então alguns de vocês tiraram uma foto sugestão de alguém embarcando em uma van. 899 00:28:29,050 --> 00:28:30,250 Isso significava... 900 00:28:30,550 --> 00:28:32,949 você deve ser a quinta pessoa a embarcar. 901 00:28:32,950 --> 00:28:35,149 Você deve ser a quinta pessoa a embarcar. 902 00:28:35,150 --> 00:28:36,949 Hoje é 5 de maio, Dia das Crianças. 903 00:28:36,950 --> 00:28:39,789 - Quem é? - Vamos para um lugar para crianças. 904 00:28:39,790 --> 00:28:40,959 - Sou eu. - De todos vocês, 905 00:28:40,960 --> 00:28:43,360 - a quinta pessoa a embarcar... - Eu. 906 00:28:44,890 --> 00:28:46,560 - O que? - Por que você fugiu? 907 00:28:47,700 --> 00:28:48,730 Nossa, isso doeu. 908 00:28:49,930 --> 00:28:51,270 É o pé esquerdo ou direito? 909 00:28:52,540 --> 00:28:53,700 Eu irei primeiro. 910 00:28:59,410 --> 00:29:02,049 - Meu. - É Daniel. 911 00:29:02,050 --> 00:29:03,909 - Sou eu! - Você não sabia, não é? 912 00:29:03,910 --> 00:29:04,950 Eu não sabia. 913 00:29:05,050 --> 00:29:06,619 - Que sorte. - Então... 914 00:29:06,620 --> 00:29:08,049 não era o pé esquerdo ou direito? 915 00:29:08,050 --> 00:29:10,120 - Foi a ordem que você recebeu. - Droga! 916 00:29:10,150 --> 00:29:13,419 contei quantos tinham entrei. Eu o deixei ir primeiro... 917 00:29:13,420 --> 00:29:15,359 porque eu vi SOYEON entre com o pé direito primeiro. 918 00:29:15,360 --> 00:29:17,689 Eu queria ser o quinto pessoa a embarcar primeiro com o pé esquerdo. 919 00:29:17,690 --> 00:29:19,929 - Realmente? - Você pensou em ser o quinto? 920 00:29:19,930 --> 00:29:21,899 - Sim. - Eu não pensei nisso. 921 00:29:21,900 --> 00:29:23,429 Era o número cinco. 922 00:29:23,430 --> 00:29:25,569 Achei que fosse uma corrida por sua causa. 923 00:29:25,570 --> 00:29:28,039 - Desculpe. Eu queria embarcar primeiro. - Tive sorte. 924 00:29:28,040 --> 00:29:29,409 - Atirar. - Agora... 925 00:29:29,410 --> 00:29:31,739 restam quatro gestos secretos. 926 00:29:31,740 --> 00:29:33,739 Assim que chegar ao local onde fará compras, 927 00:29:33,740 --> 00:29:35,249 cada um de vocês pode conseguir alguma coisa... 928 00:29:35,250 --> 00:29:37,179 - Ah, é mesmo? - Isso custa... 929 00:29:37,180 --> 00:29:38,180 - menos de 100 dólares. - Sério? 930 00:29:38,181 --> 00:29:41,179 - Sério? - Incluindo um presente para uma criança? 931 00:29:41,180 --> 00:29:43,089 - Hoje vocês são as crianças. - Bom. 932 00:29:43,090 --> 00:29:45,159 - Seu orçamento é de 100 dólares. - Isso é incrível. 933 00:29:45,160 --> 00:29:46,519 - É realmente para nós? - Eu amo isso. 934 00:29:46,520 --> 00:29:47,559 Podemos mantê-lo? 935 00:29:47,560 --> 00:29:49,629 A condição é, 936 00:29:49,630 --> 00:29:52,799 apenas as primeiras cinco pessoas fazer o gesto secreto... 937 00:29:52,800 --> 00:29:55,699 - conseguem ficar com o que compram. - Você precisa saber o que é. 938 00:29:55,700 --> 00:29:57,769 Daniel já conseguiu. 939 00:29:57,770 --> 00:30:01,099 Então você pode ajudar o outro membros enquanto você faz compras. 940 00:30:01,100 --> 00:30:02,909 - Posso? Entendi. - Sim. 941 00:30:02,910 --> 00:30:05,539 Você precisa saber qual é o gesto. 942 00:30:05,540 --> 00:30:07,610 O que poderia ser? O que é isso? 943 00:30:08,040 --> 00:30:09,910 - Vamos dar uma olhada. - Não. 944 00:30:11,150 --> 00:30:12,180 Estou machucado. 945 00:30:12,980 --> 00:30:13,980 Mostre-me e eu lhe mostrarei. 946 00:30:13,981 --> 00:30:15,419 Se você me tratar assim... 947 00:30:15,420 --> 00:30:16,720 Mostre-me e eu lhe mostrarei. 948 00:30:18,050 --> 00:30:20,090 - O que? - O que é isso? 949 00:30:22,090 --> 00:30:23,659 O que? Isso é tão difícil. 950 00:30:23,660 --> 00:30:25,429 MIYEON vê em câmera lenta. 951 00:30:25,430 --> 00:30:27,359 Devemos comprar isso ou o quê? 952 00:30:27,360 --> 00:30:29,429 - Vamos comprar isso? - Eu penso que sim. 953 00:30:29,430 --> 00:30:31,869 Estou muito feliz em conhecê-lo. É a primeira vez que vejo você. 954 00:30:31,870 --> 00:30:34,069 - Mesmo aqui. Estamos ociosos. - É um prazer. 955 00:30:34,070 --> 00:30:36,139 Sim, eu ouvi. MIYEON... 956 00:30:36,140 --> 00:30:37,969 - Eles estão ociosos. - Eu te vi muito. 957 00:30:37,970 --> 00:30:40,679 - Eles estão ociosos. - Eu sei. Mais cedo, 958 00:30:40,680 --> 00:30:43,149 - MIYEON estava ao meu lado. - Sim. 959 00:30:43,150 --> 00:30:46,120 Ela se virou assim e piscou para mim. 960 00:30:46,250 --> 00:30:48,619 Essa pose foi simplesmente... 961 00:30:48,620 --> 00:30:50,380 - Você sentiu borboletas? - Você gosta da pose? 962 00:30:50,720 --> 00:30:51,789 Eu tive que me virar. 963 00:30:51,790 --> 00:30:54,159 Eu vi MIYEON em câmera lenta. 964 00:30:54,160 --> 00:30:55,759 - Isso acontece. - Ela piscou em câmera lenta. 965 00:30:55,760 --> 00:30:58,030 Eu vi a piscadela de Jae Seok em câmera lenta também. 966 00:30:58,460 --> 00:31:00,860 - Uma piscadela em câmera lenta. - Isso é incrível. 967 00:31:03,700 --> 00:31:05,499 Seus óculos fazem você parecer bem. 968 00:31:05,500 --> 00:31:07,699 - Isso me atingiu com muita força. -Seok Jin. 969 00:31:07,700 --> 00:31:10,969 Pareço um bebê sem óculos. 970 00:31:10,970 --> 00:31:13,509 - Você parece um bebê? - Você parece jovem para sua idade. 971 00:31:13,510 --> 00:31:15,409 - Você está na casa dos 60 anos? - Ele está na casa dos 60 anos. 972 00:31:15,410 --> 00:31:16,909 - Você está na casa dos 60 anos? - Ele está na casa dos 60 anos. 973 00:31:16,910 --> 00:31:18,509 - Eu não fazia ideia. - É verdade. 974 00:31:18,510 --> 00:31:19,779 Eu também não sabia. 975 00:31:19,780 --> 00:31:22,149 - SOYEON. Sua voz... - Ei. 976 00:31:22,150 --> 00:31:24,049 - Bate forte. - Parece tão irritante. 977 00:31:24,050 --> 00:31:25,149 Isso soa em seus ouvidos. 978 00:31:25,150 --> 00:31:27,459 Sim. É por isso que você é o rapper. 979 00:31:27,460 --> 00:31:29,889 Você parece jovem. Pensei que você tivesse 55 anos. 980 00:31:29,890 --> 00:31:31,359 - Eu também. - Foi o que pensei. 981 00:31:31,360 --> 00:31:32,559 Não é a mesma coisa? 982 00:31:32,560 --> 00:31:33,959 - Ei, é a mesma coisa! - É a mesma coisa. 983 00:31:33,960 --> 00:31:36,199 - Não pareço muito mais jovem. - Achei que ele estava na casa dos 50 anos. 984 00:31:36,200 --> 00:31:37,599 - Não pareço muito jovem. - Ouvir. 985 00:31:37,600 --> 00:31:39,399 A sua grande festa de aniversário será no próximo ano? 986 00:31:39,400 --> 00:31:40,769 - Sim. - Devemos comemorar. 987 00:31:40,770 --> 00:31:42,539 - Faremos isso em Running Man. - Ele tem 62 anos. 988 00:31:42,540 --> 00:31:44,809 - Você não pode fazer isso? - Homem correndo... 989 00:31:44,810 --> 00:31:46,539 Seu pai deu uma grande festa? 990 00:31:46,540 --> 00:31:48,339 - Acho que não. - Ver? 991 00:31:48,340 --> 00:31:50,810 - Meu pai deu uma grande festa. - Ele fez? 992 00:31:51,250 --> 00:31:53,079 - A voz dela quase te derruba. - "Meu pai deu uma grande festa." 993 00:31:53,080 --> 00:31:54,749 "Meu pai deu uma grande festa." 994 00:31:54,750 --> 00:31:55,989 Ele está ficando irritado. 995 00:31:55,990 --> 00:31:57,989 - Seok Jin está ficando com cicatrizes. - Estou ficando irritado. 996 00:31:57,990 --> 00:31:59,889 - Alugamos um restaurante buffet. - Você fez? 997 00:31:59,890 --> 00:32:01,089 - Comemoramos. - Eles fizeram. 998 00:32:01,090 --> 00:32:03,729 - A voz dela tem um tom único. - Nossa, SOYEON... 999 00:32:03,730 --> 00:32:05,300 - Toca. - Ei. 1000 00:32:05,360 --> 00:32:06,959 - Este não é Emart? - Isso é. 1001 00:32:06,960 --> 00:32:08,929 - Estamos no Emart? - Você esteve aqui? 1002 00:32:08,930 --> 00:32:10,169 Eu estive aqui. 1003 00:32:10,170 --> 00:32:12,539 Isso é uma loucura. O que devo fazer? 1004 00:32:12,540 --> 00:32:14,500 - Você só precisa... - Ei. 1005 00:32:14,600 --> 00:32:15,840 - Você só precisa... - Ei. 1006 00:32:22,050 --> 00:32:23,079 - Por que? - Isto é... 1007 00:32:23,080 --> 00:32:24,309 - Ei. - É uma missão. 1008 00:32:24,310 --> 00:32:26,079 - Existe uma missão? - Existe alguma coisa? 1009 00:32:26,080 --> 00:32:28,519 - Temos que ser o número cinco? - Existe alguma coisa? 1010 00:32:28,520 --> 00:32:30,389 - É uma missão. - Existe uma missão? 1011 00:32:30,390 --> 00:32:32,510 - Temos que ser o número cinco? - Existe uma missão? 1012 00:32:32,920 --> 00:32:35,329 O quinto a sair? Nós já fizemos isso. 1013 00:32:35,330 --> 00:32:36,530 Vamos! 1014 00:32:36,960 --> 00:32:38,089 Vamos apenas desejar sorte. 1015 00:32:38,090 --> 00:32:39,559 - Espere. Isto é... - É uma missão. 1016 00:32:39,560 --> 00:32:41,259 - Saia primeiro. - Apenas saia. 1017 00:32:41,260 --> 00:32:43,430 - Não se trata de ser o número um. - Sair. 1018 00:32:44,200 --> 00:32:45,339 - Apenas saia. - Sair. 1019 00:32:45,340 --> 00:32:47,399 - Não, espere. Eu não irei agora. - Sair. 1020 00:32:47,400 --> 00:32:49,439 - Sair! - Eu não quero. 1021 00:32:49,440 --> 00:32:50,839 - Eu vou primeiro, então. - Sair. 1022 00:32:50,840 --> 00:32:53,540 Quem se importa com isso? 1023 00:32:53,710 --> 00:32:55,779 - Está bem. O que há de tão importante? - Ei. 1024 00:32:55,780 --> 00:32:57,950 - Hyung In contou alguma coisa. - Realmente? 1025 00:32:58,310 --> 00:33:01,450 Apenas saia já! 1026 00:33:02,150 --> 00:33:03,919 Você também sai! 1027 00:33:03,920 --> 00:33:05,689 Você vai primeiro. 1028 00:33:05,690 --> 00:33:07,590 - Sair. - Você sai. 1029 00:33:08,520 --> 00:33:10,259 - Sair. - Você está desligado ou ligado? 1030 00:33:10,260 --> 00:33:11,859 - Você está de folga? - Ainda não. 1031 00:33:11,860 --> 00:33:12,959 - Você ainda está ligado? - Sim. 1032 00:33:12,960 --> 00:33:14,099 Você ainda não desceu? 1033 00:33:14,100 --> 00:33:16,270 - Saia rápido. Ir! - Sair. 1034 00:33:16,330 --> 00:33:17,330 Sair! 1035 00:33:17,331 --> 00:33:18,600 Jae Seok ainda está agarrado. 1036 00:33:19,040 --> 00:33:20,539 - Sair! - Não. 1037 00:33:20,540 --> 00:33:22,239 - Eles colocaram câmeras lá também? - Não, ainda estou... 1038 00:33:22,240 --> 00:33:23,510 As pessoas não podem sair. 1039 00:33:23,640 --> 00:33:27,140 Saia rápido. As pessoas não podem sair. 1040 00:33:27,440 --> 00:33:29,309 - O que você está fazendo? - O que é isso? 1041 00:33:29,310 --> 00:33:31,550 - Você ficou em 5º, SOYEON? - Eu sou o número 5. 1042 00:33:31,850 --> 00:33:33,280 Eu sou o número cinco. 1043 00:33:33,850 --> 00:33:35,449 - Pé direito! - Poxa. 1044 00:33:35,450 --> 00:33:36,730 - Pé direito. - Eu sou o número cinco. 1045 00:33:37,250 --> 00:33:38,390 Pé direito. 1046 00:33:38,790 --> 00:33:40,820 - O que é isso? - Eu sou o número cinco. 1047 00:33:41,460 --> 00:33:43,960 - Ssaebssaeb ainda está ligado. - Ele ainda não saiu. 1048 00:33:44,730 --> 00:33:45,759 Deixe pé ou pé direito? 1049 00:33:45,760 --> 00:33:48,259 Você já vai sair? Vamos. 1050 00:33:48,260 --> 00:33:50,630 Foi o pé esquerdo antes. Aqui vai. 1051 00:33:51,100 --> 00:33:52,899 Temos alguém que fez o segundo gesto secreto. 1052 00:33:52,900 --> 00:33:54,639 - Realmente? - Quem é? 1053 00:33:54,640 --> 00:33:55,769 - Há alguém? - Houve um gesto secreto? 1054 00:33:55,770 --> 00:33:57,739 - Quem é? - Entre as dicas, 1055 00:33:57,740 --> 00:34:01,040 se você olhar atentamente para a foto de alguém saindo da van, 1056 00:34:01,410 --> 00:34:05,380 se você olhar atentamente para a foto de alguém saindo da van, 1057 00:34:05,550 --> 00:34:08,120 - eles pisam primeiro com o pé direito. - Sim. 1058 00:34:08,450 --> 00:34:11,989 A quinta pessoa a saia com o pé direito primeiro... 1059 00:34:11,990 --> 00:34:13,359 conseguiu desta vez. 1060 00:34:13,360 --> 00:34:14,519 - O quinto? - Pé direito primeiro? 1061 00:34:14,520 --> 00:34:15,690 Fui primeiro com o pé direito. 1062 00:34:15,930 --> 00:34:18,259 De todos vocês, - Fui primeiro com o pé esquerdo. 1063 00:34:18,260 --> 00:34:20,930 A quinta pessoa a saia com o pé direito primeiro... 1064 00:34:21,060 --> 00:34:23,830 A quinta pessoa a saia com o pé direito primeiro... 1065 00:34:24,330 --> 00:34:25,970 era MIYEON, então ela conseguiu. 1066 00:34:26,370 --> 00:34:27,970 Era MIYEON, então ela conseguiu. 1067 00:34:28,840 --> 00:34:30,009 - O que? - Como você foi o quinto? 1068 00:34:30,010 --> 00:34:31,040 Quando eu fiz isso? 1069 00:34:31,170 --> 00:34:33,279 Isso não é importante. Tudo bem. 1070 00:34:33,280 --> 00:34:34,680 Sair! 1071 00:34:35,480 --> 00:34:36,879 As pessoas não podem sair. 1072 00:34:36,880 --> 00:34:37,880 Saia rápido. 1073 00:34:38,350 --> 00:34:40,780 - Você foi o quinto, SOYEON? - Eu sou o número cinco. 1074 00:34:41,320 --> 00:34:42,390 Pé direito! 1075 00:34:42,990 --> 00:34:43,990 Pé direito. 1076 00:34:44,150 --> 00:34:45,560 Pé direito. 1077 00:34:46,360 --> 00:34:48,260 - O que é isso? - Eu sou o número cinco. 1078 00:34:48,720 --> 00:34:52,329 SOYEON foi o primeiro dar um passo com o pé direito primeiro. 1079 00:34:52,330 --> 00:34:54,259 - MIYEON foi a quinta pessoa. - Sério? 1080 00:34:54,260 --> 00:34:55,329 Isso é realmente... 1081 00:34:55,330 --> 00:34:56,869 - Parabéns. - O que é isso? 1082 00:34:56,870 --> 00:35:00,169 Oh, a quinta pessoa para sair primeiro com o pé direito. 1083 00:35:00,170 --> 00:35:01,439 Eu usei muita energia. 1084 00:35:01,440 --> 00:35:03,809 Como MIYEON também teve sucesso, 1085 00:35:03,810 --> 00:35:06,239 - você pode aproveitar suas compras. - Estou com inveja! 1086 00:35:06,240 --> 00:35:09,549 Escolha o que cada um deseja... 1087 00:35:09,550 --> 00:35:12,319 e leve-o ao balcão. 1088 00:35:12,320 --> 00:35:13,320 - Entendi. - OK! 1089 00:35:13,321 --> 00:35:15,049 - Ok, vamos. - Vamos, MIYEON. 1090 00:35:15,050 --> 00:35:17,790 - Nós dois podemos relaxar e fazer compras. - Sim. 1091 00:35:17,820 --> 00:35:20,590 Eu nunca acerto essas coisas. 1092 00:35:20,720 --> 00:35:22,630 Isso nunca funciona para mim. 1093 00:35:22,730 --> 00:35:24,329 Posso comprar coisas no valor de 100 dólares. 1094 00:35:24,330 --> 00:35:25,760 Sim, 100 dólares ou menos. 1095 00:35:26,530 --> 00:35:28,230 O que devo comprar? 1096 00:35:28,730 --> 00:35:31,370 Como vamos gastar 100 dólares? 1097 00:35:33,470 --> 00:35:36,370 Onde isso é vendido? 1098 00:35:38,840 --> 00:35:41,780 O jegui... 1099 00:35:43,450 --> 00:35:46,220 Não está aqui? Achei que estaria aqui. 1100 00:35:46,780 --> 00:35:47,850 Balões. 1101 00:35:49,620 --> 00:35:50,790 O jegui... 1102 00:35:51,350 --> 00:35:53,590 Equipamentos esportivos... 1103 00:35:54,960 --> 00:35:57,460 O jegi não deveria estar no seção de equipamentos esportivos? 1104 00:35:58,530 --> 00:35:59,530 Não está aqui? 1105 00:35:59,560 --> 00:36:01,629 Quais foram as dicas? 1106 00:36:01,630 --> 00:36:04,330 Mais cedo... Carne? 1107 00:36:05,740 --> 00:36:07,969 -Jegi? - Onde está a carne? 1108 00:36:07,970 --> 00:36:10,310 Eles não vendem aqui. 1109 00:36:12,170 --> 00:36:13,239 O que você comprou? 1110 00:36:13,240 --> 00:36:14,710 - O que? - O que você comprou? 1111 00:36:14,810 --> 00:36:16,650 - Nada ainda. - O que você está procurando? 1112 00:36:16,880 --> 00:36:18,950 Das coisas que vimos anteriormente... 1113 00:36:19,420 --> 00:36:20,420 Carne? 1114 00:36:20,421 --> 00:36:23,019 Sim, tinha carne, certo? 1115 00:36:23,020 --> 00:36:24,490 Por que eles estão ficando menores? 1116 00:36:25,590 --> 00:36:28,070 Por que eles estão ficando menores? Temos que fazer alguma coisa aqui? 1117 00:36:28,360 --> 00:36:31,530 Será que teremos que comprar carne? 1118 00:36:31,630 --> 00:36:32,730 Certo? 1119 00:36:32,860 --> 00:36:35,500 - Vamos para o canto das carnes. - Sim, vamos para o canto das carnes. 1120 00:36:48,440 --> 00:36:49,949 O que poderia ser isso? 1121 00:36:49,950 --> 00:36:51,380 É uma linha. 1122 00:36:52,280 --> 00:36:53,980 Tenho que comprar algo vermelho? 1123 00:36:54,550 --> 00:36:56,190 Como vou saber com isso? 1124 00:36:58,220 --> 00:37:00,420 Eu deveria comprar algo grande e caro. 1125 00:37:01,890 --> 00:37:04,089 Espere, papel higiênico. 1126 00:37:04,090 --> 00:37:07,800 Eu deveria comprar papel higiênico como um presente de inauguração para Jong Kook. 1127 00:37:09,170 --> 00:37:10,970 Eu deveria comprar este desta marca. 1128 00:37:12,100 --> 00:37:14,370 Ok, este é legal. É bom e grande. 1129 00:37:14,900 --> 00:37:16,240 Tenho certeza que ele vai gostar. 1130 00:37:20,210 --> 00:37:21,439 Um presente para o Dia das Crianças. 1131 00:37:21,440 --> 00:37:22,880 Eu não deveria comprar algo assim? 1132 00:37:30,450 --> 00:37:32,420 Eu acho que se parece comigo. 1133 00:37:33,060 --> 00:37:34,120 Certo? 1134 00:37:34,960 --> 00:37:38,060 Na Eun já superou esses brinquedos agora. 1135 00:37:38,760 --> 00:37:40,330 Ela superou tudo isso. 1136 00:37:40,730 --> 00:37:42,030 Nossa, Legos. 1137 00:37:42,600 --> 00:37:44,500 Isso parece divertido. eu quero fazer isso em casa. 1138 00:37:46,600 --> 00:37:49,440 O que poderia ser isso? É uma linha. 1139 00:37:50,210 --> 00:37:51,709 Todos eles têm a sua esquerda pé para fora. E cinco pessoas? 1140 00:37:51,710 --> 00:37:54,070 Eu não acho que sejam cerca de cinco pessoas chegando ao caixa. 1141 00:37:54,140 --> 00:37:55,680 Acho que deve ser algo vermelho. 1142 00:37:56,050 --> 00:37:57,650 Tem que ser exatamente 100 dólares? 1143 00:37:58,450 --> 00:37:59,580 Meu Deus, o que é isso? 1144 00:38:00,380 --> 00:38:01,420 Meu Deus, o que é isso? 1145 00:38:02,290 --> 00:38:03,450 Senhor, o que você está fazendo aqui? 1146 00:38:06,260 --> 00:38:09,530 - Ele é muito bom. - Ele é o mestre jegi. 1147 00:38:09,960 --> 00:38:11,120 Senhor, o que você está fazendo aqui? 1148 00:38:13,100 --> 00:38:14,160 O que você está fazendo? 1149 00:38:14,530 --> 00:38:15,670 Senhor. 1150 00:38:24,610 --> 00:38:26,340 O que é isso? Posso tentar também? 1151 00:38:27,510 --> 00:38:28,590 - Posso? - Não, agora... 1152 00:38:33,880 --> 00:38:35,650 Espere. Deixe-me tentar uma vez. 1153 00:38:38,190 --> 00:38:40,260 Espere. Já que é maio 5, só preciso fazer 5? 1154 00:38:42,960 --> 00:38:44,630 Quatro, cinco. 1155 00:38:45,390 --> 00:38:46,899 - Falhar. - O que? 1156 00:38:46,900 --> 00:38:47,960 O que é isso? 1157 00:38:48,230 --> 00:38:50,399 O que é aquilo? Ele está jogando jegi. 1158 00:38:50,400 --> 00:38:51,800 Houve um jegi mais cedo. 1159 00:38:53,540 --> 00:38:55,300 O que é isso? 1160 00:38:55,840 --> 00:38:57,470 - Por que? - O que você está fazendo? 1161 00:38:58,070 --> 00:38:59,190 Eu estava jogando jegi agora há pouco. 1162 00:38:59,340 --> 00:39:00,409 Eu quero experimentar também. 1163 00:39:00,410 --> 00:39:01,580 - Você pode fazer isso? - Sim. 1164 00:39:02,280 --> 00:39:03,410 Experimente. 1165 00:39:05,450 --> 00:39:06,620 Por que você é tão bom nisso? 1166 00:39:08,450 --> 00:39:09,570 Por que você é tão bom nisso? 1167 00:39:10,020 --> 00:39:11,140 Por que você é tão bom nisso? 1168 00:39:11,490 --> 00:39:12,730 - Você quer experimentar? - Sim. 1169 00:39:16,960 --> 00:39:18,729 - O que? - Cinco, seis, 1170 00:39:18,730 --> 00:39:20,259 sete, oito, 1171 00:39:20,260 --> 00:39:21,660 nove, dez. 1172 00:39:22,160 --> 00:39:23,330 Falhar. 1173 00:39:25,100 --> 00:39:26,270 Quantas vezes é? 1174 00:39:26,470 --> 00:39:28,299 - Você já tentou cinco vezes? - Sim. 1175 00:39:28,300 --> 00:39:29,569 - Não foi isso? - Ssaebssaeb, o que você está fazendo? 1176 00:39:29,570 --> 00:39:31,210 - Bem, eu... - São talvez 25 vezes? 1177 00:39:31,240 --> 00:39:33,286 - O que você está fazendo? - Estamos jogando jegi agora. 1178 00:39:33,310 --> 00:39:34,839 O que é aquilo? Ah, esse é o jegi... 1179 00:39:34,840 --> 00:39:38,580 - Sim. - O mestre jegi. Nosso diretor. 1180 00:39:38,610 --> 00:39:40,090 Quantas vezes temos que chutá-lo? 1181 00:39:40,820 --> 00:39:42,690 - Quantas vezes é? - Ele não vai nos contar. 1182 00:39:43,750 --> 00:39:44,890 Vinte e cinco. 1183 00:39:44,990 --> 00:39:46,596 - O que? - Cinco vezes cinco é vinte e cinco. 1184 00:39:46,620 --> 00:39:48,460 - Como você pode fazer isso 25 vezes? - 5 de maio. 1185 00:39:48,690 --> 00:39:51,250 - Foi por isso que tentei 10 vezes. - Está certo. Ele apenas riu. 1186 00:39:51,530 --> 00:39:52,600 Nós deveríamos... 1187 00:39:54,560 --> 00:39:57,199 - O quê? - Espere. Você teve sua vez. 1188 00:39:57,200 --> 00:39:59,140 Espere. Você teve sua vez. 1189 00:39:59,170 --> 00:40:01,169 - Você já teve a sua vez. - Ok, SOYEON. 1190 00:40:01,170 --> 00:40:02,910 - Não posso tentar novamente se pegar? - Não. 1191 00:40:03,410 --> 00:40:04,740 Temos que usar os dois pés? 1192 00:40:04,810 --> 00:40:07,679 - Estou em desvantagem. - Um, dois, 1193 00:40:07,680 --> 00:40:08,979 três, quatro, - O quê? 1194 00:40:08,980 --> 00:40:11,780 - Cinco. - Cinco? 1195 00:40:12,110 --> 00:40:14,520 - Falhar. - Não é isso. Espere. 1196 00:40:18,190 --> 00:40:20,030 - O que você está fazendo aqui? - Por que você está aqui? 1197 00:40:23,590 --> 00:40:24,860 Por que você é tão bom nisso? 1198 00:40:25,900 --> 00:40:27,160 Por que? Ele falhou? 1199 00:40:32,600 --> 00:40:34,160 - O que? - Ah, você acabou de chutar para mim. 1200 00:40:34,800 --> 00:40:36,440 Espere, ele passou o jegi para mim. 1201 00:40:36,470 --> 00:40:39,070 Temos que passar para frente e para trás? Mas por que... 1202 00:40:39,240 --> 00:40:40,739 Temos que fazer cinco como nós passamos para frente e para trás? 1203 00:40:40,740 --> 00:40:42,209 Temos que passar para frente e para trás? Mas por que... 1204 00:40:42,210 --> 00:40:44,026 Temos que fazer cinco como nós passamos para frente e para trás? 1205 00:40:44,050 --> 00:40:45,409 - O que? - Espere um minuto. 1206 00:40:45,410 --> 00:40:47,219 - Não deve ser isso. - SOYEON, experimente. 1207 00:40:47,220 --> 00:40:49,190 - O que é isso? - O que poderia ser? 1208 00:40:53,790 --> 00:40:55,860 - É o outro pé? - SOYEON, você tem... 1209 00:40:57,060 --> 00:40:58,060 SOYEON, você conseguiu... 1210 00:40:58,060 --> 00:40:59,060 – no gesto secreto. - O que foi? 1211 00:40:59,061 --> 00:41:00,129 Tivemos que fazer isso cinco vezes. 1212 00:41:00,130 --> 00:41:01,259 SOYEON, você conseguiu... 1213 00:41:01,260 --> 00:41:02,359 – no gesto secreto. - O que foi? 1214 00:41:02,360 --> 00:41:03,499 Tivemos que fazer isso cinco vezes. 1215 00:41:03,500 --> 00:41:06,199 SOYEON, você passou para frente e para trás cinco vezes. 1216 00:41:06,200 --> 00:41:07,840 Meu Deus, o que é isso? 1217 00:41:09,310 --> 00:41:10,839 Você conseguiu. 1218 00:41:10,840 --> 00:41:14,109 SOYEON, você pode obter os itens que compra. 1219 00:41:14,110 --> 00:41:15,780 O resto de vocês falhou. 1220 00:41:16,050 --> 00:41:17,150 Foram cinco... 1221 00:41:17,880 --> 00:41:20,020 Ah, isso não foi grande coisa. 1222 00:41:20,720 --> 00:41:22,250 Nossa, eu estava quase lá. 1223 00:41:23,290 --> 00:41:24,549 Eu deveria apenas fazer algumas compras. 1224 00:41:24,550 --> 00:41:27,259 Agora, existem apenas faltam dois gestos secretos. 1225 00:41:27,260 --> 00:41:28,859 - Eu deveria dar uma volta. - Três terminaram. Restam dois. 1226 00:41:28,860 --> 00:41:30,289 Isso foi tão perto. 1227 00:41:30,290 --> 00:41:31,460 O que devo comprar? 1228 00:41:35,730 --> 00:41:37,100 Quer dizer, isso é mesmo... 1229 00:41:39,840 --> 00:41:41,170 É compre 2 e ganhe 1 grátis. 1230 00:41:41,240 --> 00:41:42,269 Eu estou tão feliz. 1231 00:41:42,270 --> 00:41:43,739 Estou muito orgulhoso de mim mesmo também. 1232 00:41:43,740 --> 00:41:45,710 - SOYEON, o que você comprou? - O que? 1233 00:41:46,540 --> 00:41:47,579 Vou comprar isso agora. 1234 00:41:47,580 --> 00:41:48,840 - Oh sério? - Sim. 1235 00:41:49,380 --> 00:41:50,610 Mas todo mundo... 1236 00:41:50,710 --> 00:41:53,080 Você pode escolher coisas, mas você não pode ficar com eles, certo? 1237 00:41:54,680 --> 00:41:55,780 Deixe-me dar outra olhada. 1238 00:41:56,350 --> 00:41:58,150 Acho que deveria estar aqui em algum lugar. 1239 00:41:59,020 --> 00:42:00,160 O jegui. 1240 00:42:00,860 --> 00:42:03,130 Eles não vendem nenhum. 1241 00:42:05,460 --> 00:42:07,260 Não deve ser isso. Este é o lugar certo? 1242 00:42:07,630 --> 00:42:09,330 Eu estava quase lá, mas falhei. 1243 00:42:10,730 --> 00:42:11,930 Deve haver algo aqui. 1244 00:42:12,170 --> 00:42:13,170 Olá. 1245 00:42:25,080 --> 00:42:26,779 O que poderia ser isso? É uma linha. 1246 00:42:26,780 --> 00:42:28,750 Acho que é algo vermelho. 1247 00:42:37,660 --> 00:42:38,790 Cinco pessoas. 1248 00:42:41,230 --> 00:42:42,630 Senhor, vamos tirar uma foto? 1249 00:42:44,100 --> 00:42:46,140 Cinco pessoas têm que atravessar. 1250 00:42:46,500 --> 00:42:47,900 Quem quer tirar uma foto? 1251 00:42:48,770 --> 00:42:50,640 Vou tirar uma foto com você. 1252 00:42:50,740 --> 00:42:52,140 Vou tirar uma foto com você. 1253 00:42:52,710 --> 00:42:54,110 Vou tirar uma foto com você. 1254 00:42:55,410 --> 00:42:57,556 Uma pessoa... Sim, vamos lá acabou. Vou tirar uma foto com você. 1255 00:42:57,580 --> 00:42:59,680 Duas pessoas. Vir. Tudo bem. 1256 00:42:59,880 --> 00:43:01,350 - Mais duas pessoas. - Oh meu Deus. 1257 00:43:01,380 --> 00:43:02,849 Só mais uma pessoa. Sim, venha por aqui. 1258 00:43:02,850 --> 00:43:04,720 Tudo bem. Vir. 1259 00:43:04,920 --> 00:43:06,160 Sim, venha por aqui. 1260 00:43:06,420 --> 00:43:08,020 Vocês todos poderiam ficar assim? 1261 00:43:08,790 --> 00:43:09,959 Por favor, fique aqui. 1262 00:43:09,960 --> 00:43:11,230 - OK. - Certo. 1263 00:43:11,360 --> 00:43:12,730 Você poderia fazer essa pose comigo? 1264 00:43:12,760 --> 00:43:13,960 O pé direito. 1265 00:43:14,100 --> 00:43:16,430 Na extrema esquerda, sua direita pé. Depois, o pé direito. 1266 00:43:16,600 --> 00:43:18,370 Meu pé esquerdo. Pé direito. 1267 00:43:18,470 --> 00:43:19,700 E o pé direito. 1268 00:43:20,770 --> 00:43:22,239 Todos juntos. Em 1, 2, 3. 1269 00:43:22,240 --> 00:43:23,360 Vou pisar com o pé esquerdo. 1270 00:43:24,610 --> 00:43:26,770 Todos juntos. Em 1, 2, 3. Vou pisar com o pé esquerdo. 1271 00:43:27,410 --> 00:43:28,610 Yang Se Chan, 1272 00:43:29,410 --> 00:43:31,050 você conseguiu o gesto secreto. 1273 00:43:32,650 --> 00:43:34,850 Meu Deus, obrigado. 1274 00:43:34,950 --> 00:43:37,150 Meu Deus, muito obrigado. 1275 00:43:37,220 --> 00:43:38,520 Vou tirar uma selfie com você. 1276 00:43:38,720 --> 00:43:40,719 Vamos todos tirar uma selfie. OK. 1277 00:43:40,720 --> 00:43:42,390 Em 12, 3. 1278 00:43:42,860 --> 00:43:44,590 Nossa, isso foi incrível, Se Chan. 1279 00:43:44,690 --> 00:43:45,960 Obrigado, pessoal. 1280 00:43:48,230 --> 00:43:49,969 Se Chan, você pode conseguir 100 dólares em coisas. 1281 00:43:49,970 --> 00:43:53,540 Agora, resta um gesto secreto. 1282 00:43:53,770 --> 00:43:56,170 Nossa, onde está o gesto secreto? 1283 00:43:56,340 --> 00:43:58,640 Cinco! 1284 00:43:59,070 --> 00:44:02,579 Vamos nos reunir pelo dinheiro registra em cinco minutos. 1285 00:44:02,580 --> 00:44:04,286 Faltam cinco minutos. Vamos nos apressar e encontrá-lo. 1286 00:44:04,310 --> 00:44:05,949 Nossa, não há jegi. 1287 00:44:05,950 --> 00:44:07,080 Meu Deus. 1288 00:44:09,220 --> 00:44:10,719 Olá. 1289 00:44:10,720 --> 00:44:14,589 Esta é a primeira vez que vejo você, mas com certeza você parece legal. 1290 00:44:14,590 --> 00:44:16,460 Duvido disso, senhor. 1291 00:44:20,900 --> 00:44:24,030 Por que aquele senhor dizer isso? É fascinante. 1292 00:44:24,670 --> 00:44:26,899 Existe uma missão como isso também? Talvez? Não? 1293 00:44:26,900 --> 00:44:29,470 Ele realmente disse isso porque ele estava curioso? 1294 00:44:29,710 --> 00:44:31,410 - Ei, Ye Eun. - Sim? 1295 00:44:31,910 --> 00:44:34,140 Por favor, mostre-nos uma dica que não temos. 1296 00:44:35,140 --> 00:44:36,309 - Na verdade vou te mostrar. - OK. 1297 00:44:36,310 --> 00:44:37,910 Não importa se você me mostrar de qualquer maneira. 1298 00:44:38,180 --> 00:44:39,380 Posso mostrar isso para você? 1299 00:44:40,920 --> 00:44:42,350 Ajude-me. 1300 00:44:47,520 --> 00:44:49,189 "Cauda de carne grelhada natural." 1301 00:44:49,190 --> 00:44:50,360 Oh, eu vejo. 1302 00:44:50,930 --> 00:44:52,460 Acho que deveria ir até lá. 1303 00:44:52,730 --> 00:44:54,300 "Carne natural grelhada..." 1304 00:44:54,360 --> 00:44:55,460 Devo ser um tolo. 1305 00:44:57,030 --> 00:45:00,470 Eu acho que deve haver alguma coisa se eu for até lá. 1306 00:45:01,040 --> 00:45:02,070 Dois. 1307 00:45:03,070 --> 00:45:04,140 Dois. 1308 00:45:04,610 --> 00:45:06,439 Vou tentar comprar chuck flap tail. 1309 00:45:06,440 --> 00:45:07,740 Não seria isso? 1310 00:45:10,450 --> 00:45:13,580 Ah, não deve estar relacionado para a cauda da aba do mandril. 1311 00:45:14,120 --> 00:45:15,180 Pelo que posso ver, 1312 00:45:16,490 --> 00:45:18,490 o recibo fica cada vez menor. 1313 00:45:21,720 --> 00:45:23,480 Temos que comprar exatamente 50 dólares? 1314 00:45:23,690 --> 00:45:24,960 Exatamente 50 dólares? 1315 00:45:25,630 --> 00:45:27,200 Nossa, esse gesto secreto. 1316 00:45:27,260 --> 00:45:29,970 Onde está esse gesto secreto? O que é? 1317 00:45:30,170 --> 00:45:31,730 Nossa, eu realmente não tenho ideia. 1318 00:45:33,100 --> 00:45:34,899 O que é esse gesto secreto? 1319 00:45:34,900 --> 00:45:36,310 Exatamente 50 dólares. 1320 00:45:36,510 --> 00:45:37,950 Isso é 47,8 dólares. E quanto a 50? 1321 00:45:38,240 --> 00:45:39,940 São 59 dólares. Este é 52. 1322 00:45:40,080 --> 00:45:41,940 Preciso comprar um que seja fácil de tirar. 1323 00:45:45,010 --> 00:45:46,420 Ei, isso é tudo que você comprou? 1324 00:45:46,450 --> 00:45:48,619 Nossa, pensei que tinha comprado muito. 1325 00:45:48,620 --> 00:45:50,726 Isso é 49,8 dólares. Eu só preciso algo que custa 0,2 dólares. 1326 00:45:50,750 --> 00:45:51,850 Obrigado. 1327 00:45:52,890 --> 00:45:57,060 Então, alguém conseguiu no último gesto secreto também. 1328 00:45:57,330 --> 00:45:58,759 O último gesto secreto foi... 1329 00:45:58,760 --> 00:46:00,859 - Você viu os recibos, certo? - Sim. 1330 00:46:00,860 --> 00:46:03,400 - Os tamanhos ficaram menores. - Certo. 1331 00:46:03,800 --> 00:46:04,800 Isso mesmo. 1332 00:46:04,801 --> 00:46:08,840 Então, você teve que comprar um item esse foi o quinto mais caro. 1333 00:46:09,100 --> 00:46:11,910 Depois de verificar quanto você pagou, 1334 00:46:12,670 --> 00:46:14,579 Jae Seok, no final... 1335 00:46:14,580 --> 00:46:16,350 Ele deve ter conseguido esse preço. 1336 00:46:17,050 --> 00:46:18,250 Pelo que posso ver, 1337 00:46:18,510 --> 00:46:20,420 o recibo fica cada vez menor. 1338 00:46:20,980 --> 00:46:22,890 E isso está relacionado o número cinco, certo? 1339 00:46:24,090 --> 00:46:25,989 O valor total deve ficar em quinto lugar. 1340 00:46:25,990 --> 00:46:27,489 Não se trata de comprar chuck flap tail. 1341 00:46:27,490 --> 00:46:29,189 - Quanto é tudo isso? - O que? 1342 00:46:29,190 --> 00:46:31,829 - Você está com cerca de 50 dólares? - Um pouco mais de 70. 1343 00:46:31,830 --> 00:46:32,859 Um pouco mais de 70? 1344 00:46:32,860 --> 00:46:34,059 Quanto custa tudo isso? 1345 00:46:34,060 --> 00:46:35,959 Não sei. Talvez cerca de 90 dólares? 1346 00:46:35,960 --> 00:46:37,070 - Noventa dólares? - Sim. 1347 00:46:37,200 --> 00:46:39,330 Eu tenho 100 dólares, 90 dólares e 70 dólares. 1348 00:46:39,800 --> 00:46:41,969 Acho que cerca de 50 dólares bastariam. 1349 00:46:41,970 --> 00:46:43,070 Este é o único. 1350 00:46:44,240 --> 00:46:45,370 Esse. 1351 00:46:47,080 --> 00:46:49,110 Preciso de itens que eu possa retirar facilmente. 1352 00:46:49,280 --> 00:46:50,909 - Pagarei por isso em breve. - Certo. 1353 00:46:50,910 --> 00:46:53,650 Posso controlar meu total com esses pacotes ramyeon. 1354 00:46:53,820 --> 00:46:55,319 - São 80 dólares. - São 103 dólares? 1355 00:46:55,320 --> 00:46:56,320 - Estou tirando isso. - O vencedor... 1356 00:46:56,321 --> 00:46:58,620 poderia ser aquele que é o mais próximo de 50 dólares. 1357 00:46:58,720 --> 00:46:59,860 Com licença. 1358 00:47:00,760 --> 00:47:03,660 Sinto muito, mas quanto os outros compraram? 1359 00:47:04,190 --> 00:47:05,360 Sinto muito por isso. 1360 00:47:06,660 --> 00:47:07,800 Posso? 1361 00:47:11,530 --> 00:47:13,499 Tem que ser superior a 84,69 dólares. 1362 00:47:13,500 --> 00:47:15,770 - Quanto é tudo isso? - São 86,61 dólares. 1363 00:47:16,040 --> 00:47:18,570 Estou bem, então. Eu aceito tudo isso. 1364 00:47:20,780 --> 00:47:24,179 Você conseguiu ficar em quinto lugar no dinheiro total gasto. 1365 00:47:24,180 --> 00:47:25,879 - Eu vejo. - Você estava calculando o valor? 1366 00:47:25,880 --> 00:47:27,019 Claro. 1367 00:47:27,020 --> 00:47:29,719 Somente as cinco pessoas que fiz o gesto secreto... 1368 00:47:29,720 --> 00:47:30,949 podem ficar com o que compraram. 1369 00:47:30,950 --> 00:47:32,120 - OK. - Legal! 1370 00:47:33,890 --> 00:47:35,389 Sim! 1371 00:47:35,390 --> 00:47:37,289 Não consegui encontrar um jegi em lugar nenhum. 1372 00:47:37,290 --> 00:47:38,960 - Um jegui... - Traga. 1373 00:47:39,030 --> 00:47:41,159 - Foi perto. - Não consegui encontrar um. 1374 00:47:41,160 --> 00:47:43,429 Um reembolso? Ninguém está mantendo o nosso? 1375 00:47:43,430 --> 00:47:44,869 - OK. - Obrigado. 1376 00:47:44,870 --> 00:47:46,599 - Vamos sair. - Vamos. 1377 00:47:46,600 --> 00:47:48,340 - OK! - Estou condenado hoje. 1378 00:47:48,500 --> 00:47:49,539 OK. 1379 00:47:49,540 --> 00:47:50,969 Para onde vamos a seguir? 1380 00:47:50,970 --> 00:47:52,939 Para a primeira rodada, 1381 00:47:52,940 --> 00:47:55,339 você se divertiu em um lugar que era perfeito... 1382 00:47:55,340 --> 00:47:57,549 - para o Dia das Crianças. - Então é assim que vai ser hoje. 1383 00:47:57,550 --> 00:48:00,419 Na próxima rodada você terá carne... 1384 00:48:00,420 --> 00:48:03,389 qual é o prato perfeito para compartilhar com seus pais... 1385 00:48:03,390 --> 00:48:04,419 - no Dia dos Pais. - Em um restaurante? 1386 00:48:04,420 --> 00:48:06,020 - Carne bovina! - Legal! 1387 00:48:07,890 --> 00:48:09,059 - Sem chance. - Isso é incrível. 1388 00:48:09,060 --> 00:48:10,560 - Bondade. - Legal! 1389 00:48:10,830 --> 00:48:11,959 No restaurante, - Isso é ótimo. 1390 00:48:11,960 --> 00:48:13,459 Só haverá... 1391 00:48:13,460 --> 00:48:14,960 um gesto secreto. 1392 00:48:15,100 --> 00:48:17,829 Você deve ter sucesso para comer. 1393 00:48:17,830 --> 00:48:19,639 Você estará jogando um jogo a caminho de lá... 1394 00:48:19,640 --> 00:48:22,199 - isso lhe dará uma dica. - Parece bom. 1395 00:48:22,200 --> 00:48:24,169 - Os quatro atrás. - O jegi foi difícil de conseguir. 1396 00:48:24,170 --> 00:48:25,309 Ye Eun, Ji Hyo, - Ye Eun, 1397 00:48:25,310 --> 00:48:26,439 -Ji Hyo. - SOYEON, Jong Kook. 1398 00:48:26,440 --> 00:48:27,909 - SOYEON, Jong Kook. - Não temos uma dica? 1399 00:48:27,910 --> 00:48:29,379 - Você não. - Não nós? 1400 00:48:29,380 --> 00:48:30,409 - Cuidado com isso. - Claro. 1401 00:48:30,410 --> 00:48:31,749 Jae Seok pode ver isso. 1402 00:48:31,750 --> 00:48:32,879 Ei, traga aqui. 1403 00:48:32,880 --> 00:48:34,579 - Não deixe Jae Seok ver isso. - Cadê? 1404 00:48:34,580 --> 00:48:35,850 - SOYEON. O que é? - Sim? 1405 00:48:36,050 --> 00:48:37,450 Ye Eun, vamos ver isso juntos. 1406 00:48:39,760 --> 00:48:41,136 - Vocês todos têm o mesmo? - Vamos compartilhar. 1407 00:48:41,160 --> 00:48:42,960 - Sim, eles são iguais. - Eles são iguais? 1408 00:48:43,130 --> 00:48:44,806 - Então é isso. - O que isso significa? 1409 00:48:44,830 --> 00:48:46,700 Por que? O que isso diz? 1410 00:48:46,800 --> 00:48:48,100 Ye Eun, vamos compartilhar. 1411 00:48:50,070 --> 00:48:51,299 É um desenho ou é carne? 1412 00:48:51,300 --> 00:48:52,770 - É um animal. - Um animal? 1413 00:48:53,070 --> 00:48:54,399 - Você pode comer isso? - Um animal? 1414 00:48:54,400 --> 00:48:55,939 Você gostaria de um pouco de pão? 1415 00:48:55,940 --> 00:48:57,039 Claro. 1416 00:48:57,040 --> 00:48:58,709 - Vamos compartilhar. - Um ótimo lugar para tomar... 1417 00:48:58,710 --> 00:49:00,079 -seus pais saíram... - Vamos compartilhar. 1418 00:49:00,080 --> 00:49:01,240 - Para carne bovina. - Entendi. 1419 00:49:01,710 --> 00:49:03,109 Você não pode acertar... 1420 00:49:03,110 --> 00:49:04,579 - sem nenhuma dica. - Você não pode. 1421 00:49:04,580 --> 00:49:06,380 - Bem... - O que isso significa? 1422 00:49:06,450 --> 00:49:07,720 O que isso significa? 1423 00:49:07,920 --> 00:49:09,160 Aposto que você também não sabe. 1424 00:49:10,850 --> 00:49:12,290 - Não é água mineral? - Ei. 1425 00:49:12,420 --> 00:49:14,390 -Água mineral? - O que você está comendo? 1426 00:49:14,490 --> 00:49:15,659 Posso ter um? 1427 00:49:15,660 --> 00:49:17,459 - O que isso significa? - Você não pode acertar... 1428 00:49:17,460 --> 00:49:18,689 - sem nenhuma dica. - Certo. 1429 00:49:18,690 --> 00:49:20,299 Você não pode. Então, vamos lá. 1430 00:49:20,300 --> 00:49:22,059 - Não sei. - Você pode sair agora. 1431 00:49:22,060 --> 00:49:23,500 Vamos lá, pessoal. 1432 00:49:23,730 --> 00:49:25,729 - Vamos. - Começa agora. 1433 00:49:25,730 --> 00:49:27,799 Agora você pode fazer o gesto secreto. 1434 00:49:27,800 --> 00:49:29,710 Você pode fazer isso assim que sair do ônibus. 1435 00:49:29,910 --> 00:49:31,439 Espere um segundo. A mesma regra se aplica. 1436 00:49:31,440 --> 00:49:33,080 - Preciso libertar meu braço. -Haha, vamos. 1437 00:49:35,180 --> 00:49:37,110 Pé esquerdo. Pé esquerdo primeiro. 1438 00:49:37,210 --> 00:49:38,380 Um dois três. 1439 00:49:40,620 --> 00:49:41,620 Posso? 1440 00:49:43,450 --> 00:49:44,750 Você pode ir. 1441 00:49:46,050 --> 00:49:47,090 O que ele está fazendo? 1442 00:49:50,030 --> 00:49:51,089 É um animal. 1443 00:49:51,090 --> 00:49:52,690 - Animal não foi, foi? - Pé esquerdo. 1444 00:49:53,360 --> 00:49:54,959 Você mentiu sobre ser "animal". 1445 00:49:54,960 --> 00:49:56,369 Eu não. É vaca. 1446 00:49:56,370 --> 00:49:57,646 - Sobre o que ela mentiu? - Vaca? 1447 00:49:57,670 --> 00:49:58,700 Estou certo. 1448 00:49:58,970 --> 00:50:01,439 - Ela disse que a dica era "animal". - Você contou a ele? 1449 00:50:01,440 --> 00:50:03,340 - Não é isso. - Certo? 1450 00:50:05,240 --> 00:50:06,479 Ye Eun, vamos lá. 1451 00:50:06,480 --> 00:50:07,560 - O que é? - Aqui vamos nós. 1452 00:50:08,140 --> 00:50:10,080 - Qual é a dica? - O que? 1453 00:50:10,310 --> 00:50:11,310 - Qual é a dica? - Aqui vamos nós. 1454 00:50:11,311 --> 00:50:13,049 Eu tenho ajudado, não é? 1455 00:50:13,050 --> 00:50:14,920 - Eu ajudei muito. - Qual foi a dica? 1456 00:50:15,420 --> 00:50:16,949 Senhor, por favor, tome um pouco de água. 1457 00:50:16,950 --> 00:50:18,349 - Algo sobre isso parece legal. - O que é isso? 1458 00:50:18,350 --> 00:50:19,490 Algo cheira bem. 1459 00:50:20,720 --> 00:50:22,889 Aguentar. Por que ele te dar um copo d'água? 1460 00:50:22,890 --> 00:50:24,289 - Acabei de servir uma xícara. - O que há com a água? 1461 00:50:24,290 --> 00:50:26,029 - Eu quero um pouco também. - Por que você deu água a ele? 1462 00:50:26,030 --> 00:50:27,159 - Senhor. - Saúde. 1463 00:50:27,160 --> 00:50:28,160 - A água... - Felicidades. 1464 00:50:28,630 --> 00:50:30,369 - Eu quero um pouco também. - SOYEON, aqui. 1465 00:50:30,370 --> 00:50:31,399 Tome um pouco primeiro. 1466 00:50:31,400 --> 00:50:33,269 - Água? O que está acontecendo? - Água? 1467 00:50:33,270 --> 00:50:34,639 Para onde Jae Seok foi? 1468 00:50:34,640 --> 00:50:36,099 - Aguentar. Eu quero um pouco de água também. - Por que ele me deu água? 1469 00:50:36,100 --> 00:50:37,609 - Isso não tem sentido, certo? - Quem está distribuindo? 1470 00:50:37,610 --> 00:50:38,769 - Eu quero um pouco de água também. - Água? 1471 00:50:38,770 --> 00:50:40,370 Não deveríamos pegar água mineral? 1472 00:50:41,280 --> 00:50:42,280 Yaksu. 1473 00:50:42,281 --> 00:50:44,109 - O que é? - Você entendeu a dica? 1474 00:50:44,110 --> 00:50:45,450 Eu não. 1475 00:50:45,880 --> 00:50:47,750 Vamos. Qual foi a dica? 1476 00:50:49,150 --> 00:50:50,550 Compartilhe comigo. 1477 00:50:50,750 --> 00:50:52,220 Jae Seok, por favor. 1478 00:50:52,290 --> 00:50:53,960 Pare de tentar me convencer. 1479 00:50:54,960 --> 00:50:57,289 Eu sou solidário e você continue aproveitando isso. 1480 00:50:57,290 --> 00:50:59,330 - Sou solidário. - Ye Eun, espere. 1481 00:50:59,660 --> 00:51:01,599 - Ye Eun. - Se você continuar fazendo isso... 1482 00:51:01,600 --> 00:51:03,899 - Podemos resolver isso juntos. - Por que a campainha tocou? 1483 00:51:03,900 --> 00:51:06,029 Podemos resolver isso juntos? Certo, é claro. 1484 00:51:06,030 --> 00:51:08,099 Exatamente. Podemos resolver isso juntos. 1485 00:51:08,100 --> 00:51:09,239 Aqui está a dica. 1486 00:51:09,240 --> 00:51:10,709 Só vou compartilhar com vocês dois. 1487 00:51:10,710 --> 00:51:11,839 - Precisamos almoçar. - Claro. 1488 00:51:11,840 --> 00:51:12,909 - O que é? - Conte-nos. 1489 00:51:12,910 --> 00:51:13,940 "Yaksu." 1490 00:51:14,440 --> 00:51:16,109 - Yaksu? - A dica foi iaques... 1491 00:51:16,110 --> 00:51:17,850 - Só tinha a palavra? - Sim. 1492 00:51:18,050 --> 00:51:19,349 - Yaksu. - Como na água mineral? 1493 00:51:19,350 --> 00:51:20,680 Ajude-me a almoçar hoje. 1494 00:51:20,950 --> 00:51:22,449 - Ok, tudo bem. - Yaksu. 1495 00:51:22,450 --> 00:51:24,130 - Te aviso assim que conseguir. - Claro. 1496 00:51:25,690 --> 00:51:26,820 Sim, Eun... 1497 00:51:31,730 --> 00:51:34,100 - Por que aqui? - A água. 1498 00:51:34,160 --> 00:51:36,159 - O que? - Precisamos beber isso? 1499 00:51:36,160 --> 00:51:37,570 É isso. 1500 00:51:37,930 --> 00:51:38,970 Tenho certeza disso. 1501 00:51:39,300 --> 00:51:40,599 Onde estão as xícaras? 1502 00:51:40,600 --> 00:51:42,470 Vejo que você trouxe suas xícaras. 1503 00:51:50,480 --> 00:51:51,850 Beber a água não pode ser isso. 1504 00:51:52,450 --> 00:51:53,920 Podemos beber isso? 1505 00:51:57,450 --> 00:51:58,750 Tome um copo d'água. 1506 00:51:58,950 --> 00:52:00,490 - Meu? - Sim, tome um pouco de água. 1507 00:52:01,860 --> 00:52:03,090 Aí está. 1508 00:52:06,030 --> 00:52:08,399 - Obrigado. - Não mencione isso. 1509 00:52:08,400 --> 00:52:09,630 Obrigado pelo seu trabalho duro. 1510 00:52:09,970 --> 00:52:11,500 Tem que haver algo mais. 1511 00:52:11,770 --> 00:52:12,970 Aguentar. Onde está a água? 1512 00:52:13,970 --> 00:52:15,170 Jae Seok. 1513 00:52:18,240 --> 00:52:19,769 - Jae Seok. - Solte-me. 1514 00:52:19,770 --> 00:52:21,509 - Isso vai demorar muito. Tenha isso. - Solte-me. 1515 00:52:21,510 --> 00:52:22,839 - Solte. - Deixe Ye Eun ir primeiro. 1516 00:52:22,840 --> 00:52:23,909 - Ye Eun vai primeiro. - Entendi. 1517 00:52:23,910 --> 00:52:26,649 - Depois dela. - Tudo bem. Você tomou sua água. 1518 00:52:26,650 --> 00:52:28,349 - Ye Eun bebeu a água. - Deixe-me pegar um pouco. 1519 00:52:28,350 --> 00:52:29,520 Eu bebi a água. 1520 00:52:29,580 --> 00:52:30,819 Também posso tomar um gole? 1521 00:52:30,820 --> 00:52:32,619 - Só um segundo. - Senhor! 1522 00:52:32,620 --> 00:52:33,919 - Só desta vez. - Por que? 1523 00:52:33,920 --> 00:52:34,959 Você pode sentar aqui? 1524 00:52:34,960 --> 00:52:36,059 - Por que? - Posso ajudá-lo a beber isso? 1525 00:52:36,060 --> 00:52:37,829 - Eu sei onde você quer chegar. - Seok Jin, só desta vez. 1526 00:52:37,830 --> 00:52:39,289 - Por favor, sente-se aqui. - Por favor. 1527 00:52:39,290 --> 00:52:40,959 Eu sei por que você está me pedindo para fazer isso. 1528 00:52:40,960 --> 00:52:42,129 - Só uma vez. - O tema é Dia dos Pais, 1529 00:52:42,130 --> 00:52:43,299 e eu sou o mais velho. 1530 00:52:43,300 --> 00:52:44,770 Deixe-nos nos curvar diante de você. 1531 00:52:44,870 --> 00:52:46,270 - Vamos nos curvar. - O que é isso? 1532 00:52:46,400 --> 00:52:49,640 - Deseje boa saúde. - Mas se curvar depois de servir água... 1533 00:52:49,910 --> 00:52:51,909 - Fazemos isso nos serviços fúnebres. - Ei. 1534 00:52:51,910 --> 00:52:53,409 - Quero dizer... - Vamos nos curvar. 1535 00:52:53,410 --> 00:52:55,109 Você não deveria se curvar diante de alguém vivo depois de servir um copo d'água, certo? 1536 00:52:55,110 --> 00:52:56,210 Então... 1537 00:52:57,010 --> 00:52:58,210 Você pode beber isso, por favor? 1538 00:52:58,650 --> 00:52:59,779 Eu não vou. 1539 00:52:59,780 --> 00:53:00,780 - Por favor. - Eu... 1540 00:53:00,781 --> 00:53:01,879 Beba seu próprio copo de água. 1541 00:53:01,880 --> 00:53:03,250 Eu vou querer MIYEON. 1542 00:53:03,350 --> 00:53:04,750 - Mais cedo... - Espere. 1543 00:53:05,890 --> 00:53:07,120 Obrigado. 1544 00:53:07,720 --> 00:53:09,690 - Aguentar. - Não foi isso? 1545 00:53:09,860 --> 00:53:11,790 - Isso... - Qual é o gesto correto? 1546 00:53:12,260 --> 00:53:13,560 Eu não entendo. 1547 00:53:14,560 --> 00:53:15,600 O que é isso? 1548 00:53:21,600 --> 00:53:23,160 - O que é isso? - Dia dos Pais. Aguentar. 1549 00:53:24,940 --> 00:53:25,970 - O que é? - Como... 1550 00:53:27,840 --> 00:53:29,440 - O que é isso? - O que é isso? 1551 00:53:29,540 --> 00:53:30,550 Dez? 1552 00:53:31,380 --> 00:53:32,780 Dia dos Pais... 1553 00:53:34,020 --> 00:53:35,050 O que é isso? 1554 00:53:35,150 --> 00:53:36,989 - Eu acho. - Compartilhe o que você descobriu. 1555 00:53:36,990 --> 00:53:38,289 Você pode me dizer? 1556 00:53:38,290 --> 00:53:40,220 - Dez vezes. - Dez vezes? 1557 00:53:40,790 --> 00:53:42,920 - Devemos nos curvar dez vezes? - Isso está errado? 1558 00:53:43,090 --> 00:53:45,360 O que vocês dois estão fazendo? Você sabe o que fazer? 1559 00:53:47,860 --> 00:53:48,980 Ei. Você sabe o que fazer? 1560 00:53:51,670 --> 00:53:53,469 Ei. O que você está fazendo? 1561 00:53:53,470 --> 00:53:55,639 - Você se curvou duas vezes? - Você não deveria se curvar duas vezes. 1562 00:53:55,640 --> 00:53:57,409 É errado se curvar duas vezes! 1563 00:53:57,410 --> 00:53:59,339 - O que está acontecendo? - Por que você está se curvando duas vezes? 1564 00:53:59,340 --> 00:54:00,709 MIYEON, ei. 1565 00:54:00,710 --> 00:54:02,039 - Por que você está se curvando? - É mesmo... 1566 00:54:02,040 --> 00:54:04,149 - Não pode ser uma reverência de Ano Novo. - O que? 1567 00:54:04,150 --> 00:54:05,790 - Não pode ser uma reverência de Ano Novo. - Sem chance. 1568 00:54:06,210 --> 00:54:07,450 - Ela... - O que é então? 1569 00:54:08,780 --> 00:54:11,150 - Algo parece errado. - Pai! 1570 00:54:11,850 --> 00:54:13,620 - Você deve olhar ao redor. - Nós sabemos. 1571 00:54:13,760 --> 00:54:16,519 - Você vê... - Nós sabemos. 1572 00:54:16,520 --> 00:54:18,230 Onde você encontrou a almofada de assento? 1573 00:54:19,230 --> 00:54:21,930 Aguentar. Estão sentados almofadas por aqui. 1574 00:54:24,830 --> 00:54:26,070 - Sete. - O que é? 1575 00:54:30,140 --> 00:54:31,810 Onde está a almofada do assento? 1576 00:54:32,070 --> 00:54:33,379 - O que você tem? - O número. 1577 00:54:33,380 --> 00:54:34,809 - O que é? - Precisamos encontrar o número oito. 1578 00:54:34,810 --> 00:54:36,650 Sem chance. Não está aqui embora. Encontre o oito. 1579 00:54:36,710 --> 00:54:38,949 Acho que devem ser oito. Sim, oito. 1580 00:54:38,950 --> 00:54:40,190 Onde estão as almofadas de assento? 1581 00:54:44,190 --> 00:54:45,320 Sem chance. 1582 00:54:48,920 --> 00:54:50,729 - SOYEON, deixe-me acompanhá-lo. - Você encontrou? 1583 00:54:50,730 --> 00:54:52,060 Deixe-me acompanhá-lo. 1584 00:54:52,290 --> 00:54:53,530 - Bem... - Ela encontrou. 1585 00:54:54,060 --> 00:54:55,229 - O que é? - Ela encontrou o número oito. 1586 00:54:55,230 --> 00:54:56,700 Quantas almofadas de assento existem? 1587 00:54:58,430 --> 00:54:59,630 Eu sei que estou certo. 1588 00:55:00,470 --> 00:55:01,769 Esse. 1589 00:55:01,770 --> 00:55:03,070 eu acho... 1590 00:55:03,640 --> 00:55:05,109 - Estou certo, não estou? - Que número é esse? 1591 00:55:05,110 --> 00:55:06,410 - Cinco. - Não consegui? 1592 00:55:06,540 --> 00:55:08,540 Acho que sei o que é. 1593 00:55:09,380 --> 00:55:10,650 - Yaksu. - Aguentar. 1594 00:55:11,950 --> 00:55:14,379 Pensei em um divisor em matemática. 1595 00:55:14,380 --> 00:55:15,919 - Mesmo aqui. - Tem algum aqui? 1596 00:55:15,920 --> 00:55:17,120 Dia dos pais? 1597 00:55:17,290 --> 00:55:19,350 É isso. Esse é o único. 1598 00:55:19,490 --> 00:55:21,059 - O que é isso? - Número dois. 1599 00:55:21,060 --> 00:55:22,060 - O que? - Dois. 1600 00:55:23,190 --> 00:55:27,360 Maio é o mês da família. O próximo feriado é o Dia dos Pais. 1601 00:55:27,560 --> 00:55:29,159 Pensei em um divisor em matemática. 1602 00:55:29,160 --> 00:55:32,030 - Mesmo aqui. - Tem algum aqui? 1603 00:55:37,510 --> 00:55:38,670 SOYEON, deixe-me acompanhá-lo. 1604 00:55:38,740 --> 00:55:41,140 Esse é o único. Você acertou. 1605 00:55:42,310 --> 00:55:43,750 Yaksu e oito. 1606 00:55:44,210 --> 00:55:45,250 Yaksu. 1607 00:55:45,480 --> 00:55:47,049 Eu não tenho noção. 1608 00:55:47,050 --> 00:55:48,450 - Sim! - O que é? 1609 00:55:49,420 --> 00:55:51,650 - Eu entendi! - O que é? 1610 00:55:52,320 --> 00:55:53,690 Eu entendi. 1611 00:55:54,020 --> 00:55:55,790 Eu entendi e vou contar você como eu prometi. 1612 00:55:56,390 --> 00:55:57,689 - Aguentar. - O que significa "yaksu"? 1613 00:55:57,690 --> 00:55:59,489 Venha aqui. Eu vou te contar. 1614 00:55:59,490 --> 00:56:01,060 - Eu prometi a você antes. - Certo. 1615 00:56:01,430 --> 00:56:02,899 Yaksu não significa água. 1616 00:56:02,900 --> 00:56:04,470 É um termo matemático. 1617 00:56:04,900 --> 00:56:07,440 Quais são os divisores de oito? 1618 00:56:08,040 --> 00:56:09,399 - O que eles são? - Não sei. 1619 00:56:09,400 --> 00:56:11,069 - Eu deveria procurar. - Divisores de oito. 1620 00:56:11,070 --> 00:56:12,709 Ok, entendi. Ye Eun. 1621 00:56:12,710 --> 00:56:13,880 - O que é? - Venha aqui. 1622 00:56:16,180 --> 00:56:18,109 Ye Eun. Yaksu não significa água. 1623 00:56:18,110 --> 00:56:19,379 É um termo matemático. 1624 00:56:19,380 --> 00:56:20,819 Isso foi difícil de descobrir. 1625 00:56:20,820 --> 00:56:22,279 - Ainda restam alguns. - Vá e pegue um. 1626 00:56:22,280 --> 00:56:23,950 - Restam alguns. - O que sobrou? 1627 00:56:23,990 --> 00:56:25,119 Ainda restam duas vagas. 1628 00:56:25,120 --> 00:56:27,320 Tem dois ali. 1629 00:56:27,760 --> 00:56:30,360 Ah, certo. Nossa, seu idiota. 1630 00:56:30,460 --> 00:56:33,499 Um divisor de oito. 1631 00:56:33,500 --> 00:56:36,930 Ei, e eu? 1632 00:56:37,400 --> 00:56:39,169 - Isso é um divisor, certo? - Não, isso não é... 1633 00:56:39,170 --> 00:56:40,340 É sobre matemática? 1634 00:56:41,140 --> 00:56:42,639 - Deixe-me ficar com este. - Por que? 1635 00:56:42,640 --> 00:56:44,469 - Vamos trocar. Eu vou te dar isso. - Por que? 1636 00:56:44,470 --> 00:56:45,470 Por que mudaríamos? 1637 00:56:45,471 --> 00:56:46,669 - Quero o número dez. - Por que? 1638 00:56:46,670 --> 00:56:48,309 Eu vou te dar dois. 1639 00:56:48,310 --> 00:56:50,650 - Eu já tive 2. - Então, você pode ter 2. 1640 00:56:50,780 --> 00:56:52,556 Não é isso. eu não acho que é isso também. 1641 00:56:52,580 --> 00:56:53,820 Ele não tirou isso de mim? 1642 00:56:54,150 --> 00:56:56,519 Isso está certo? Vamos ver. 1643 00:56:56,520 --> 00:56:57,689 Quem tem dois? 1644 00:56:57,690 --> 00:56:59,319 O que no mundo é um divisor? 1645 00:56:59,320 --> 00:57:01,260 O que é um divisor? 1646 00:57:02,660 --> 00:57:04,630 Puxa, foi isso. 1647 00:57:05,060 --> 00:57:06,060 Eu entendi. 1648 00:57:06,061 --> 00:57:08,330 Você tem um quatro? Droga. 1649 00:57:08,660 --> 00:57:10,130 - Meu Deus. - Entendi. 1650 00:57:11,670 --> 00:57:13,599 - Isso... Um três... - Não, isso não vai funcionar. 1651 00:57:13,600 --> 00:57:14,799 Um três não funciona. 1652 00:57:14,800 --> 00:57:16,670 MIYEON, isso também não significou nada. 1653 00:57:17,770 --> 00:57:20,879 Então, quatro de vocês têm conseguiu o gesto secreto. 1654 00:57:20,880 --> 00:57:21,880 Sim. 1655 00:57:21,881 --> 00:57:23,749 A dica de hoje foi “Yaksu”. 1656 00:57:23,750 --> 00:57:25,249 - Achei que significava outra coisa. - Sim. 1657 00:57:25,250 --> 00:57:26,849 Nossa, descobri no meio. 1658 00:57:26,850 --> 00:57:29,149 A dica comum era o Dia dos Pais, 1659 00:57:29,150 --> 00:57:30,889 - Oito. - E a sugestão parcial de "Yaksu". 1660 00:57:30,890 --> 00:57:33,689 Se você combiná-los, você obteria os divisores de oito. 1661 00:57:33,690 --> 00:57:36,689 - Um, dois, quatro e oito. - Dois, quatro e oito. 1662 00:57:36,690 --> 00:57:38,129 Aqueles de vocês que encontraram o almofadas com esses números... 1663 00:57:38,130 --> 00:57:39,459 Nossa, como vamos saber disso? 1664 00:57:39,460 --> 00:57:41,659 - Então, por favor, mostre-nos as almofadas... - Este foi inútil? 1665 00:57:41,660 --> 00:57:42,859 Se você conseguiu. 1666 00:57:42,860 --> 00:57:44,599 - Encontrei no final. - OK! 1667 00:57:44,600 --> 00:57:46,800 Um, dois, quatro... 1668 00:57:47,370 --> 00:57:50,809 Somente os de cabeça vazia as pessoas não conseguiam acertar. 1669 00:57:50,810 --> 00:57:52,569 Somente os quatro que conseguiram conseguirão... 1670 00:57:52,570 --> 00:57:54,339 uma refeição de carne que derrete na boca. 1671 00:57:54,340 --> 00:57:57,209 - OK! - Isso é tão cruel! 1672 00:57:57,210 --> 00:57:59,949 - Vamos comer. - Nossa, sério? 1673 00:57:59,950 --> 00:58:02,350 - Ei, é tártaro de carne. - Isso é loucura. Tártaro de carne. 1674 00:58:03,650 --> 00:58:05,519 - Oh meu Deus. Este lugar tem boa comida. - Meu Deus. 1675 00:58:05,520 --> 00:58:07,320 - Isso parece tão bom. - Está tão fresco. 1676 00:58:07,360 --> 00:58:08,859 - Nossa, olha essa proteína. - Está praticamente vivo. 1677 00:58:08,860 --> 00:58:10,120 O tártaro de carne é uma loucura. 1678 00:58:13,430 --> 00:58:15,200 Você pode simplesmente dizer que isso é lombo. 1679 00:58:15,430 --> 00:58:17,229 E isso é carne de costela. 1680 00:58:17,230 --> 00:58:18,230 Isso parece tão bom. 1681 00:58:18,231 --> 00:58:20,539 Nossa, isso parece tão delicioso. 1682 00:58:20,540 --> 00:58:21,699 Ei, vou grelhar a carne para você. 1683 00:58:21,700 --> 00:58:23,339 Nossa, estou com fome. 1684 00:58:23,340 --> 00:58:24,709 - Jong Kook. - Ei. 1685 00:58:24,710 --> 00:58:26,839 - Coma um pouco de tártaro de carne. - Sim, gosto de tártaro de carne. 1686 00:58:26,840 --> 00:58:28,980 - Sério, parece tão bom. - Eu sei. 1687 00:58:29,210 --> 00:58:31,480 Nossa, o tártaro de carne está me deixando louco. 1688 00:58:31,750 --> 00:58:33,879 Oh meu Deus. Parece tão fresco. 1689 00:58:33,880 --> 00:58:35,920 Parece ótimo carne de qualidade, não é? 1690 00:58:36,750 --> 00:58:38,589 Ei, isso era uma gema de ovo. 1691 00:58:38,590 --> 00:58:40,670 pensei que fosse gergelim óleo, mas era uma gema de ovo. 1692 00:58:44,360 --> 00:58:45,530 O tártaro de carne é bom? 1693 00:58:47,330 --> 00:58:49,059 Nossa, aquele tártaro de carne! 1694 00:58:49,060 --> 00:58:50,600 Parece tão bom. 1695 00:58:51,430 --> 00:58:53,399 - Então... - É gostoso. 1696 00:58:53,400 --> 00:58:55,100 - É quase doce. - Sim. 1697 00:58:55,170 --> 00:58:57,046 Ye Eun, não olhe para eles. Vamos apenas olhar para frente. 1698 00:58:57,070 --> 00:58:58,110 Não. 1699 00:58:59,810 --> 00:59:01,610 - Este lugar é... - Quero dizer... 1700 00:59:05,310 --> 00:59:06,610 Isso parece tão saboroso. 1701 00:59:06,650 --> 00:59:08,220 Oh, eles grelham em uma grelha. 1702 00:59:09,580 --> 00:59:12,390 - Devo fazer isso? Claro. - Obrigado. 1703 00:59:12,620 --> 00:59:14,760 - SOYEON, grelhe para nós. - Claro. 1704 00:59:15,460 --> 00:59:17,789 - Meu Deus. Isso é incrível. - Parece incrível. 1705 00:59:17,790 --> 00:59:19,029 Nossa, que legal. 1706 00:59:19,030 --> 00:59:20,460 Meu Deus, devo tentar? 1707 00:59:20,600 --> 00:59:22,129 - Vá em frente. - Já está feito? 1708 00:59:22,130 --> 00:59:25,069 Está totalmente cozido. Isto é bom o suficiente para comer. 1709 00:59:25,070 --> 00:59:26,470 - Não é? - Também foi pré-cozido. 1710 00:59:26,770 --> 00:59:28,690 - Devemos esperar mais um pouco? - Meu Deus. 1711 00:59:29,470 --> 00:59:30,470 SOYEON, experimente. 1712 00:59:30,471 --> 00:59:32,269 Jae Seok, qual é o gosto? 1713 00:59:32,270 --> 00:59:33,950 Tem gosto de carne que você comeu antes. 1714 00:59:35,040 --> 00:59:36,580 Ah, isso é delicioso. 1715 00:59:40,650 --> 00:59:42,980 É perfeito. Nós temos que comer isso agora. Isto está totalmente cozido. 1716 00:59:44,750 --> 00:59:46,349 - Nossa, a propósito... -Seok Jin. 1717 00:59:46,350 --> 00:59:47,519 - A carne de costela também é boa. - Sim? 1718 00:59:47,520 --> 00:59:49,389 - Jong Kook não é mais novo que você? - O que? 1719 00:59:49,390 --> 00:59:50,430 Quero dizer... 1720 00:59:51,590 --> 00:59:53,490 Quero dizer, Seok Jin naturalmente... 1721 00:59:53,800 --> 00:59:55,500 comecei a grelhar a carne para você. 1722 00:59:55,900 --> 00:59:57,600 É disso que se trata o Dia dos Pais. 1723 00:59:57,800 --> 00:59:59,269 - Não, mas... - Este é o Dia dos Pais aqui. 1724 00:59:59,270 --> 01:00:00,869 Eu coloquei a carne primeiro, certo? 1725 01:00:00,870 --> 01:00:03,240 Mas então, ele começou a cortá-lo sozinho. 1726 01:00:04,610 --> 01:00:06,839 - Eu nem percebi. - Este é o Dia dos Pais. 1727 01:00:06,840 --> 01:00:08,879 - Nossa, isso é... Claro. -Seok Jin. 1728 01:00:08,880 --> 01:00:11,250 - Eu farei isso. - Está bem. Este é o Dia dos Pais. 1729 01:00:12,910 --> 01:00:15,949 O lombo é incrível. Meu Deus. 1730 01:00:15,950 --> 01:00:17,449 - Ah, está bom. - É tão delicioso. 1731 01:00:17,450 --> 01:00:20,489 - Está bom. Está temperado. Legal. - Meu Deus. 1732 01:00:20,490 --> 01:00:22,619 - Está bem temperado. - Certo? 1733 01:00:22,620 --> 01:00:24,460 Tem um sabor agradável. 1734 01:00:25,160 --> 01:00:26,789 Proteína. 1735 01:00:26,790 --> 01:00:28,330 É tão delicioso. 1736 01:00:29,660 --> 01:00:32,370 - É muito bom. - Eu sei. É tão bom. 1737 01:00:32,700 --> 01:00:34,169 Isso me lembra minha mãe. 1738 01:00:34,170 --> 01:00:35,469 Isso a lembra de sua mãe. 1739 01:00:35,470 --> 01:00:37,310 - Tem certeza? - Sim, porque é delicioso. 1740 01:00:37,410 --> 01:00:39,670 Nossa, a carne de costela é a melhor. 1741 01:00:40,710 --> 01:00:43,340 Meu Deus. Deve ser tão bom. 1742 01:00:43,380 --> 01:00:46,280 Isso é tão difícil. Isso é difícil para meu coração. 1743 01:00:46,580 --> 01:00:47,950 Ei, os olhos dela enlouqueceram. 1744 01:00:48,120 --> 01:00:49,849 - O que está errado? - O que há de errado com ela? 1745 01:00:49,850 --> 01:00:51,519 - Isso é muito bom. - Os olhos dela enlouqueceram. 1746 01:00:51,520 --> 01:00:53,249 Nossa, sério! 1747 01:00:53,250 --> 01:00:55,220 Ei, o que há de errado? 1748 01:00:55,390 --> 01:00:57,330 Isso é difícil para meu coração. 1749 01:00:57,490 --> 01:00:58,930 Ei, os olhos dela enlouqueceram. 1750 01:00:59,090 --> 01:01:00,929 - O que está errado? - O que há de errado com ela? 1751 01:01:00,930 --> 01:01:04,000 - Isso é muito bom. - Nossa, sério! 1752 01:01:04,330 --> 01:01:06,269 Ei, o que há de errado? 1753 01:01:06,270 --> 01:01:07,310 Ei, Ye Eun! O que está errado? 1754 01:01:07,470 --> 01:01:08,699 - O que há de errado com ela? - O que está errado? 1755 01:01:08,700 --> 01:01:11,009 - Ye Eun, dê uma cheirada! - O que está errado? 1756 01:01:11,010 --> 01:01:12,309 Eu não aguento! 1757 01:01:12,310 --> 01:01:13,740 - Ye Eun. - O que há de errado com ela? 1758 01:01:13,910 --> 01:01:15,209 O que é isso? 1759 01:01:15,210 --> 01:01:16,639 - O que está errado? - O que está acontecendo? 1760 01:01:16,640 --> 01:01:18,209 - O que é isso? - O que está acontecendo? 1761 01:01:18,210 --> 01:01:19,349 - O que você está fazendo? - Ei, 1762 01:01:19,350 --> 01:01:20,449 Eu darei a você se você vier aqui. 1763 01:01:20,450 --> 01:01:21,480 Aqui. 1764 01:01:22,380 --> 01:01:24,100 - Não aguento mais! - O que é isso? 1765 01:01:28,790 --> 01:01:30,160 Ei, vá até lá. 1766 01:01:32,460 --> 01:01:33,799 Ei! 1767 01:01:33,800 --> 01:01:34,830 Está quente. 1768 01:01:35,630 --> 01:01:37,370 - O que é que foi isso? - Bom trabalho. 1769 01:01:37,430 --> 01:01:38,969 - Multar. - Se alguém enlouquecer por carne, 1770 01:01:38,970 --> 01:01:40,900 você apenas tem que deixá-los comer um pouco. 1771 01:01:42,340 --> 01:01:45,009 Food Fighter deu uma realmente entretanto, um grande pedaço. 1772 01:01:45,010 --> 01:01:46,809 Nossa, Food Figher está falando sério... 1773 01:01:46,810 --> 01:01:47,980 Uma peça realmente grande. 1774 01:01:48,240 --> 01:01:49,440 Isso é impressionante, de fato. 1775 01:01:49,640 --> 01:01:50,909 Todos, talvez... 1776 01:01:50,910 --> 01:01:52,079 Ei. 1777 01:01:52,080 --> 01:01:54,050 - Isso é tão gostoso. - Todos, talvez... 1778 01:01:54,280 --> 01:01:56,319 Você pode beijar seu próprio cotovelo? 1779 01:01:56,320 --> 01:01:58,190 - Eu posso! - Se você puder, eu te darei um pouco. 1780 01:01:58,350 --> 01:01:59,589 Você pode beijar? 1781 01:01:59,590 --> 01:02:01,320 - Eu posso! - Se você puder, eu te darei um pouco. 1782 01:02:01,590 --> 01:02:02,820 Você pode beijar? 1783 01:02:03,320 --> 01:02:05,730 - Ah, não funciona. - Se você puder, eu te darei um pouco. 1784 01:02:06,590 --> 01:02:08,459 - Se você beijar... - Como você pode fazer isso? 1785 01:02:08,460 --> 01:02:10,329 - Você não pode beijar seu próprio cotovelo. - Eu posso fazer isso. 1786 01:02:10,330 --> 01:02:11,499 Era para ser tocante seu cotovelo com sua língua. 1787 01:02:11,500 --> 01:02:14,700 - Ah, ela consegue. - Você não pode beijar seu próprio cotovelo. 1788 01:02:15,700 --> 01:02:16,900 Ah, ela consegue! 1789 01:02:19,140 --> 01:02:21,410 Ah, ela consegue! 1790 01:02:22,510 --> 01:02:23,510 Ela pode? 1791 01:02:23,910 --> 01:02:26,679 Ei, ela consegue. Ye Eun fez isso. 1792 01:02:26,680 --> 01:02:28,079 - Ye Eun pode fazer isso. - Ye Eun fez isso. 1793 01:02:28,080 --> 01:02:30,250 Ei, você deve ter deslocado o ombro! 1794 01:02:30,790 --> 01:02:32,319 Ei, você esticou o braço? 1795 01:02:32,320 --> 01:02:33,589 - Então você poderia comer isso? - Como é que isso funciona? 1796 01:02:33,590 --> 01:02:34,590 Alguém mais pode beijar o próprio cotovelo? 1797 01:02:34,591 --> 01:02:35,789 - Ye Eun, mostre-me mais uma vez. - Ela pode fazer isso enquanto perdeu peso. 1798 01:02:35,790 --> 01:02:37,430 -Ji Ye Eun! - Nossa, isso realmente funciona. 1799 01:02:38,730 --> 01:02:40,160 Você realmente fez isso. Meu Deus. 1800 01:02:41,960 --> 01:02:43,969 - Sério... Você é um excêntrico. - Nunca vi ninguém fazer isso. 1801 01:02:43,970 --> 01:02:45,099 - Você realmente é um excêntrico. - Eu não posso fazer isso. 1802 01:02:45,100 --> 01:02:47,470 Você não pode fazer isso, pode você? Experimente. Ela não pode fazer isso. 1803 01:02:47,600 --> 01:02:48,739 - Não, não posso fazer isso. - Isso é impressionante. 1804 01:02:48,740 --> 01:02:50,739 - Ela fez isso com vontade de comer. - Como você pode beijar seu cotovelo? 1805 01:02:50,740 --> 01:02:53,239 Já faz um tempo, mas o K-pop... 1806 01:02:53,240 --> 01:02:55,209 O jogo de dança aleatório está na moda hoje em dia. 1807 01:02:55,210 --> 01:02:57,880 Vou tocar uma música e você fará uma dança aleatória... 1808 01:02:58,610 --> 01:02:59,610 E quando você faz... 1809 01:02:59,980 --> 01:03:01,150 Você está brincando comigo? 1810 01:03:02,280 --> 01:03:03,619 Aquele que dança bem... 1811 01:03:03,620 --> 01:03:05,790 O que acontece se nós dançar, mas não conseguir comer? 1812 01:03:06,090 --> 01:03:07,519 E se dançarmos muito, mas... 1813 01:03:07,520 --> 01:03:09,389 - Isso significa que você não dançou bem. - Sim. 1814 01:03:09,390 --> 01:03:10,660 "Você não dançou bem." 1815 01:03:11,090 --> 01:03:12,889 Se você fizer uma dança aleatória... 1816 01:03:12,890 --> 01:03:14,199 - Como posso dançar... - Eu realmente não sei... 1817 01:03:14,200 --> 01:03:15,459 - quando não conheço nenhuma dança? - Sobre o K-pop. 1818 01:03:15,460 --> 01:03:17,399 - Então, é algo que todos vocês sabem. - OK. 1819 01:03:17,400 --> 01:03:19,400 Jae Seok, toque "Candy" ou... 1820 01:03:19,900 --> 01:03:21,739 - Toque as músicas do Shim Shin para mim. - Espere um minuto. 1821 01:03:21,740 --> 01:03:23,469 - Vamos com G-DRAGON. - Oh sim. 1822 01:03:23,470 --> 01:03:25,110 - Então vá para a frente. - Claro. 1823 01:03:27,710 --> 01:03:28,950 Sim, você tem que dançar isso. 1824 01:03:36,580 --> 01:03:38,689 - Muito legal. - O que é isso? 1825 01:03:38,690 --> 01:03:40,690 - Ei, vocês são bons. - Isso é bom. 1826 01:03:42,390 --> 01:03:43,990 Não acredito que estou na frente do Idle... 1827 01:03:44,960 --> 01:03:46,630 Não acredito que estou na frente do Idle... 1828 01:03:48,530 --> 01:03:49,699 - Saia daqui! -Ji Ye Eun! 1829 01:03:49,700 --> 01:03:51,030 - Sair! - Isto é nosso! 1830 01:03:51,230 --> 01:03:52,800 Ei, isso é nosso! Olá, MIYEON! 1831 01:03:53,800 --> 01:03:55,099 - Ei, MIYEON! - Ah, MIYEON. 1832 01:03:55,100 --> 01:03:56,370 Saia do meu caminho! 1833 01:03:57,070 --> 01:03:59,370 - Saia do meu caminho! - Ah, MIYEON... 1834 01:03:59,910 --> 01:04:01,780 - O que faremos com ela? - Em primeiro lugar... 1835 01:04:02,080 --> 01:04:05,449 - Saia do meu caminho! - Em primeiro lugar... 1836 01:04:05,450 --> 01:04:07,719 - Em primeiro lugar... - Os participantes devem receber alguns. 1837 01:04:07,720 --> 01:04:08,879 - Primeiro, cada um de vocês receberá um... - Nossa, me desculpe. 1838 01:04:08,880 --> 01:04:10,690 - Por participar. - Um prêmio de participação. 1839 01:04:10,990 --> 01:04:13,389 - E vou dar um para Ji Ye Eun. - Obrigado. 1840 01:04:13,390 --> 01:04:14,889 Ou você pode comer um pouco de tártaro de carne. 1841 01:04:14,890 --> 01:04:15,959 Sim, você pode comer um pouco de tártaro de carne. 1842 01:04:15,960 --> 01:04:17,389 - Posso comer um pouco de tártaro de carne? - Sim, você pode. 1843 01:04:17,390 --> 01:04:19,360 - Obrigado. - Sim, vá em frente. 1844 01:04:19,460 --> 01:04:21,099 - Ah, eu tenho dois? Obrigado. - Sim, mergulhe em um pouco de sal. 1845 01:04:21,100 --> 01:04:22,399 Posso ganhar um prêmio de participação também? 1846 01:04:22,400 --> 01:04:24,370 Sim, Ji Hyo. 1847 01:04:24,470 --> 01:04:26,969 - Obrigado pela comida. - Você tem que participar primeiro. 1848 01:04:26,970 --> 01:04:30,199 Claro. O que é isso, por o caminho? É uma dança zumbi? 1849 01:04:30,200 --> 01:04:31,940 - O que é? - Não. 1850 01:04:32,170 --> 01:04:33,340 Nossa, é tão bom. 1851 01:04:36,110 --> 01:04:37,210 É tão bom. 1852 01:04:37,710 --> 01:04:39,010 O tártaro de carne é muito bom. 1853 01:04:39,250 --> 01:04:41,320 Fica muito bom com arroz. 1854 01:04:41,850 --> 01:04:43,719 MIYEON realmente não gosta de dançar. 1855 01:04:43,720 --> 01:04:45,249 - É assim mesmo? - Mas quando ela estava dançando... 1856 01:04:45,250 --> 01:04:46,989 - Você não gosta de dançar, MIYEON? - Eu não sou muito bom em dançar. 1857 01:04:46,990 --> 01:04:48,389 Você não gosta de dançar, mas você dançou assim? 1858 01:04:48,390 --> 01:04:50,359 - MIYEON não gosta de dançar? - Ela não. 1859 01:04:50,360 --> 01:04:51,589 Ela tentou muito agora há pouco. 1860 01:04:51,590 --> 01:04:53,710 Ela está em um grupo feminino, mas ela não gosta de dançar? 1861 01:04:53,890 --> 01:04:55,930 - Dançar é o que ela menos gosta. - Oh sério? Por que? 1862 01:04:56,160 --> 01:04:57,599 Bem, porque ela não é muito boa. 1863 01:04:57,600 --> 01:04:59,529 - Então ela não dança muito? - Ela não. Ela não é tão boa. 1864 01:04:59,530 --> 01:05:01,250 - Então ela não dança muito? - Ela não. 1865 01:05:01,700 --> 01:05:03,620 Então, o que? Você apenas usar sua aparência para a fama? 1866 01:05:04,510 --> 01:05:06,909 - Ah, seus vocais? - Sim, ela é nossa vocalista principal. 1867 01:05:06,910 --> 01:05:08,009 - Você é o vocalista principal? - O vocalista principal. 1868 01:05:08,010 --> 01:05:10,179 - Ela é nossa vocalista principal. - Ah, ela é a vocalista principal. 1869 01:05:10,180 --> 01:05:11,379 - Eu não sabia! - Você é o vocalista principal? 1870 01:05:11,380 --> 01:05:12,409 Ela é nossa vocalista principal... 1871 01:05:12,410 --> 01:05:13,849 - com boa aparência. - Nossa, ela cantando... 1872 01:05:13,850 --> 01:05:15,249 - Oh, um vocalista principal com aparência. - Ela é uma cantora muito boa. 1873 01:05:15,250 --> 01:05:17,179 - Ela canta bem com sua aparência? - Ela é uma cantora muito boa. 1874 01:05:17,180 --> 01:05:18,619 Ei, normalmente, - Meu Deus. 1875 01:05:18,620 --> 01:05:20,149 Se alguém é tão bonito, eles não conseguem cantar bem. 1876 01:05:20,150 --> 01:05:21,820 - Ela é totalmente inacreditável. - Eu vejo. 1877 01:05:22,060 --> 01:05:23,689 Quando você costuma olhar para um grupo, 1878 01:05:23,690 --> 01:05:25,650 - você pode identificar o vocalista principal. - Isso mesmo. 1879 01:05:25,960 --> 01:05:27,599 - Eu era o mesmo. - Isso mesmo. 1880 01:05:27,600 --> 01:05:28,899 - Você era o vocalista principal? - Eu era o vocalista principal. 1881 01:05:28,900 --> 01:05:29,930 - Eu vejo. - Sim. 1882 01:05:30,530 --> 01:05:32,170 Eu era obviamente o vocalista principal. 1883 01:05:32,400 --> 01:05:34,899 Jong Kook, você quer viu um glutão de Running Man? 1884 01:05:34,900 --> 01:05:35,939 - O que? - Um glutão de Running Man. 1885 01:05:35,940 --> 01:05:36,940 - Um glutão. - Um glutão? 1886 01:05:36,941 --> 01:05:38,009 - Existe um glutão? - Eu vejo. 1887 01:05:38,010 --> 01:05:39,586 - Um glutão. - Você pode comer com gosto então? 1888 01:05:39,610 --> 01:05:41,286 - Coma com gosto. - Um glutão, não um vocalista principal. 1889 01:05:41,310 --> 01:05:43,030 - É bom ter um glutão. - Um glutão. 1890 01:05:43,480 --> 01:05:45,310 Queremos dançar. 1891 01:05:45,350 --> 01:05:47,080 - Queremos dançar. - Queremos dançar. 1892 01:05:47,280 --> 01:05:49,180 - Queremos dançar. - Dê-nos a música. 1893 01:05:49,250 --> 01:05:50,620 - Dê-nos a música. - Sim. 1894 01:05:50,650 --> 01:05:52,349 I-dle tem tantas músicas. 1895 01:05:52,350 --> 01:05:53,519 Isso mesmo. Idle's as músicas são muito legais. 1896 01:05:53,520 --> 01:05:54,590 "Cartão da Rainha?" 1897 01:05:54,690 --> 01:05:56,090 "Cartão Rainha." - Esta é a dança? 1898 01:05:56,460 --> 01:05:58,390 "Cartão Rainha." - "Cartão Rainha." 1899 01:06:01,830 --> 01:06:02,860 "Cartão Rainha." 1900 01:06:05,800 --> 01:06:08,140 MIYEON não disse que odiava dançar? 1901 01:06:08,970 --> 01:06:11,710 Você não disse que não gostava de dançar? 1902 01:06:12,410 --> 01:06:13,709 Eu gosto disso hoje. 1903 01:06:13,710 --> 01:06:15,980 - Legal. - MIYEON, você está indo bem. 1904 01:06:16,280 --> 01:06:17,679 - Vamos. - Legal. 1905 01:06:17,680 --> 01:06:18,880 - Legal. - Oh meu Deus. 1906 01:06:19,180 --> 01:06:21,449 - Isso é ótimo. - Ela sabe dançar bem. 1907 01:06:21,450 --> 01:06:22,750 Aí está. 1908 01:06:22,780 --> 01:06:24,620 - MIYEON, aqui está. - Isso é ótimo. 1909 01:06:24,820 --> 01:06:25,950 Aqui você vai. 1910 01:06:26,050 --> 01:06:27,859 - Aqui está a carne. - Precisamos do refrão. 1911 01:06:27,860 --> 01:06:29,720 Se você dançar diligentemente, você conseguirá carne. 1912 01:06:30,260 --> 01:06:31,489 - E o refrão? - "Cartão Rainha." 1913 01:06:31,490 --> 01:06:32,766 - O refrão está chegando. - Ei. 1914 01:06:32,790 --> 01:06:34,110 - O refrão está chegando. - Ei. 1915 01:06:34,730 --> 01:06:36,560 É o refrão. 1916 01:06:36,700 --> 01:06:37,930 Queencard - Queencard 1917 01:06:40,230 --> 01:06:41,900 Queencard - Queencard 1918 01:06:45,540 --> 01:06:46,569 Ye Eun. 1919 01:06:46,570 --> 01:06:48,540 Ye Eun, você está levantando poeira. 1920 01:06:52,910 --> 01:06:54,949 Ei, por que você é tão grande? 1921 01:06:54,950 --> 01:06:56,520 Ei, você parece um gigante. 1922 01:06:57,080 --> 01:06:58,390 "Eu sou uma carta da rainha." 1923 01:06:58,850 --> 01:07:01,590 - Ei, você parece assustador. - "Eu sou uma carta da rainha." 1924 01:07:01,720 --> 01:07:03,089 Ei, você parece assustador. 1925 01:07:03,090 --> 01:07:04,659 Olhe para ela. 1926 01:07:04,660 --> 01:07:06,730 - Ei, você parece assustador. - Olhe para ela. 1927 01:07:07,600 --> 01:07:08,860 Ela parece um guindaste. 1928 01:07:12,100 --> 01:07:13,730 - Clique. - Clique. 1929 01:07:15,340 --> 01:07:16,970 - Clique. - Clique. 1930 01:07:18,240 --> 01:07:20,570 - Isso é bom o suficiente. Bom trabalho. - Vá em frente e coma. 1931 01:07:20,610 --> 01:07:22,679 MIYEON é bom. 1932 01:07:22,680 --> 01:07:23,709 - Vá em frente e coma. - MIYEON, vamos levar comida. 1933 01:07:23,710 --> 01:07:24,810 - OK. - Coma um pouco de comida. 1934 01:07:24,910 --> 01:07:25,949 - Bom trabalho. Coma um pouco de comida. - Foi ótimo. 1935 01:07:25,950 --> 01:07:27,009 - MIYEON está bem. - Obrigado. 1936 01:07:27,010 --> 01:07:29,119 - Bom trabalho. Coma um pouco de comida. - OK. 1937 01:07:29,120 --> 01:07:31,020 As bonecas dançantes infláveis ​​eram legais. 1938 01:07:32,090 --> 01:07:34,159 MIYEON é o principal vocalista, - Isso mesmo. 1939 01:07:34,160 --> 01:07:35,566 Mas ela sobe ao palco sempre que há música. 1940 01:07:35,590 --> 01:07:36,759 Posso levar isso também? 1941 01:07:36,760 --> 01:07:38,559 - Eu quero comer. - Vá em frente e pegue. 1942 01:07:38,560 --> 01:07:40,729 - Vejo que MIYEON gosta de dançar. - Acho que ela está bem com isso hoje. 1943 01:07:40,730 --> 01:07:42,576 - Ela gosta de dançar. - Acho que gosto de dançar. 1944 01:07:42,600 --> 01:07:45,099 - Ela gosta de dançar. - Seriamente. Eu não sabia. 1945 01:07:45,100 --> 01:07:46,369 Isso foi tão engraçado. 1946 01:07:46,370 --> 01:07:48,270 Eles eram como a boneca inflável dançante. 1947 01:07:53,410 --> 01:07:54,609 Você sabe, - Isso mesmo. 1948 01:07:54,610 --> 01:07:56,879 SOYEON e MIYEON são os convidados do dia. 1949 01:07:56,880 --> 01:07:59,279 - Aprendi muito sobre o i-dle hoje. - Realmente? 1950 01:07:59,280 --> 01:08:00,819 MIYEON é o vocalista principal... 1951 01:08:00,820 --> 01:08:02,180 - quem não gosta de dançar. - Sim. 1952 01:08:02,720 --> 01:08:03,919 - Isso mesmo. - Eu não gosto disso. 1953 01:08:03,920 --> 01:08:06,280 Me desculpe, eu não sabia disso MIYEON foi o vocalista principal. 1954 01:08:06,320 --> 01:08:08,289 Não é amplamente conhecido que você é o vocalista principal. 1955 01:08:08,290 --> 01:08:09,290 Já que você é bonita, - Sim. 1956 01:08:09,291 --> 01:08:10,319 Todo mundo pensa isso você é o membro visual. 1957 01:08:10,320 --> 01:08:11,359 - Não diga isso. - Isso mesmo. 1958 01:08:11,360 --> 01:08:12,606 - Seriamente. - MIYEON, pare de ser bonita. 1959 01:08:12,630 --> 01:08:14,429 - Pare de ser bonita. - Oh meu Deus. 1960 01:08:14,430 --> 01:08:15,599 - A voz dela... - Por causa de sua boa aparência, 1961 01:08:15,600 --> 01:08:17,199 - as palavras não viajam. - A voz dela é tão... 1962 01:08:17,200 --> 01:08:18,699 SOYEON, você tem um tom legal. 1963 01:08:18,700 --> 01:08:20,840 - O tom dela combina com programas de variedades. - Ela... 1964 01:08:21,170 --> 01:08:23,639 Estou feliz em ouvir isso Eu tenho um tom legal aqui. 1965 01:08:23,640 --> 01:08:24,809 - Você tem um tom legal. - Sim. 1966 01:08:24,810 --> 01:08:25,969 - Isso mesmo. - A voz dela é muito... 1967 01:08:25,970 --> 01:08:27,479 - Fica nas orelhas. - Isso mesmo. 1968 01:08:27,480 --> 01:08:28,480 - Sim. - Esses tons parecem muito engraçados... 1969 01:08:28,481 --> 01:08:29,679 - em dramas de época. - Dramas de época? 1970 01:08:29,680 --> 01:08:31,879 Por favor, diga: “Eu sou a rainha de Joseon”. 1971 01:08:31,880 --> 01:08:33,810 Eu sou a rainha de Joseon. 1972 01:08:34,480 --> 01:08:36,380 Eu sou a rainha de Joseon. 1973 01:08:39,020 --> 01:08:40,859 - Ela tem um tom legal. - É fofo. 1974 01:08:40,860 --> 01:08:42,519 - É fofo. - É muito charmoso. 1975 01:08:42,520 --> 01:08:44,489 - É por isso que ela sabe fazer rap. - Sim. 1976 01:08:44,490 --> 01:08:45,659 - Isso mesmo. - Ela sabe fazer rap. 1977 01:08:45,660 --> 01:08:46,689 O rap dela parece ótimo. 1978 01:08:46,690 --> 01:08:48,259 Parece incrível em uma gravação. 1979 01:08:48,260 --> 01:08:49,659 Para onde estamos indo agora? 1980 01:08:49,660 --> 01:08:52,729 O local para onde estamos indo está relacionado ao mês de maio, 1981 01:08:52,730 --> 01:08:54,399 - o Mês da Família. - É assim mesmo? 1982 01:08:54,400 --> 01:08:55,469 Qual lugar poderia ser? 1983 01:08:55,470 --> 01:08:57,440 - Tudo bem. - Meu palpite é o Dia dos Professores. 1984 01:08:57,810 --> 01:08:59,209 - Deve ser isso. - Jong Kook deve estar certo. 1985 01:08:59,210 --> 01:09:00,469 - Você é um gênio. - Sim. 1986 01:09:00,470 --> 01:09:01,839 - É uma escola. - É uma escola. 1987 01:09:01,840 --> 01:09:03,360 - É uma escola. - Pelo amor de Deus. 1988 01:09:03,540 --> 01:09:04,649 - Nossa, é mesmo uma escola. - O que? 1989 01:09:04,650 --> 01:09:06,610 É uma escola. Eu estava certo. 1990 01:09:06,650 --> 01:09:08,379 - Meu Deus. - É uma escola? 1991 01:09:08,380 --> 01:09:09,550 É sobre o Dia dos Professores. 1992 01:09:11,790 --> 01:09:12,849 É uma escola? 1993 01:09:12,850 --> 01:09:15,089 - Os alunos têm um dia de folga? - Acho que sim no dia 5 de maio. 1994 01:09:15,090 --> 01:09:16,860 - O que faremos aqui? - Vamos. 1995 01:09:19,660 --> 01:09:21,300 O que é isso? Isto é uma escola secundária? 1996 01:09:21,930 --> 01:09:22,960 O que é isso? 1997 01:09:23,260 --> 01:09:24,430 O que é isso? 1998 01:09:24,770 --> 01:09:27,229 Por que as mesas parecem diferente nesta escola? 1999 01:09:27,230 --> 01:09:28,540 Esta sala de aula é muito pequena. 2000 01:09:28,770 --> 01:09:32,269 Você deve ter adivinhado por que veio aqui. 2001 01:09:32,270 --> 01:09:34,379 Viemos para uma escola porque era um lugar... 2002 01:09:34,380 --> 01:09:36,686 que combinava com o Dia do Professor, um dos dias especiais de maio. 2003 01:09:36,710 --> 01:09:39,210 A bondade de um professor - A a escola tem um gesto secreto. 2004 01:09:39,280 --> 01:09:42,619 Tenho certeza que você quer usar o seu cérebro desde que você está na escola. 2005 01:09:42,620 --> 01:09:43,680 - Não. - Não. 2006 01:09:43,750 --> 01:09:45,019 - Não. - Não. 2007 01:09:45,020 --> 01:09:46,549 - Não quero usar meu cérebro. - Não. 2008 01:09:46,550 --> 01:09:48,759 - Quero ir a uma lanchonete. - Não queremos fazer isso. 2009 01:09:48,760 --> 01:09:51,489 Para uma dica, você terá um teste chamado... 2010 01:09:51,490 --> 01:09:54,630 Ainda bem que você vai embora, Coisa ruim se você voltar. 2011 01:09:54,660 --> 01:09:56,800 Vocês serão divididos em duas equipes. 2012 01:09:56,960 --> 01:09:58,699 Se você responder uma pergunta corretamente, 2013 01:09:58,700 --> 01:10:01,840 você se levantará e irá para a Zona de Resposta. 2014 01:10:01,870 --> 01:10:04,939 Mas se um companheiro de equipe der uma resposta incorreta, 2015 01:10:04,940 --> 01:10:08,180 uma pessoa na resposta A zona voltará. 2016 01:10:08,240 --> 01:10:10,179 - De volta ao início. - Não será interminável? 2017 01:10:10,180 --> 01:10:12,109 Você retornará ao Zona de Quiz na ordem... 2018 01:10:12,110 --> 01:10:13,949 - de responder corretamente. - OK. 2019 01:10:13,950 --> 01:10:15,449 - É semelhante ao que fizemos. - Uma equipe vai vencer... 2020 01:10:15,450 --> 01:10:17,079 quando todos os membros escapam primeiro. 2021 01:10:17,080 --> 01:10:18,549 - Precisaremos de bons membros. - Dependendo do resultado, 2022 01:10:18,550 --> 01:10:20,319 - você receberá uma dica... - Isso mesmo. 2023 01:10:20,320 --> 01:10:22,319 - De um nível de dificuldade diferente. - Isso soa bem. 2024 01:10:22,320 --> 01:10:23,719 Você pode dividir os membros como quiser. 2025 01:10:23,720 --> 01:10:24,889 Esta disposição dos assentos é legal. 2026 01:10:24,890 --> 01:10:25,890 -Seok Jin. - Há muita diferença. 2027 01:10:25,891 --> 01:10:27,629 Testei o conhecimento do Daniel... 2028 01:10:27,630 --> 01:10:29,029 - durante a última reunião. - Como está Daniel? 2029 01:10:29,030 --> 01:10:30,500 Sua cabeça está meio esmagada. 2030 01:10:31,570 --> 01:10:32,769 - Ele só tem... -Daniel. 2031 01:10:32,770 --> 01:10:34,739 - Essa imagem por causa dos óculos. - Realmente? 2032 01:10:34,740 --> 01:10:35,740 - Sua cabeça está meio esmagada. - Realmente? 2033 01:10:35,741 --> 01:10:37,099 - É por causa dos óculos. - Eu vejo. 2034 01:10:37,100 --> 01:10:38,339 - Meio esmagado. - Isso é tão engraçado. 2035 01:10:38,340 --> 01:10:40,146 - Meio esmagado. - É por causa dos óculos. 2036 01:10:40,170 --> 01:10:41,279 - Realmente? - Eu testei ele. 2037 01:10:41,280 --> 01:10:42,709 - Não queremos Daniel. - Todos, 2038 01:10:42,710 --> 01:10:44,349 vamos nos dividir em vencedores e perdedores. 2039 01:10:44,350 --> 01:10:45,550 - Mas... - Ok. 2040 01:10:45,580 --> 01:10:47,379 - Se Chan contra Daniel. - OK. 2041 01:10:47,380 --> 01:10:48,879 - Se Chan, você é meu oponente. - Ji Hyo contra Ye Eun. 2042 01:10:48,880 --> 01:10:49,949 - Vencedores e perdedores? - Sim. 2043 01:10:49,950 --> 01:10:51,349 - Jogue pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 2044 01:10:51,350 --> 01:10:53,066 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 2045 01:10:53,090 --> 01:10:54,330 - Eu ganhei. - Pedra-papel-tesoura. 2046 01:10:54,590 --> 01:10:56,159 - Eu perdi. - Vencedores, vão até lá. 2047 01:10:56,160 --> 01:10:57,389 - Perdedores, aqui. - Vencedores. 2048 01:10:57,390 --> 01:10:59,489 - Vamos fazer bem. - Essa equipe parece muito forte. 2049 01:10:59,490 --> 01:11:00,859 - Seriamente. - Essa equipe parece muito forte. 2050 01:11:00,860 --> 01:11:02,530 - Estude os membros. - Bom. 2051 01:11:02,630 --> 01:11:04,669 Sem esses dois membros, - O quê? 2052 01:11:04,670 --> 01:11:06,100 Essa equipe vai desmoronar totalmente. 2053 01:11:06,370 --> 01:11:08,239 Eu não posso acreditar. Eu sou um graduado universitário. 2054 01:11:08,240 --> 01:11:09,270 Ei. 2055 01:11:09,800 --> 01:11:11,839 - Como está MIYEON? - MIYEON é ruim nisso. 2056 01:11:11,840 --> 01:11:13,070 - Ela é ruim nisso? - Ei! 2057 01:11:13,410 --> 01:11:15,279 - MIYEON é ruim nisso. - Eu ouvi você. 2058 01:11:15,280 --> 01:11:17,009 - Na equipe... - A cabeça dela está quebrada? 2059 01:11:17,010 --> 01:11:18,509 - Esmagado? - Sim. 2060 01:11:18,510 --> 01:11:20,209 Talvez isso seja um exagero. 2061 01:11:20,210 --> 01:11:21,419 Mas ela é a pior do time. 2062 01:11:21,420 --> 01:11:22,480 É assim mesmo? 2063 01:11:22,520 --> 01:11:23,549 - Bobagem! - OK. 2064 01:11:23,550 --> 01:11:24,919 - SOYEON. - Ela é uma sabe-tudo. 2065 01:11:24,920 --> 01:11:26,190 - Nós... - Eu sou um sabe-tudo. 2066 01:11:26,320 --> 01:11:27,419 - MIYEON está bem. - Não creio que seja esse o caso. 2067 01:11:27,420 --> 01:11:29,220 Eu acho que MIYEON é mais inteligente que você. 2068 01:11:29,560 --> 01:11:31,090 - Você verá. - Meu Deus. 2069 01:11:31,130 --> 01:11:32,230 "Você verá." 2070 01:11:32,360 --> 01:11:33,560 "Você verá." - A voz dela... 2071 01:11:33,960 --> 01:11:35,660 - Você está bem? - É tão engraçado. 2072 01:11:35,960 --> 01:11:38,270 - Aí vem a primeira pergunta. - OK. 2073 01:11:38,470 --> 01:11:41,269 O que é um sistema eleitoral para escolher o próximo papa... 2074 01:11:41,270 --> 01:11:42,339 - Deixe-me responder. - OK. 2075 01:11:42,340 --> 01:11:43,670 - Deixe-me responder. - OK. 2076 01:11:43,800 --> 01:11:45,269 - Deixe-me responder. - OK. 2077 01:11:45,270 --> 01:11:46,440 Conclave. 2078 01:11:47,740 --> 01:11:49,480 - Ele não decepciona. - Conclave. 2079 01:11:49,510 --> 01:11:51,156 - Ele não decepciona. Bom trabalho. - Bom. 2080 01:11:51,180 --> 01:11:52,349 - Conclave. - Isso foi uma loucura. 2081 01:11:52,350 --> 01:11:53,409 O que? 2082 01:11:53,410 --> 01:11:55,619 O que eu vou fazer? É o quiz vai ser assim? 2083 01:11:55,620 --> 01:11:56,720 - OK. - O que é que foi isso? 2084 01:11:57,480 --> 01:11:58,649 - Tudo bem. -Concla? 2085 01:11:58,650 --> 01:11:59,890 Ele é totalmente inteligente. 2086 01:11:59,990 --> 01:12:02,690 - Houve vazamento nas perguntas? - Tudo bem. 2087 01:12:02,920 --> 01:12:05,029 Como ele sabia que era o conclave? 2088 01:12:05,030 --> 01:12:06,529 Estava em todos os noticiários esses dias... 2089 01:12:06,530 --> 01:12:08,406 - devido à eleição do papa. - Isso mesmo. 2090 01:12:08,430 --> 01:12:10,329 - Houve um filme, "Conclave". - Isso mesmo. 2091 01:12:10,330 --> 01:12:12,029 - Mas essa pergunta... - Quero um relacionado a um programa de variedades. 2092 01:12:12,030 --> 01:12:14,229 A questão é muito séria. 2093 01:12:14,230 --> 01:12:16,239 - O nível de dificuldade é muito alto. - MIYEON. 2094 01:12:16,240 --> 01:12:18,370 - Sim. - As questões devem ser sérias. 2095 01:12:18,640 --> 01:12:19,846 Foi sua primeira vez ouvindo sobre isso, certo? 2096 01:12:19,870 --> 01:12:22,340 - É de conhecimento comum. - OK. 2097 01:12:22,380 --> 01:12:25,649 - Filósofo John Stuart Mill... - Vamos. 2098 01:12:25,650 --> 01:12:26,909 Disse o seguinte. 2099 01:12:26,910 --> 01:12:28,049 - OK. - João? 2100 01:12:28,050 --> 01:12:30,380 - O que é isso? - "É melhor ser humano..." 2101 01:12:30,450 --> 01:12:31,619 “Então...” - Deixe-me responder. 2102 01:12:31,620 --> 01:12:32,690 Sócrates. 2103 01:12:34,050 --> 01:12:35,390 - Tudo bem. - Aí está. 2104 01:12:35,760 --> 01:12:37,259 -Seok Jin. - Ir. 2105 01:12:37,260 --> 01:12:39,029 - Ele é tão inteligente. - Foco. 2106 01:12:39,030 --> 01:12:40,129 SOYEON. 2107 01:12:40,130 --> 01:12:41,430 Você sabia a resposta? 2108 01:12:42,760 --> 01:12:44,970 - Os mais velhos deveriam ir embora. - Isso mesmo. 2109 01:12:45,070 --> 01:12:47,190 - Os mais velhos deveriam ir embora. - Vamos ter uma partida de verdade. 2110 01:12:47,230 --> 01:12:48,269 - Foco. - Vamos. 2111 01:12:48,270 --> 01:12:50,199 - É pescoço a pescoço. - Isso é ótimo. 2112 01:12:50,200 --> 01:12:51,540 -Daniel. - Vamos. 2113 01:12:51,610 --> 01:12:53,969 Em yutnori, geol significa... 2114 01:12:53,970 --> 01:12:55,110 - Deixe-me responder. - Sim? 2115 01:12:55,210 --> 01:12:56,309 Cordeiro. 2116 01:12:56,310 --> 01:12:57,440 OK! 2117 01:12:59,680 --> 01:13:01,579 - O que está acontecendo? - Espere um segundo. 2118 01:13:01,580 --> 01:13:02,779 - OK. - Devíamos ouvir a pergunta. 2119 01:13:02,780 --> 01:13:04,790 - OK! - Ninguém escuta a pergunta. 2120 01:13:04,950 --> 01:13:07,620 Se formos por ordem de idade, Haha é o próximo. 2121 01:13:07,790 --> 01:13:09,320 - Vamos. - Então Ji Hyo é o próximo. 2122 01:13:09,760 --> 01:13:11,689 - Os três que todos esperavam. - OK. 2123 01:13:11,690 --> 01:13:12,729 Foco. 2124 01:13:12,730 --> 01:13:14,189 - OK. - Concentre-se, Ji Hyo. 2125 01:13:14,190 --> 01:13:15,860 Mude sua imagem. 2126 01:13:15,900 --> 01:13:17,629 - Daniel, faça uso da sua imagem. - OK. 2127 01:13:17,630 --> 01:13:19,699 Qual é o nome de 1 dos 5 melhores palácios... 2128 01:13:19,700 --> 01:13:20,700 da dinastia Joseon... 2129 01:13:20,900 --> 01:13:22,969 que foi fundada por Taejong? 2130 01:13:22,970 --> 01:13:24,469 - Deixe-me responder! - OK. 2131 01:13:24,470 --> 01:13:26,709 Nós vimos isso. Nós fomos lá. 2132 01:13:26,710 --> 01:13:27,839 - Sim, nós fizemos. - Nós fomos lá. 2133 01:13:27,840 --> 01:13:29,880 - Está em Jongno. - Três, dois... 2134 01:13:31,250 --> 01:13:34,749 Esta é uma herança coreana site que verificaremos hoje, 2135 01:13:34,750 --> 01:13:36,079 - Palácio Changdeokgung. - Palácio Changdeokgung. 2136 01:13:36,080 --> 01:13:38,590 - Palácio Changdeokgung. - Sim. 2137 01:13:38,650 --> 01:13:40,720 - Você está se divertindo? - Sim. 2138 01:13:40,890 --> 01:13:42,689 Deixe-me responder! Nós vimos isso. 2139 01:13:42,690 --> 01:13:44,419 - Sim, nós fizemos. - Nós fomos lá. 2140 01:13:44,420 --> 01:13:45,659 Está em Jongno. 2141 01:13:45,660 --> 01:13:47,460 - Está em Jongno. - Dois... 2142 01:13:47,960 --> 01:13:49,300 Palácio Changdeokgung. 2143 01:13:55,840 --> 01:13:57,270 - Bom trabalho. - Você conseguiu. 2144 01:13:57,340 --> 01:13:58,369 Isso mesmo. 2145 01:13:58,370 --> 01:13:59,769 - Eu ia dizer isso. - Eu ia dizer isso. 2146 01:13:59,770 --> 01:14:00,909 Eu ia dizer isso. 2147 01:14:00,910 --> 01:14:02,190 Seriamente. Palácio Changdeokgung. 2148 01:14:02,610 --> 01:14:04,809 - Não acredito que isso aconteceu. - Ei. 2149 01:14:04,810 --> 01:14:06,079 Ele é o segundo melhor... 2150 01:14:06,080 --> 01:14:07,980 Ele é o segundo melhor do nosso time. 2151 01:14:08,650 --> 01:14:10,919 Espere. Os que estão sentados para baixo não deveria ficar nervoso. Tudo bem. 2152 01:14:10,920 --> 01:14:12,319 -É demais... - Mas vai ser constrangedor... 2153 01:14:12,320 --> 01:14:13,550 se você não escapar em seguida. 2154 01:14:13,620 --> 01:14:14,959 - Vamos. - Vamos. 2155 01:14:14,960 --> 01:14:16,259 - Vamos. - Vamos fazer isso. 2156 01:14:16,260 --> 01:14:17,959 - É pescoço a pescoço. - É pescoço a pescoço. 2157 01:14:17,960 --> 01:14:21,930 Em que país está o lugar sagrado do budismo... 2158 01:14:21,960 --> 01:14:24,570 e o maior templo no mundo que se tornou... 2159 01:14:24,800 --> 01:14:27,169 um Patrimônio Mundial da UNESCO, Angkor Wat? 2160 01:14:27,170 --> 01:14:28,339 - Eles não sabem. - Qual lugar? 2161 01:14:28,340 --> 01:14:29,499 - Angkor Wat. - Angkor Wat? 2162 01:14:29,500 --> 01:14:31,069 - Você não sabe? - Você já ouviu falar disso muitas vezes. 2163 01:14:31,070 --> 01:14:32,109 - Angkor Wat. - Fique quieto se você não sabe. 2164 01:14:32,110 --> 01:14:33,909 - Tudo bem. - Fique quieto se você não sabe. 2165 01:14:33,910 --> 01:14:35,479 - Tudo bem. - E o maior templo... 2166 01:14:35,480 --> 01:14:37,809 no mundo que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, 2167 01:14:37,810 --> 01:14:38,879 Angkor Wat? 2168 01:14:38,880 --> 01:14:41,220 O maior templo da Coreia? 2169 01:14:41,250 --> 01:14:42,750 - Deixe-me responder. - OK. 2170 01:14:43,450 --> 01:14:44,989 Três, - Se estiver errado, um vai se sentar. 2171 01:14:44,990 --> 01:14:46,219 - Dois... - Se estiver errado, um vai sentar. 2172 01:14:46,220 --> 01:14:48,259 - Turkiye. - Vá e sente-se. 2173 01:14:48,260 --> 01:14:50,359 - Turkiye. - Vá e sente-se. 2174 01:14:50,360 --> 01:14:51,690 Turquia. 2175 01:14:53,560 --> 01:14:55,300 Pelo menos ele não disse “Turquia”. 2176 01:14:56,760 --> 01:14:58,370 Pelo menos ele não disse “Turquia”. 2177 01:15:00,630 --> 01:15:03,100 - Ei, diga alguma coisa. - É hora de responder. 2178 01:15:03,200 --> 01:15:05,569 - Experimente se quiser. - MIYEON. 2179 01:15:05,570 --> 01:15:07,709 - OK. - Deixe-me responder. Índia. 2180 01:15:07,710 --> 01:15:08,910 - Índia? - Pelo amor de Deus. 2181 01:15:12,180 --> 01:15:13,709 - MIYEON, pensei na Índia. -MIYEON, 2182 01:15:13,710 --> 01:15:16,050 - Eu pensei nisso também. - Ei. 2183 01:15:17,020 --> 01:15:19,689 - Jae Seok, responda a pergunta. - Tudo bem, deixe-me responder. 2184 01:15:19,690 --> 01:15:20,889 Camboja. 2185 01:15:20,890 --> 01:15:22,559 - Tudo bem. - Como você pode não saber disso? 2186 01:15:22,560 --> 01:15:24,629 - Eu não fazia ideia. - Não pensei que fosse o Camboja. 2187 01:15:24,630 --> 01:15:27,090 - Você pode voltar. - Meu palpite foi o Egito. 2188 01:15:27,360 --> 01:15:29,129 - Meu palpite foi a Índia. - Meu palpite foi a Índia também. 2189 01:15:29,130 --> 01:15:31,269 - Não pensei nada no Camboja. - Turkiye é o nome alterado. 2190 01:15:31,270 --> 01:15:32,299 Camboja. 2191 01:15:32,300 --> 01:15:34,529 Antes de Gojoseon existir, - Sim. 2192 01:15:34,530 --> 01:15:36,599 Esta figura desceu do céu... 2193 01:15:36,600 --> 01:15:38,539 para difundir o humanitarismo... 2194 01:15:38,540 --> 01:15:40,509 - e se casou com Ungnyeo. - Deixe-me responder. 2195 01:15:40,510 --> 01:15:41,510 Droga. 2196 01:15:41,840 --> 01:15:42,880 - Bom. - Não. 2197 01:15:43,080 --> 01:15:44,109 - De jeito nenhum. - Acho que está incorreto. 2198 01:15:44,110 --> 01:15:45,579 - Isso é... - Volte para o seu lugar. 2199 01:15:45,580 --> 01:15:46,609 - Volte. - Não é Dangun? 2200 01:15:46,610 --> 01:15:47,979 - Vamos ouvir a pergunta. - Voltar. 2201 01:15:47,980 --> 01:15:49,119 Não é Dangun? 2202 01:15:49,120 --> 01:15:50,396 - Vamos ouvir a pergunta. - Voltar. 2203 01:15:50,420 --> 01:15:51,749 - Vamos ouvir a pergunta. - Voltar. 2204 01:15:51,750 --> 01:15:53,389 - Vamos ouvir a pergunta. - Deixe ela terminar. 2205 01:15:53,390 --> 01:15:54,789 Quem é a figura mitológica... 2206 01:15:54,790 --> 01:15:57,489 quem se casou com Ungnyeo e foi pai de Dangun? 2207 01:15:57,490 --> 01:15:59,230 - Você sabe a resposta, certo? - Aguentar. 2208 01:15:59,730 --> 01:16:01,059 - Você deveria saber a resposta. - Por que... 2209 01:16:01,060 --> 01:16:02,399 - É o pai do Dangun? - Qual é a resposta? 2210 01:16:02,400 --> 01:16:04,769 - Correto. - Sim. Isso mesmo. 2211 01:16:04,770 --> 01:16:06,169 - Tudo bem. - Pai de Dangun. 2212 01:16:06,170 --> 01:16:07,939 - Você não sabe? - Você quer dizer o pai de Dangun? 2213 01:16:07,940 --> 01:16:09,069 - Dangun... - Pai de Dangun. 2214 01:16:09,070 --> 01:16:10,700 - Pai de Dangun. - Pai de Dangun. 2215 01:16:11,070 --> 01:16:13,510 - Isto é... Eles não sabem. - Vovô Dangun 2216 01:16:18,610 --> 01:16:20,880 Este número veio antes Dangun se acalmou. 2217 01:16:21,880 --> 01:16:23,719 Com o humanitário espírito, ele fundou uma nação 2218 01:16:23,720 --> 01:16:25,596 Este número veio antes os acontecimentos daquela música. 2219 01:16:25,620 --> 01:16:26,900 Ele veio antes desses eventos? 2220 01:16:27,150 --> 01:16:29,319 - Essa música menciona apenas Dangun. - Ele veio antes de Dangun. 2221 01:16:29,320 --> 01:16:30,889 Ele desceu do céu. 2222 01:16:30,890 --> 01:16:33,529 - Vovô Dangun... - Vou dar uma dica... 2223 01:16:33,530 --> 01:16:35,700 - já que todos têm uma chance. - OK. 2224 01:16:35,860 --> 01:16:37,259 - Ele se casou com Ungnyeo, certo? - Isso mesmo. 2225 01:16:37,260 --> 01:16:39,329 - Seu nome termina com “Ung”. - Isso mesmo. 2226 01:16:39,330 --> 01:16:41,369 - SOYEON irá. Tudo bem. - Não sei. 2227 01:16:41,370 --> 01:16:42,400 - Deixe-me responder. - Não. 2228 01:16:42,740 --> 01:16:44,540 Seu nome termina com "Ung?" Hwanung. 2229 01:16:44,710 --> 01:16:46,169 - O que? - Está correto. 2230 01:16:46,170 --> 01:16:47,409 - Ei. - Como você sabia? 2231 01:16:47,410 --> 01:16:48,539 - SOYEON. - Como você sabia? 2232 01:16:48,540 --> 01:16:50,079 - Como você sabia? - Como você sabia? 2233 01:16:50,080 --> 01:16:51,109 SOYEON. 2234 01:16:51,110 --> 01:16:52,149 - Como você sabia? - Como você sabia? 2235 01:16:52,150 --> 01:16:53,909 - Por que ela agiu como... - SOYEON, como você sabia? 2236 01:16:53,910 --> 01:16:55,049 Ela não sabia a resposta? 2237 01:16:55,050 --> 01:16:56,449 Eu ouvi o nome em algum lugar. 2238 01:16:56,450 --> 01:16:57,949 - Como você sabia? - Ouvi o nome em algum lugar. 2239 01:16:57,950 --> 01:16:59,710 - Ouvi o nome em algum lugar. - Meu Deus. 2240 01:16:59,850 --> 01:17:01,049 - Isso é uma loucura. -Hwanung me salvou. 2241 01:17:01,050 --> 01:17:03,019 - Não há equilíbrio. - Acho que vamos vencer. 2242 01:17:03,020 --> 01:17:04,219 - Vamos ficar quietos. - Se apresse. 2243 01:17:04,220 --> 01:17:05,259 - Tudo bem. - Vamos ficar quietos. 2244 01:17:05,260 --> 01:17:06,689 - Se Chan, não vamos responder. - O que é um termo econômico... 2245 01:17:06,690 --> 01:17:09,429 para um fenômeno onde os preços caem... 2246 01:17:09,430 --> 01:17:11,770 e o valor do dinheiro aumenta devido à recessão económica? 2247 01:17:12,030 --> 01:17:14,069 Recebíamos isso muitas vezes naquela época. 2248 01:17:14,070 --> 01:17:15,239 - Nós conseguimos isso com muita frequência. - Dois. 2249 01:17:15,240 --> 01:17:16,539 O que? Inflação? 2250 01:17:16,540 --> 01:17:18,846 - Recebíamos isso muitas vezes naquela época. - Nós conseguimos isso com muita frequência. 2251 01:17:18,870 --> 01:17:20,239 Deixe-me responder. Deflação. 2252 01:17:20,240 --> 01:17:21,539 - Não. - Legal! 2253 01:17:21,540 --> 01:17:22,840 Sim! 2254 01:17:23,910 --> 01:17:25,909 Ei, o que há de errado com vocês? 2255 01:17:25,910 --> 01:17:27,379 - Você deveria ter respondido. - Eu sabia a resposta. 2256 01:17:27,380 --> 01:17:28,819 - Ye Eun. - Eu sabia a resposta. 2257 01:17:28,820 --> 01:17:30,449 - Eu estava preocupado em estragar tudo. - Eu sabia a resposta. 2258 01:17:30,450 --> 01:17:32,419 - Eu sabia, mas não podia dizer. - Apenas dê sua resposta. 2259 01:17:32,420 --> 01:17:34,860 - Você precisa responder. - Apenas faça. Precisamos vencer. 2260 01:17:35,020 --> 01:17:37,219 - Filme minha boca. - Um de vocês precisa responder em seguida. 2261 01:17:37,220 --> 01:17:38,689 - Ir. - Tudo bem. 2262 01:17:38,690 --> 01:17:41,229 A primeira-ministra que reanimou a economia no Reino Unido... 2263 01:17:41,230 --> 01:17:43,299 e serviu a nação por 11 anos, 2264 01:17:43,300 --> 01:17:45,529 -Margaret Thatcher... - Apresse-se. 2265 01:17:45,530 --> 01:17:46,899 Deixe-me responder. Deixa para lá. 2266 01:17:46,900 --> 01:17:48,169 - Vá em frente. - Não. 2267 01:17:48,170 --> 01:17:50,299 - Ela foi chamada de "Senhora 'em branco'." - Se apresse. 2268 01:17:50,300 --> 01:17:51,409 - O que vai em branco? - Qual é a resposta? 2269 01:17:51,410 --> 01:17:53,409 - Ei, é fácil. - Senhora "em branco"? 2270 01:17:53,410 --> 01:17:55,309 - É fácil. - Não dê nenhuma dica. 2271 01:17:55,310 --> 01:17:56,539 - OK. - Senhora parisiense? 2272 01:17:56,540 --> 01:17:58,379 - Poxa. - Vamos. 2273 01:17:58,380 --> 01:18:00,450 - Vamos. - É sua chance. 2274 01:18:00,580 --> 01:18:01,679 Pelo amor de Deus. 2275 01:18:01,680 --> 01:18:02,779 - Tudo bem. - É a vez do outro time. 2276 01:18:02,780 --> 01:18:04,249 - Você tem três segundos. - Não. 2277 01:18:04,250 --> 01:18:06,149 - Três, dois... - Tenho certeza que você já ouviu falar disso. 2278 01:18:06,150 --> 01:18:07,819 - Ateniense. Senhora ateniense? - Sim? 2279 01:18:07,820 --> 01:18:09,320 Senhora ateniense? 2280 01:18:09,790 --> 01:18:11,560 - Senhora ateniense? - Pelo amor de Deus. 2281 01:18:13,490 --> 01:18:14,659 - Deixe-me responder. - Seok Jin, responda a pergunta. 2282 01:18:14,660 --> 01:18:16,129 - Deixe-me responder. - OK. 2283 01:18:16,130 --> 01:18:17,130 Dama de Ferro. 2284 01:18:17,131 --> 01:18:19,429 - Eu vejo. Dama de Ferro. - Foi fácil. 2285 01:18:19,430 --> 01:18:21,740 - Dama de Ferro. - Isso está me deixando louco. 2286 01:18:21,870 --> 01:18:24,099 -Margaret Thatcher. - Senhora ateniense! 2287 01:18:24,100 --> 01:18:26,310 Graças a Deus. eu quase disse: "Senhora Cigana". 2288 01:18:27,210 --> 01:18:29,209 Cigano, cigano, cigano 2289 01:18:29,210 --> 01:18:31,080 Senhora cigana 2290 01:18:32,550 --> 01:18:33,749 Isso é tão engraçado. 2291 01:18:33,750 --> 01:18:35,049 Senhora Parisiense, Senhora Ateniense, 2292 01:18:35,050 --> 01:18:36,249 - Senhora Cigana. - Senhora Cigana. 2293 01:18:36,250 --> 01:18:38,150 - É engraçado. - Isso é tão engraçado. 2294 01:18:38,250 --> 01:18:41,489 Tudo bem. Qual é a capital da primeira nação democrática... 2295 01:18:41,490 --> 01:18:42,719 where the international sports event... 2296 01:18:42,720 --> 01:18:44,420 Deixe-me responder. Atenas. 2297 01:18:44,660 --> 01:18:45,730 Correto. 2298 01:18:45,890 --> 01:18:47,859 - Meu Deus. - Como isso aconteceu? 2299 01:18:47,860 --> 01:18:49,100 Sem chance. 2300 01:18:49,960 --> 01:18:51,729 - Bom. - Ei, pessoal. 2301 01:18:51,730 --> 01:18:53,399 Vocês são tão estúpidos. 2302 01:18:53,400 --> 01:18:54,429 Ele saiu. 2303 01:18:54,430 --> 01:18:55,970 - Como você saiu? - Sem chance. 2304 01:18:57,170 --> 01:18:59,169 - Que gostoso. -É a vez de Ye Eun. 2305 01:18:59,170 --> 01:19:00,509 - Ye Eun. - Você consegue. 2306 01:19:00,510 --> 01:19:01,839 - Ye Eun, fuja imediatamente. - Você consegue. 2307 01:19:01,840 --> 01:19:03,609 - Ei. - Jae Seok, estamos na frente. 2308 01:19:03,610 --> 01:19:05,309 - Aguentar. Pessoal. - Ye Eun, prepare-se. 2309 01:19:05,310 --> 01:19:07,249 Se Ye Eun escapar nesta rodada, 2310 01:19:07,250 --> 01:19:08,979 há uma grande chance disso perderemos na próxima rodada. 2311 01:19:08,980 --> 01:19:09,980 - Isso mesmo. - Isso mesmo. 2312 01:19:09,981 --> 01:19:11,849 - Ye Eun, não responda primeiro. - OK. 2313 01:19:11,850 --> 01:19:13,619 - Bom. - Deixe-os responder incorretamente. 2314 01:19:13,620 --> 01:19:14,859 - Isso mesmo. - Então... 2315 01:19:14,860 --> 01:19:16,336 - Jae Seok... - Vou manter minha boca fechada. 2316 01:19:16,360 --> 01:19:18,789 Qual é o dinheiro metálico da dinastia Joseon... 2317 01:19:18,790 --> 01:19:19,790 Você conseguiu isso. 2318 01:19:19,791 --> 01:19:22,129 Qual é o dinheiro metálico da dinastia Joseon... 2319 01:19:22,130 --> 01:19:23,130 Você conseguiu isso. 2320 01:19:23,131 --> 01:19:24,499 Isso foi mencionado em "Os verdadeiros registros..." 2321 01:19:24,500 --> 01:19:26,729 - Deixe-me responder. - OK. 2322 01:19:26,730 --> 01:19:27,929 -Sangpyeong tongbo. - OK. 2323 01:19:27,930 --> 01:19:29,870 - OK. - OK. 2324 01:19:29,970 --> 01:19:32,670 - Jong Kook fala sobre isso com frequência. - Jae Seok. 2325 01:19:33,170 --> 01:19:34,879 - OK. - Você deveria ter acertado. 2326 01:19:34,880 --> 01:19:36,679 - Eu sabia a resposta. - Jae Seok. 2327 01:19:36,680 --> 01:19:38,209 - Eu sabia a resposta. - Isso mesmo. 2328 01:19:38,210 --> 01:19:39,379 -Sangpyeong tongbo. - Tudo bem. 2329 01:19:39,380 --> 01:19:40,909 - Você deveria ter acertado. - Olhe para as pessoas restantes. 2330 01:19:40,910 --> 01:19:42,119 - OK. - Tudo bem. 2331 01:19:42,120 --> 01:19:43,179 Olhe para as pessoas restantes. 2332 01:19:43,180 --> 01:19:44,320 - OK. - Tudo bem. 2333 01:19:44,680 --> 01:19:47,020 - Talvez eu deva escapar primeiro. - Jae Seok, escape primeiro. 2334 01:19:47,120 --> 01:19:48,559 OK. Devo escapar primeiro? 2335 01:19:48,560 --> 01:19:49,889 - Vamos ver. - Não. 2336 01:19:49,890 --> 01:19:51,759 - Não. - Do que você está falando? 2337 01:19:51,760 --> 01:19:53,429 Você deveria ter conseguido "Sangpyeong tongbo" certo. 2338 01:19:53,430 --> 01:19:54,830 - Concordo. - Ye Eun. 2339 01:19:55,230 --> 01:19:56,399 Tudo bem. Você é Shin-chan. 2340 01:19:56,400 --> 01:19:58,100 - Você é formado em universidade. - Sim. 2341 01:19:58,430 --> 01:20:00,530 - Você me ligou? - Um graduado universitário? 2342 01:20:00,700 --> 01:20:01,940 - Redondo? - Redondo? 2343 01:20:02,440 --> 01:20:03,839 - Por que ela diria isso? - Ei. 2344 01:20:03,840 --> 01:20:05,709 - Por que ela te chamaria? - Seriamente. 2345 01:20:05,710 --> 01:20:07,009 - Redondo. - Por que ela faria isso? 2346 01:20:07,010 --> 01:20:08,340 Ye Eun é inacreditável. 2347 01:20:09,480 --> 01:20:11,016 Mesmo quando ela está se dando bem com alguém, 2348 01:20:11,040 --> 01:20:12,680 - ela fica sensível. - Vamos ver. 2349 01:20:13,250 --> 01:20:15,819 - Você verá uma nova expressão. - Uma nova expressão. 2350 01:20:15,820 --> 01:20:17,980 - Eu quero acertar. Por favor. - MIYEON. 2351 01:20:18,080 --> 01:20:19,319 - Por favor. - Qual é uma nova expressão? 2352 01:20:19,320 --> 01:20:20,689 Esta é uma pergunta para Ye Eun. 2353 01:20:20,690 --> 01:20:21,959 - Uma nova expressão. - Não conheço muitas expressões novas. 2354 01:20:21,960 --> 01:20:24,589 Diga o significado desta expressão. 2355 01:20:24,590 --> 01:20:25,829 - O significado. - Acho que vai ser difícil. 2356 01:20:25,830 --> 01:20:27,910 - Ye Eun pode ter uma vantagem. - Um dois três. 2357 01:20:28,800 --> 01:20:29,959 - O que? -AFM? 2358 01:20:29,960 --> 01:20:31,929 Pense em alguma coisa. É uma abreviatura. 2359 01:20:31,930 --> 01:20:33,229 - O que? - O que é isso? 2360 01:20:33,230 --> 01:20:34,499 -AFM? - Invente alguma coisa. 2361 01:20:34,500 --> 01:20:35,899 É uma abreviatura. 2362 01:20:35,900 --> 01:20:37,169 - Deixe-me responder. - OK. 2363 01:20:37,170 --> 01:20:38,640 Quanto a mim. 2364 01:20:41,270 --> 01:20:42,550 - Você está correto. - Meu Deus. 2365 01:20:43,340 --> 01:20:45,250 - Você está correto. - Meu Deus. 2366 01:20:45,950 --> 01:20:47,410 Meu Deus. 2367 01:20:48,520 --> 01:20:49,949 - Meu Deus. - Ei. 2368 01:20:49,950 --> 01:20:52,890 Haha disse que era engraçado. 2369 01:20:53,190 --> 01:20:54,960 - Mas estava correto. - Ele teve sorte. 2370 01:20:55,220 --> 01:20:56,519 Como você fez isso? 2371 01:20:56,520 --> 01:20:58,060 - Foi um palpite? - Meu Deus. 2372 01:20:58,120 --> 01:20:59,129 Ye Eun está chocada. 2373 01:20:59,130 --> 01:21:00,659 As pessoas realmente usam essa expressão? 2374 01:21:00,660 --> 01:21:02,360 Você está mentindo. AFM? 2375 01:21:02,630 --> 01:21:04,129 - Quanto a mim... - Aí está. 2376 01:21:04,130 --> 01:21:06,070 Quem usa essa expressão? 2377 01:21:06,500 --> 01:21:09,069 - São 2 a 2. - Se uma pessoa escapar, estaremos prontos. 2378 01:21:09,070 --> 01:21:11,140 É 2 para 2, mas eles não no mesmo nível. 2379 01:21:11,340 --> 01:21:13,639 - Não podemos deixar Ye Eun escapar. - Qual é a capital da Finlândia? 2380 01:21:13,640 --> 01:21:16,180 - O que? Você sabe disso, certo? - Ei, você sabe disso. 2381 01:21:16,240 --> 01:21:17,309 - Você sabe disso, certo? - Deixe-me responder. 2382 01:21:17,310 --> 01:21:18,950 - Não ouvi a pergunta. - Helsínquia. 2383 01:21:19,280 --> 01:21:20,549 Jae Seok, por que você respondeu corretamente? 2384 01:21:20,550 --> 01:21:22,219 - Eu fiz isso porque ela não sabia. - Foi o melhor. 2385 01:21:22,220 --> 01:21:23,249 - OK. - Foi Helsinque? 2386 01:21:23,250 --> 01:21:24,250 - OK. - Foi Helsínquia. 2387 01:21:24,251 --> 01:21:25,489 - Eu conheço Helsinque. - Você escapou. 2388 01:21:25,490 --> 01:21:27,766 - Vamos voltar se ela estiver errada. - Vamos fazer isso. Isso mesmo. 2389 01:21:27,790 --> 01:21:28,859 - Você sabia? - Foi Helsinque? 2390 01:21:28,860 --> 01:21:29,890 - Não. - Foi Helsínquia. 2391 01:21:30,320 --> 01:21:31,320 Foi Helsínquia. 2392 01:21:31,321 --> 01:21:32,629 - Eu conheço Helsinque. - Você escapou. 2393 01:21:32,630 --> 01:21:33,759 - Vamos voltar se ela estiver errada. - Vamos fazer isso. Isso mesmo. 2394 01:21:33,760 --> 01:21:34,900 Helsinque. 2395 01:21:35,700 --> 01:21:36,829 - Você sabia? - Você escapou. 2396 01:21:36,830 --> 01:21:37,900 Helsinque? 2397 01:21:38,670 --> 01:21:40,369 Ouvir. Se Ye Eun escapar, o jogo terminará. 2398 01:21:40,370 --> 01:21:41,499 Não sei. 2399 01:21:41,500 --> 01:21:42,769 - Ye Eun. - Você precisa escapar. 2400 01:21:42,770 --> 01:21:43,969 Vamos fazer bem. 2401 01:21:43,970 --> 01:21:46,210 Qual é a capital do Chile? 2402 01:21:46,970 --> 01:21:48,009 Eu odeio essas perguntas. 2403 01:21:48,010 --> 01:21:49,039 - Meu Deus. - Aguentar. 2404 01:21:49,040 --> 01:21:51,950 - Não responda se não tiver certeza. - A capital do Chile. 2405 01:21:52,310 --> 01:21:53,379 Não sei. 2406 01:21:53,380 --> 01:21:54,979 - Ye Eun, vá em frente. - Não se sinta pressionada, Ye Eun. 2407 01:21:54,980 --> 01:21:56,079 - Tudo bem. Aguente firme. - Ye Eun, se apresse. 2408 01:21:56,080 --> 01:21:57,579 - Eu não tenho a menor ideia. - Espere. 2409 01:21:57,580 --> 01:21:58,949 Olhe para o outro time. Eles também não sabem. 2410 01:21:58,950 --> 01:22:00,550 - Use seu cérebro. - Se você sabe, responda. 2411 01:22:01,120 --> 01:22:02,120 A capital do Chile. 2412 01:22:02,121 --> 01:22:03,259 - Existe uma dica? - Não. 2413 01:22:03,260 --> 01:22:04,959 Fizemos um show no Chile. 2414 01:22:04,960 --> 01:22:06,090 Ye Eun. 2415 01:22:06,290 --> 01:22:08,929 MIYEON, você fez um show lá. Percorra suas memórias. 2416 01:22:08,930 --> 01:22:10,959 Nesse caso, posso tentar? 2417 01:22:10,960 --> 01:22:12,729 - Sim. - Experimente. 2418 01:22:12,730 --> 01:22:13,969 - Você deveria tentar. - Estou errado? 2419 01:22:13,970 --> 01:22:15,299 - Tudo bem. - Experimente. 2420 01:22:15,300 --> 01:22:16,799 - Experimente. - Experimente. 2421 01:22:16,800 --> 01:22:18,639 - Eu não tenho certeza. - Vá em frente e responda. 2422 01:22:18,640 --> 01:22:19,939 Não sei se foi um sonho. 2423 01:22:19,940 --> 01:22:21,209 - Acho que aprendi. - Vá em frente. 2424 01:22:21,210 --> 01:22:23,039 - Vá em frente. É isso. - Ei. 2425 01:22:23,040 --> 01:22:24,880 - Chile. - O que? 2426 01:22:25,150 --> 01:22:27,409 - Chile. - O que? 2427 01:22:27,410 --> 01:22:28,579 O que é que foi isso? 2428 01:22:28,580 --> 01:22:30,320 - Você sonhou com isso. - MIYEON. 2429 01:22:30,680 --> 01:22:32,240 - Você está brincando comigo? - Foi um sonho. 2430 01:22:32,720 --> 01:22:33,919 Você sonhou com isso. 2431 01:22:33,920 --> 01:22:36,090 Foi um sonho. 2432 01:22:36,520 --> 01:22:37,719 A capital do Chile, Chile. 2433 01:22:37,720 --> 01:22:39,829 - Foi um sonho? - Sim. Você se saiu bem. 2434 01:22:39,830 --> 01:22:42,200 - O que você tem? - A capital do Chile, Chile? 2435 01:22:42,260 --> 01:22:43,959 Algumas capitais têm o nome da respectiva nação. 2436 01:22:43,960 --> 01:22:45,800 - Isso mesmo. - Algumas capitais são assim. 2437 01:22:45,870 --> 01:22:48,300 - Ela está em todo lugar. - Tudo bem. 2438 01:22:48,540 --> 01:22:49,540 Tudo bem. 2439 01:22:49,541 --> 01:22:52,170 - Eu não faço ideia. - Pelé. 2440 01:22:55,210 --> 01:22:56,840 Luxemburgo. 2441 01:22:59,080 --> 01:23:01,210 - O próximo é você. - O próximo sou eu. 2442 01:23:01,310 --> 01:23:02,879 É assim mesmo? 2443 01:23:02,880 --> 01:23:04,350 - Aguentar. - Chile? 2444 01:23:04,480 --> 01:23:06,220 - OK. - Acho que Ye Eun sabe. 2445 01:23:06,420 --> 01:23:07,650 -Santiago. - Isso mesmo. 2446 01:23:11,020 --> 01:23:13,430 Você deveria ter respondido rapidamente. 2447 01:23:13,590 --> 01:23:14,929 O estudioso representante Silhak... 2448 01:23:14,930 --> 01:23:16,699 - do final da dinastia Joseon... - Deixe-me responder. Chong Yag Yong. 2449 01:23:16,700 --> 01:23:19,729 Mantido no Janggyeong Panjeon do Templo Haeinsa, 2450 01:23:19,730 --> 01:23:20,730 - Da Coreia... - Vá em frente. 2451 01:23:20,731 --> 01:23:22,670 Deixe-me responder. "Tripitaka Coreana." 2452 01:23:28,740 --> 01:23:32,710 - Carta da Rainha! - Você consegue. 2453 01:23:34,180 --> 01:23:36,119 - Como você pode não saber disso? - Eu sei isso. 2454 01:23:36,120 --> 01:23:37,579 - Eu sei quando ouço. - Por que você não respondeu? 2455 01:23:37,580 --> 01:23:38,619 O que você tem? 2456 01:23:38,620 --> 01:23:40,189 - Você pode vencer MIYEON. - Carta da Rainha! 2457 01:23:40,190 --> 01:23:41,620 - Tudo bem. - Ei. 2458 01:23:41,690 --> 01:23:42,859 - Você pode vencer MIYEON. - Ye Eun. 2459 01:23:42,860 --> 01:23:44,619 - É uma partida entre os dois. - MIYEON, você consegue. 2460 01:23:44,620 --> 01:23:45,690 Ye Eun. 2461 01:23:46,090 --> 01:23:48,599 - Sim, Eun! - É MIYEON contra Ye Eun. 2462 01:23:48,600 --> 01:23:50,059 - MIYEON. - MIYEON, você consegue. 2463 01:23:50,060 --> 01:23:51,500 - Ouvir. - Ei. 2464 01:23:51,660 --> 01:23:52,969 - Ela não é nada. - Eles vão te fazer uma pergunta... 2465 01:23:52,970 --> 01:23:54,370 - você e Ye Eun podem responder. - Sim. 2466 01:23:54,470 --> 01:23:57,100 - Então você pode responder. - Diga: "Deixe-me responder." 2467 01:23:57,200 --> 01:23:58,469 - Responda rapidamente. - Você consegue. 2468 01:23:58,470 --> 01:23:59,509 - Ye Eun. - Responda rapidamente. 2469 01:23:59,510 --> 01:24:00,839 - Sim. "Deixe-me responder." - Diga isso rapidamente. 2470 01:24:00,840 --> 01:24:02,316 - Eu sabia o último. - Está tudo bem se estiver errado. 2471 01:24:02,340 --> 01:24:03,579 - Ye Eun. - Responda rapidamente. 2472 01:24:03,580 --> 01:24:04,739 - Sim. "Deixe-me responder." - Diga isso rapidamente. 2473 01:24:04,740 --> 01:24:06,049 - Eu sabia o último. - Está tudo bem se estiver errado. 2474 01:24:06,050 --> 01:24:09,249 Qual é o avivamento movimento das culturas... 2475 01:24:09,250 --> 01:24:11,019 que aconteceu principalmente na Itália... 2476 01:24:11,020 --> 01:24:13,319 e outros países da Europa... 2477 01:24:13,320 --> 01:24:15,289 do século XIV... 2478 01:24:15,290 --> 01:24:16,719 - ao século 16? - Você entendeu. É tão fácil. 2479 01:24:16,720 --> 01:24:17,859 - O que é? - Você sabe disso. 2480 01:24:17,860 --> 01:24:19,189 - É muito fácil. - O momento do renascimento... 2481 01:24:19,190 --> 01:24:21,160 - das culturas? - Você já ouviu isso muitas vezes. 2482 01:24:21,830 --> 01:24:22,859 Renascimento. 2483 01:24:22,860 --> 01:24:25,030 - Não dê nenhuma dica. - Você sabe disso, certo? 2484 01:24:25,530 --> 01:24:26,969 - É tão fácil. - Você já ouviu isso muitas vezes. 2485 01:24:26,970 --> 01:24:29,969 Essa palavra é espalhada o tempo todo. 2486 01:24:29,970 --> 01:24:30,970 - Itália... - Quero dizer... 2487 01:24:30,971 --> 01:24:32,009 - e outros países... - O que é isso? 2488 01:24:32,010 --> 01:24:33,616 - Eu saberei assim que ouvir. - Você sabe disso, certo? 2489 01:24:33,640 --> 01:24:35,609 Apenas diga o que vier à sua mente. 2490 01:24:35,610 --> 01:24:37,540 - É uma palavra estrangeira. - É perto de Gangbyeon. 2491 01:24:37,740 --> 01:24:38,749 O que? 2492 01:24:38,750 --> 01:24:40,379 É a palavra para revolução cultural. 2493 01:24:40,380 --> 01:24:42,420 - Não há muitas outras palavras. - Não. 2494 01:24:42,750 --> 01:24:45,019 - Europa. - Pense em uma palavra estrangeira... 2495 01:24:45,020 --> 01:24:46,749 você já ouviu falar com muita frequência. 2496 01:24:46,750 --> 01:24:49,319 - Uma palavra estrangeira. - Tem a ver com fantasia. 2497 01:24:49,320 --> 01:24:50,819 - Você também sabe disso. - Inovação. 2498 01:24:50,820 --> 01:24:51,890 Você já ouviu falar disso. 2499 01:24:52,390 --> 01:24:53,760 Isso está me deixando louco. 2500 01:24:54,090 --> 01:24:55,329 Carta da Rainha 2501 01:24:55,330 --> 01:24:56,659 Você saberá quando ouvir. 2502 01:24:56,660 --> 01:24:57,859 MIYEON, você saberá quando ouvir. 2503 01:24:57,860 --> 01:24:59,329 Ambos conhecem a palavra. 2504 01:24:59,330 --> 01:25:00,469 - Eu sei! - OK. 2505 01:25:00,470 --> 01:25:01,599 - Ela sabe a resposta. - Eu sei! 2506 01:25:01,600 --> 01:25:03,040 - OK. - Ela sabe a resposta. 2507 01:25:03,240 --> 01:25:04,270 Renascimento. 2508 01:25:06,010 --> 01:25:07,040 Renascimento. 2509 01:25:08,510 --> 01:25:09,639 MIYEON! 2510 01:25:09,640 --> 01:25:11,510 - Bom trabalho! - Você conseguiu! 2511 01:25:12,280 --> 01:25:13,550 Queencard - Queencard 2512 01:25:14,510 --> 01:25:17,250 Queencard-MIYEON! 2513 01:25:18,120 --> 01:25:19,149 Carta da Rainha 2514 01:25:19,150 --> 01:25:22,860 Ela é a rainha de hoje os testes, Ji Ye Eun. 2515 01:25:23,190 --> 01:25:25,060 Ela é formada em universidade. 2516 01:25:26,130 --> 01:25:27,429 Bom trabalho. 2517 01:25:27,430 --> 01:25:28,499 - Ye Eun. - Bom trabalho. 2518 01:25:28,500 --> 01:25:31,159 Está tudo bem, Ye Eun. Você é um graduado universitário. 2519 01:25:31,160 --> 01:25:32,229 Você também pode errar. 2520 01:25:32,230 --> 01:25:33,969 - Ela ficou muito humilhada. - Você poderia ter... 2521 01:25:33,970 --> 01:25:36,139 - Muito humilhado. - Tudo bem. Você já ouviu falar disso. 2522 01:25:36,140 --> 01:25:38,046 - Você já ouviu falar, certo? - Eles estão brincando com ela. 2523 01:25:38,070 --> 01:25:41,609 Esta equipe venceu já que todos cinco membros escaparam. 2524 01:25:41,610 --> 01:25:44,009 Daremos uma dica fácil ao time que ganhou, 2525 01:25:44,010 --> 01:25:46,249 e daremos à equipe que perdeu uma dica difícil. 2526 01:25:46,250 --> 01:25:48,209 - Ainda estamos recebendo um agora. - Certo. Vamos fazer isso. 2527 01:25:48,210 --> 01:25:49,750 - Vamos fazer isso. - Vamos tentar. 2528 01:25:49,850 --> 01:25:51,719 - É difícil, mas poderíamos tentar. - Isso mesmo. 2529 01:25:51,720 --> 01:25:54,519 Os primeiros cinco a carregar fora o gesto oculto... 2530 01:25:54,520 --> 01:25:56,089 sairá do trabalho rapidamente. 2531 01:25:56,090 --> 01:25:59,059 Os outros cinco serão candidatos a receber a pena. 2532 01:25:59,060 --> 01:26:00,590 - Aqui? - O que é isso? 2533 01:26:00,960 --> 01:26:02,960 - O que é isso? - É assim que é? 2534 01:26:03,330 --> 01:26:04,359 Isto é uma escola. 2535 01:26:04,360 --> 01:26:06,369 Então eles nos deram números relacionados às escolas. 2536 01:26:06,370 --> 01:26:08,169 - Temos que fazer esse gesto? - Sim. 2537 01:26:08,170 --> 01:26:09,776 - O que é isso? - É o mesmo de antes. 2538 01:26:09,800 --> 01:26:10,899 É sobre cantar? 2539 01:26:10,900 --> 01:26:11,939 Você fez suposições. 2540 01:26:11,940 --> 01:26:13,369 - O que? - Cantoria. 2541 01:26:13,370 --> 01:26:17,440 A graça do professor é como o céu 2542 01:26:17,680 --> 01:26:20,310 - Não seria isso? - Não acho que seja tão fácil. 2543 01:26:20,680 --> 01:26:22,949 É uma senha? O que é? 2544 01:26:22,950 --> 01:26:24,619 - Isso é possível. - São números. 2545 01:26:24,620 --> 01:26:25,620 - O que é isso? - Ye Eun. 2546 01:26:25,621 --> 01:26:27,150 Eu vou indo. 2547 01:26:27,720 --> 01:26:29,000 - O que é isso? - É ansiedade? 2548 01:26:29,320 --> 01:26:30,719 - Não é isso... - Não é um pneu? 2549 01:26:30,720 --> 01:26:32,329 Certo. É um pneu. 2550 01:26:32,330 --> 01:26:33,490 Eu não sei o que é. 2551 01:26:33,890 --> 01:26:35,229 A estrutura do carro de um Carnaval. 2552 01:26:35,230 --> 01:26:36,860 Essa é a estrutura do carro? 2553 01:26:36,930 --> 01:26:39,529 - Este é o pneu. - Eu pego o pneu. 2554 01:26:39,530 --> 01:26:40,899 Não sei. Você entendeu? 2555 01:26:40,900 --> 01:26:42,939 O que é isso? Eu sei o que é, mas... 2556 01:26:42,940 --> 01:26:44,839 - Certo. Eu não entendo o que isso significa. - Temos que adivinhar. 2557 01:26:44,840 --> 01:26:46,170 O que isso significa? 2558 01:26:47,270 --> 01:26:50,139 Ambas as equipes podem sair agora. 2559 01:26:50,140 --> 01:26:52,210 Seriamente. Eu realmente não... 2560 01:26:53,010 --> 01:26:54,580 Existem mais quartos? 2561 01:26:55,820 --> 01:26:58,850 Estaria relacionado a Dia do Professor, certo? 2562 01:26:59,090 --> 01:27:01,489 O que seria? Existe uma extensão telefônica? 2563 01:27:01,490 --> 01:27:03,319 Alguém pode atender quando pressionarmos 0515. 2564 01:27:03,320 --> 01:27:04,819 Talvez uma música seja tocado quando pressionamos 0515... 2565 01:27:04,820 --> 01:27:05,960 na máquina de karaokê. 2566 01:27:06,490 --> 01:27:10,100 Já que é Dia do Professor... 2567 01:27:12,830 --> 01:27:14,030 Sala do professor? 2568 01:27:15,700 --> 01:27:16,800 Sala de aula? 2569 01:27:17,540 --> 01:27:18,670 Aonde você vai, SOYEON? 2570 01:27:20,440 --> 01:27:22,380 - O que é isso? - Sala do professor? 2571 01:27:23,540 --> 01:27:26,079 - Mas a foto... - Foto? 2572 01:27:26,080 --> 01:27:27,779 Eles disseram que receberam uma foto antes. 2573 01:27:27,780 --> 01:27:29,880 - Sim. Eles estavam segurando uma foto. - Sim. 2574 01:27:30,250 --> 01:27:33,490 É tão difícil. E... 2575 01:27:34,620 --> 01:27:35,960 Eu não tenho ideia. 2576 01:27:36,520 --> 01:27:38,960 Estamos procurando um professor? 2577 01:27:39,430 --> 01:27:41,490 O que eu faço? Que gesto eu faço? 2578 01:27:43,330 --> 01:27:45,230 O que devemos fazer? 2579 01:27:46,230 --> 01:27:47,570 Tenho que tirar uma foto? 2580 01:27:53,040 --> 01:27:54,110 Não é isso? 2581 01:27:55,880 --> 01:27:57,780 Não é este carro? É este? 2582 01:27:57,980 --> 01:27:59,420 Devo tirar uma foto deste carro? 2583 01:28:04,120 --> 01:28:05,120 É esse carro, certo? 2584 01:28:06,250 --> 01:28:07,250 O que é esse carro? 2585 01:28:07,251 --> 01:28:09,259 O que é isso? Eu realmente... 2586 01:28:09,260 --> 01:28:11,960 Não se trata de carros? Onde eu coloquei isso? 2587 01:28:14,430 --> 01:28:16,099 O que é isso? 0515? 2588 01:28:16,100 --> 01:28:17,259 O que é 0515? 2589 01:28:17,260 --> 01:28:19,969 Este lugar é muito grande. 2590 01:28:19,970 --> 01:28:21,429 A escola... 2591 01:28:21,430 --> 01:28:23,139 Mas a dica... 2592 01:28:23,140 --> 01:28:24,970 - O que é isso? - São 0515? 2593 01:28:25,740 --> 01:28:29,540 É confuso. É tão difícil. 2594 01:28:29,640 --> 01:28:30,940 -Seok Jin. - O que... Sim. 2595 01:28:31,010 --> 01:28:32,249 - Qual é a sua dica? - O que? 2596 01:28:32,250 --> 01:28:34,109 Devemos compartilhar nossas dicas? 2597 01:28:34,110 --> 01:28:36,220 - Devemos compartilhar? - Sim. 2598 01:28:36,350 --> 01:28:38,019 - Você me ajudou mais cedo. - Certo. 2599 01:28:38,020 --> 01:28:39,589 - Vamos compartilhar. - Vamos compartilhar nossas dicas. 2600 01:28:39,590 --> 01:28:40,590 - OK. - Você tem um. 2601 01:28:40,591 --> 01:28:42,159 - Vamos compartilhar. Venha aqui. - Vamos compartilhar. 2602 01:28:42,160 --> 01:28:44,089 - Vamos fazer isso juntos. - Vamos fazer isso juntos. 2603 01:28:44,090 --> 01:28:45,689 - Venha aqui. Vamos fazer isso juntos. - Poderíamos vencer se fizermos isso juntos. 2604 01:28:45,690 --> 01:28:46,959 - Vamos mostrar a eles. - Chungju... 2605 01:28:46,960 --> 01:28:48,029 - Jee e Ji. Cruzar. - Cruzar. 2606 01:28:48,030 --> 01:28:49,030 Vamos ver. 2607 01:28:49,031 --> 01:28:50,529 - Qual é o seu? - Eu vou te mostrar. 2608 01:28:50,530 --> 01:28:52,130 Aqui. É difícil. 2609 01:28:52,630 --> 01:28:54,169 - O que é isso? - Eu pensei nisso. 2610 01:28:54,170 --> 01:28:59,110 - Eu não consegui ver. O que é aquilo? - É um pneu. É apenas um pneu. 2611 01:29:00,340 --> 01:29:02,639 Não conte a ninguém. Isso é por que não estou dando a você. 2612 01:29:02,640 --> 01:29:03,879 - Você pode dar para outras pessoas. - O que você está fazendo aqui? 2613 01:29:03,880 --> 01:29:05,650 - Nós... - O que você está fazendo aqui? 2614 01:29:06,110 --> 01:29:07,909 Formamos uma aliança. 2615 01:29:07,910 --> 01:29:09,180 Eu quero participar também. 2616 01:29:09,480 --> 01:29:11,719 - Nós... - É uma aliança de duas pessoas? 2617 01:29:11,720 --> 01:29:13,090 Sim, porque... 2618 01:29:13,120 --> 01:29:14,719 - Eu... - Droga. 2619 01:29:14,720 --> 01:29:17,220 - Consegui tudo que queria. - Sem chance. 2620 01:29:17,360 --> 01:29:18,930 Eu vi isso. 2621 01:29:19,630 --> 01:29:20,760 São 0515. 2622 01:29:21,430 --> 01:29:22,829 Ei. Você... 2623 01:29:22,830 --> 01:29:24,130 Por que não há ninguém aqui? 2624 01:29:28,870 --> 01:29:30,100 Lá. 2625 01:29:31,140 --> 01:29:33,040 - Entrada proibida. - Podemos sair, certo? 2626 01:29:34,440 --> 01:29:36,509 - O que? - Eu também. Vamos compartilhar nossas dicas. 2627 01:29:36,510 --> 01:29:38,430 - Vamos fazer isso juntos. - Vamos compartilhar nossas dicas. 2628 01:29:38,510 --> 01:29:40,079 - Não. Temos o suficiente aqui. - MIYEON. 2629 01:29:40,080 --> 01:29:42,049 Olá, SOYEON. 2630 01:29:42,050 --> 01:29:43,479 - O que você está dizendo? - Só precisamos de dois para compartilhar. 2631 01:29:43,480 --> 01:29:45,919 Nós temos que fazer isso juntos para resolvê-lo rapidamente. 2632 01:29:45,920 --> 01:29:47,819 Você tem que prometer que não me deixará. 2633 01:29:47,820 --> 01:29:49,959 - Certo. - Eu nunca vou te deixar. 2634 01:29:49,960 --> 01:29:51,789 - Certo. - A missão de hoje... 2635 01:29:51,790 --> 01:29:53,229 - O que você está fazendo? - Certo. 2636 01:29:53,230 --> 01:29:55,229 Nós fizemos isso juntos. 2637 01:29:55,230 --> 01:29:58,699 Nós não precisamos dele também. Ele e eu temos a mesma dica. 2638 01:29:58,700 --> 01:30:00,899 Vocês dois podem brincar de pedra-papel-tesoura. 2639 01:30:00,900 --> 01:30:03,269 Aguentar. Ji Hyo? 2640 01:30:03,270 --> 01:30:04,270 Sim? 2641 01:30:04,340 --> 01:30:07,140 - Vamos compartilhar nossas dicas. - Sim. 2642 01:30:07,640 --> 01:30:09,610 - Vamos ver. - Um dois três. 2643 01:30:11,980 --> 01:30:13,050 Um pneu? 2644 01:30:13,350 --> 01:30:15,720 Talvez tenhamos que encontrar isso carro. Não é o número do carro? 2645 01:30:15,820 --> 01:30:17,920 Eu penso que sim. 2646 01:30:19,820 --> 01:30:21,120 Eu acho que é. 2647 01:30:24,960 --> 01:30:26,640 Por que você de repente está correndo com um sorriso? 2648 01:30:30,960 --> 01:30:32,100 Não é este. 2649 01:30:33,730 --> 01:30:35,000 Não é isso. 2650 01:30:35,700 --> 01:30:36,700 Não está aqui. 2651 01:30:37,700 --> 01:30:39,770 Qual era o número? Era 0515? 2652 01:30:43,910 --> 01:30:45,140 Está aí? 2653 01:30:46,310 --> 01:30:47,680 Está aí? 2654 01:30:48,250 --> 01:30:49,780 Espere. 2655 01:30:50,580 --> 01:30:53,989 Você prometeu fazer isso comigo! 2656 01:30:53,990 --> 01:30:55,390 Bondade. É um carro? 2657 01:30:55,860 --> 01:30:57,419 Bondade. Foram as placas? 2658 01:30:57,420 --> 01:30:59,229 - Quando foi que todo mundo... - O que é isso? 2659 01:30:59,230 --> 01:31:00,510 Acho que há algo aí. 2660 01:31:00,890 --> 01:31:02,130 Não! 2661 01:31:02,500 --> 01:31:03,959 - O que é? - O que é? 2662 01:31:03,960 --> 01:31:05,159 - O que é? - O que é? 2663 01:31:05,160 --> 01:31:06,599 - O que é? - Por que vocês estão todos aqui? 2664 01:31:06,600 --> 01:31:08,529 - O que é? - Por que vocês estão todos aqui? 2665 01:31:08,530 --> 01:31:10,540 O que é? 2666 01:31:12,340 --> 01:31:14,140 - Aguentar. - Por que? 2667 01:31:16,540 --> 01:31:17,640 Droga. 2668 01:31:21,410 --> 01:31:22,550 Não é este também? 2669 01:31:25,250 --> 01:31:27,120 O motorista está dormindo. 2670 01:31:28,590 --> 01:31:30,419 - Existe um carro 0515? - Você encontrou? 2671 01:31:30,420 --> 01:31:31,619 - O que é? - São os pratos? 2672 01:31:31,620 --> 01:31:32,690 Vamos para os carros? 2673 01:31:34,530 --> 01:31:35,960 Acho que está lá em cima. 2674 01:31:37,430 --> 01:31:39,400 Aguentar. 2675 01:31:39,630 --> 01:31:42,070 - Existe um carro 0515? - Está aí em cima? 2676 01:31:56,050 --> 01:31:57,080 O que é isso? 2677 01:32:01,990 --> 01:32:03,120 Onde... 2678 01:32:04,920 --> 01:32:06,490 Existem tantos carros. 2679 01:32:10,060 --> 01:32:11,660 São 0515. Está aqui. 2680 01:32:13,200 --> 01:32:14,700 São 0515. Está aqui. 2681 01:32:17,070 --> 01:32:18,070 Aqui. 2682 01:32:21,240 --> 01:32:23,539 - São 0515. - São 0515. 2683 01:32:23,540 --> 01:32:25,010 - O que é isso? - O que é isso? 2684 01:32:25,510 --> 01:32:28,109 Você conseguiu entrar o carro. Por favor, espere um momento. 2685 01:32:28,110 --> 01:32:29,819 OK. Feche a porta. 2686 01:32:29,820 --> 01:32:31,120 - É uma loucura. - Bondade. 2687 01:32:31,320 --> 01:32:32,420 O que é? 2688 01:32:36,590 --> 01:32:37,690 Eu encontrei! 2689 01:32:38,120 --> 01:32:39,689 - São 0515. - Ok. 2690 01:32:39,690 --> 01:32:40,959 Isto é uma surpresa. 2691 01:32:40,960 --> 01:32:42,499 São 0515, certo? 2692 01:32:42,500 --> 01:32:43,959 O que seria? 2693 01:32:43,960 --> 01:32:47,270 Não há nada aqui? Não há carros aqui? 2694 01:32:47,970 --> 01:32:49,170 Onde está SOYEON? 2695 01:32:54,270 --> 01:32:56,940 Ji Hyo. Depressa, Ji Hyo. 2696 01:32:58,540 --> 01:33:02,010 Há carros aqui também. 2697 01:33:02,280 --> 01:33:03,380 Há câmeras aqui. 2698 01:33:03,580 --> 01:33:04,920 Havia carros aqui também. 2699 01:33:04,950 --> 01:33:06,190 Apresse-se, Ji Hyo. 2700 01:33:07,550 --> 01:33:08,590 Há câmeras aqui. 2701 01:33:08,720 --> 01:33:10,089 Havia carros aqui também. 2702 01:33:10,090 --> 01:33:11,290 Apresse-se, Ji Hyo. 2703 01:33:12,190 --> 01:33:13,929 - Nós encontramos! - Está aqui! 2704 01:33:13,930 --> 01:33:15,010 - Nós encontramos! - Está aqui! 2705 01:33:15,430 --> 01:33:16,859 - Está aqui! - Nós encontramos! 2706 01:33:16,860 --> 01:33:18,600 - Pressa. - Está aqui. 2707 01:33:19,600 --> 01:33:21,299 Você pode ocupar o último lugar. Se apresse. 2708 01:33:21,300 --> 01:33:22,839 Se apresse. 2709 01:33:22,840 --> 01:33:24,099 Estamos todos aqui. 2710 01:33:24,100 --> 01:33:25,399 Acabou. 2711 01:33:25,400 --> 01:33:27,139 - O carro está cheio. - Parabéns. 2712 01:33:27,140 --> 01:33:29,009 Os cinco membros excluindo Daniel 2713 01:33:29,010 --> 01:33:30,680 - O quê? - Consegui. 2714 01:33:36,750 --> 01:33:37,750 Bondade. 2715 01:33:37,751 --> 01:33:39,990 Havia carros aqui também. 2716 01:33:41,490 --> 01:33:42,959 Isso é tão emocionante. 2717 01:33:42,960 --> 01:33:45,759 - É tão bom. - É tão bom. 2718 01:33:45,760 --> 01:33:48,289 Nós vamos indo, Seok Sam. Boa sorte. 2719 01:33:48,290 --> 01:33:49,699 Bom jogo. 2720 01:33:49,700 --> 01:33:51,599 - Você entrou com Dong Hoon? - Eu não poderia. 2721 01:33:51,600 --> 01:33:52,829 - Quem estava no carro? - Havia um carro 0515? 2722 01:33:52,830 --> 01:33:54,229 Todo mundo que foi lá exceto eu entrei no carro. 2723 01:33:54,230 --> 01:33:55,869 - Cinco deles? - Onde estava o carro? 2724 01:33:55,870 --> 01:33:57,099 - Lá dentro. - Certo? 2725 01:33:57,100 --> 01:33:58,399 - Estava lá. - Isso mesmo. 2726 01:33:58,400 --> 01:34:00,410 - Dentro? - Verificamos este lado. 2727 01:34:01,310 --> 01:34:03,210 Todos eles foram embora? 2728 01:34:03,380 --> 01:34:05,509 Eles estão no carro ali. 2729 01:34:05,510 --> 01:34:07,556 - Havia um carro 0515. - Eles vão embora assim? 2730 01:34:07,580 --> 01:34:09,320 Olá, SOYEON! 2731 01:34:09,980 --> 01:34:11,280 Tchau, MIYEON! 2732 01:34:11,320 --> 01:34:12,920 - Tchau. - Você é irritante. 2733 01:34:13,220 --> 01:34:15,149 Você pode parar aqui. 2734 01:34:15,150 --> 01:34:17,860 Aqueles sorrateiros. Dong Hoon também entrou. 2735 01:34:18,020 --> 01:34:19,589 - MIYEON. - Você disse... 2736 01:34:19,590 --> 01:34:21,060 - você não me abandonaria. -Seok Jin. 2737 01:34:22,460 --> 01:34:24,659 - Você me traiu. - Por que você não me seguiu? 2738 01:34:24,660 --> 01:34:26,229 - Você me abandonou. - Não. 2739 01:34:26,230 --> 01:34:27,829 Você deveria ter encontrado. 2740 01:34:27,830 --> 01:34:29,990 O que é isso? Nós somos deveria ficar na frente dele? 2741 01:34:30,340 --> 01:34:32,180 - O que vai explodir? - Quantos deles? 2742 01:34:32,300 --> 01:34:35,170 Três irão disparar e dois não. 2743 01:34:35,610 --> 01:34:37,079 - Vou deixar você escolher um primeiro. - Vá em frente. 2744 01:34:37,080 --> 01:34:38,179 - Número três. - OK. 2745 01:34:38,180 --> 01:34:39,180 - Número três. - Escolha um. 2746 01:34:39,181 --> 01:34:40,310 Eu escolho este. 2747 01:34:40,650 --> 01:34:41,780 Você escolherá o número cinco? 2748 01:34:41,880 --> 01:34:42,949 Eu vou pegar o que resta. 2749 01:34:42,950 --> 01:34:44,179 - Eu escolho o número cinco. - OK. 2750 01:34:44,180 --> 01:34:45,620 - Vou pegar o número dois. - Assim? 2751 01:34:45,950 --> 01:34:46,990 - Sim. - Número cinco. 2752 01:34:47,690 --> 01:34:49,390 - Tudo bem. - Alguém quer mudar? 2753 01:34:49,420 --> 01:34:50,420 Você quer mudar? 2754 01:34:50,421 --> 01:34:52,059 - Você quer mudar? - Você quer mudar? 2755 01:34:52,060 --> 01:34:53,189 - Vamos trocar. - Trocar. 2756 01:34:53,190 --> 01:34:54,359 - Vocês dois vão trocar? - Quem vai trocar comigo? 2757 01:34:54,360 --> 01:34:55,689 - Meu. - Números 1 e 5. 2758 01:34:55,690 --> 01:34:56,860 Sim. Eles estão trocando. 2759 01:34:56,900 --> 01:34:58,560 Não creio que o número três vá disparar. 2760 01:34:58,630 --> 01:35:01,070 Tudo bem então. Três de eles vão disparar, certo? 2761 01:35:01,470 --> 01:35:04,600 Sim. Enquanto conto até três, todos deles irão embora juntos. 2762 01:35:05,370 --> 01:35:06,869 Tudo bem. 2763 01:35:06,870 --> 01:35:08,940 Um dois três. 2764 01:35:09,280 --> 01:35:11,640 Um dois três. 2765 01:35:13,210 --> 01:35:14,280 Três. 2766 01:35:14,850 --> 01:35:16,379 - O que? É MIYEON. - Sim! 2767 01:35:16,380 --> 01:35:17,620 - O que? MIYEON... - Estou seguro! 2768 01:35:18,480 --> 01:35:19,919 - O que? É MIYEON. - Sim! 2769 01:35:19,920 --> 01:35:21,189 - O que? MIYEON... - Estou seguro! 2770 01:35:21,190 --> 01:35:22,250 Eu consegui! 2771 01:35:26,230 --> 01:35:28,660 - O que é isso? - Eu consegui! 2772 01:35:28,690 --> 01:35:30,229 - É realmente chato. - SOYEON! 2773 01:35:30,230 --> 01:35:33,029 - Tudo bem. - É isso por hoje. 2774 01:35:33,030 --> 01:35:35,130 - Obrigado. - Obrigado. 2775 01:35:35,330 --> 01:35:38,499 - Quem devo escolher? - Eu não faço ideia. 2776 01:35:38,500 --> 01:35:40,839 Quando você está cansado e exausto, 2777 01:35:40,840 --> 01:35:42,480 Vou mostrar a vocês um conjunto de três atos fofos. 2778 01:35:44,280 --> 01:35:47,179 Para a pessoa que grita mais: - O quê? 2779 01:35:47,180 --> 01:35:48,350 Vou dar-lhes 200 dólares. 2780 01:35:51,050 --> 01:35:53,819 Todos! Ó meu Deus! 2781 01:35:53,820 --> 01:35:56,289 Na verdade, não há preciso pensar muito isso. 2782 01:35:56,290 --> 01:35:57,559 A temporada eleitoral está de volta. 2783 01:35:57,560 --> 01:35:58,919 Por que você está corando? 2784 01:35:58,920 --> 01:36:00,060 - Seung Hyub. - Ela é... 2785 01:36:01,160 --> 01:36:02,900 É irritante. 2786 01:36:04,860 --> 01:36:06,229 Seu punk esfarrapado! 2787 01:36:06,230 --> 01:36:07,729 - Punk esfarrapado? - Isto é... 2788 01:36:07,730 --> 01:36:09,239 Pense em Jae Seok. 2789 01:36:09,240 --> 01:36:11,276 Ele não tem tempo para se preocupar os meios de subsistência do público. 2790 01:36:11,300 --> 01:36:12,939 - É unânime. - Vamos. 2791 01:36:12,940 --> 01:36:14,510 - Vamos votar! - Vamos. 2792 01:36:14,610 --> 01:36:15,639 - Mas você vai mudar de ideia? - Claro. 2793 01:36:15,640 --> 01:36:16,910 A última votação... 2794 01:36:19,680 --> 01:36:20,980 O que você fez?